1
00:00:00,023 --> 00:00:06,048
တယ်လီဂရမ်ချန်နယ်တွင် ဘာသာပြန်ထားသော bollywoodnewss

2
00:00:06,072 --> 00:00:12,007
bollywoodnews_iranianfc နှင့် Page Instagram

3
00:00:12,031 --> 00:00:18,965
အမိန့်ပေးသူ Mr. Farhad Ebrahimi, Sarkar Khanumfateh

4
00:00:18,989 --> 00:00:25,785
ဘာသာပြန်များ
* Fatemeh ၊ Milad *

5
00:00:25,809 --> 00:00:27,809
တည်းဖြတ်ပါ။
* Niloofar ၊ Mohammad Sepahi *

6
00:02:34,977 --> 00:02:38,301
တစ် နှစ် သုံး

7
00:02:39,664 --> 00:02:41,189
သင့်ပွဲမှကြိုဆိုပါသည်။

8
00:02:42,331 --> 00:02:47,481
ပွဲတော်ဘယ်မှာလဲ။
ညဘက်ဆို ဝိုင်ကောင်းကောင်းစားပြီး သီချင်းကောင်းတွေ နားထောင်ပါ။ စိတ်လျှော့ပါ။

9
00:02:47,521 --> 00:02:49,481
စကားလုံးတွေကို ထိတ်လန့်မနေပါနဲ့။
ဒါ ငါ့ရဲ့ နောက်ဆုံးညပဲ။

10
00:02:49,724 --> 00:02:51,343
ငါသူမကိုပြောခဲ့တယ်။

11
00:02:51,543 --> 00:02:55,147
သင့်ဘဝအပေါ် သင့်ရှုထောင့်မှ မတွေးပါနှင့်

12
00:02:55,505 --> 00:02:57,789
အနည်းဆုံး မင်း ကောင်မလေးကို ဖိတ်တယ်။
မင်းအသက်ဘယ်လောက်လဲ။

13
00:02:57,814 --> 00:02:58,814
32

14
00:03:00,108 --> 00:03:03,356
ညများနှင့် အစည်းအဝေးများကို ဘယ်တော့မှ မဝယ်သင့်ပါ။

15
00:03:03,997 --> 00:03:05,147
မင်းက အရူးပဲ။

16
00:03:05,746 --> 00:03:08,360
ညအလုပ်နဲ့ မနက်အလုပ်က မတူဘူး။
ကောင်းတဲ့စကားပါ။

17
00:03:08,511 --> 00:03:10,481
ဒါပေမယ့် ငါက အဲဒါကို အလေးအနက်ထားတယ်။
မိန်းကလေးတွေ ဘယ်မှာလဲ။

18
00:03:10,505 --> 00:03:15,106
မင်းရဲ့ဆံပင်
သူမသည် မိန်းမမဟုတ်သေး။ သူမ ကျွန်မကို တစ်ယောက်တည်း ကျင်းပနေတာ သိတယ်။

19
00:03:15,456 --> 00:03:19,147
မင်းမသေဘူး။

20
00:03:25,691 --> 00:03:26,691
ငါသိတယ်။

21
00:03:27,715 --> 00:03:29,439
ငါ့အမှုကို ငါသိတယ်။

22
00:03:31,039 --> 00:03:32,439
သတို့သားက ဘယ်သူလဲ။

23
00:04:44,469 --> 00:04:45,789
သိသင့်တယ်။

24
00:04:45,814 --> 00:04:48,381
ငါသိတယ်။
ကြည့်စမ်း၊ မင်း တစ်ခုခု လုပ်ချင်နေတာလား။

25
00:04:48,457 --> 00:04:50,331
ဒီကတ်ကို မင်း ဂရုမစိုက်ဘူးလား။

26
00:04:50,331 --> 00:04:54,022
သိပ်သည်းမခံနိုင်ဘူး။

27
00:04:54,411 --> 00:04:56,122


28
00:04:56,400 --> 00:04:59,689
မင်းက ကမ္ဘာပေါ်မှာ ဘယ်သားလဲ။

29
00:04:59,714 --> 00:05:03,064
မင်းရဲ့တစ်ပွဲတည်းမှာ
မိန်းကလေးကို သင့်ပခုံးပေါ် မထိုင်နိုင်အောင် တားဆီးပါ။

30
00:05:03,651 --> 00:05:05,784
ဘေဘီ
ငါ့ဘဝမှာ မင်းကိုမုန်းတယ်။

31
00:05:05,809 --> 00:05:08,253
ဝါးသွားသည်
ငါသူမနဲ့လိင်ဆက်ဆံခဲ့တယ်ထင်လား

32
00:05:08,791 --> 00:05:10,539
မင်းအရူးလို့ ငါမယုံဘူး။

33
00:05:10,564 --> 00:05:11,705
ခွေးနားထောင်

34
00:05:15,081 --> 00:05:16,081
မတိုက်ပါနဲ့။

35
00:05:17,164 --> 00:05:18,164
အကြံဉာဏ်ကောင်း

36
00:05:18,403 --> 00:05:20,896
သင့်တွင် ပိုမိုကောင်းမွန်သော အကြံဉာဏ်များ ရှိပါသလား။
ငါ့အတွက် ဒီမင်္ဂလာဆောင်ရှိမယ်။

37
00:05:21,008 --> 00:05:24,247
ငါ မင်းကို စိတ်မ၀င်စားဘူး။
အဲဒါကို စမ်းကြည့်ချင်ခဲ့တာ။ ဒါပဲ ငါလုပ်ခဲ့တာ

38
00:05:24,247 --> 00:05:26,106
ဒါပေမယ့် လူကိုယ်တိုင်က အကြောင်းပြချက်ရှိရမယ်။
သွားရမယ့်နေရာက မင်းအပေါ်မှာ မူတည်တယ်။

39
00:05:26,523 --> 00:05:29,522
ကျွန်တော့်မှာ single single တွေရှိခဲ့ပါတယ်။
ဒီကောင်မလေးကို ခေါ်တာလား၊ ငါ့ကို ဖိတ်မလား။

40
00:05:29,681 --> 00:05:31,456
ဘာလို့လဲဆိုတော့ မင်းသူငယ်ချင်းက ရူးနေတာပဲသိလား။

41
00:05:31,726 --> 00:05:35,106
ကမ္ဘာပေါ်က ဘယ်ကောင်လေးက မင်းရဲ့ single ချစ်သူရည်းစားကို တားဆီးတာလဲ။
သမီးကို ပွေ့ချီပြီး ထိုင်တယ်။

42
00:05:35,514 --> 00:05:37,981
သူ ဘာပြောလဲ ?
မနက်ဖြန် နက်ဖြန် ညီမ

43
00:05:38,252 --> 00:05:40,231
ဒါကြောင့် မင်္ဂလာဆောင်ကို ထားခဲ့လိုက်ပါ။

44
00:05:44,623 --> 00:05:46,872
နားထောင်ပါ။
သူမသည် အပြစ်ကင်းသည်။

45
00:05:47,149 --> 00:05:50,397
.... ချစ်လှစွာသော၊
မကြည့်ဘူး။

46
00:05:50,956 --> 00:05:52,147
သူဘာမှမလုပ်ဘူး။

47
00:05:52,294 --> 00:05:54,872
ယောက်ျားလေးတွေက ဖိအားတွေ ခံနေရတယ်။
သူတို့သူငယ်ချင်းတွေက ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။

48
00:05:54,903 --> 00:05:57,501
သူက ဟန်ဆောင်ရုံပဲ။
ဒါပေမယ့် သူမလုပ်ချင်တာ (လိင်)၊

49
00:05:57,501 --> 00:05:58,501
ငါ့ကိုယုံပါ။

50
00:05:58,789 --> 00:06:02,022
ငါသူမ၏ရင်ခွင်၌ရှိခဲ့သည်။
ငါပြောနိုင်တယ်။

51
00:06:02,047 --> 00:06:04,397
ဘာမှ မခံစားရဘူး။

52
00:06:04,834 --> 00:06:05,834
တကယ်ပါ။

53
00:06:06,021 --> 00:06:08,164
ဆယ့်ငါးမိနစ်ပဲရှိသေးတယ်။

54
00:06:12,623 --> 00:06:15,897
ယောက်ျားလေးတွေက သူတို့သူငယ်ချင်းတွေရဲ့ ဖိအားအောက်မှာ ရှိတယ်။
ဒါကြောင့် သူပျော်အောင် ဟန်ဆောင်ရမယ်။

55
00:06:16,228 --> 00:06:18,956
သူမ ဘာမှမလုပ်ချင်
ငါ့ကိုယုံပါ။

56
00:06:21,867 --> 00:06:23,747
ငါ့ကိုယုံပါ ချစ်သူ

57
00:07:20,494 --> 00:07:25,147


58
00:07:25,668 --> 00:07:27,481
နှုတ်ဆက်ပါတယ်။

59
00:07:32,526 --> 00:07:33,526
မင်္ဂလာပါ။

60
00:07:33,551 --> 00:07:34,551
မင်္ဂလာပါ။

61
00:07:44,625 --> 00:07:45,625
မင်္ဂလာပါ။

62
00:07:48,372 --> 00:07:49,372
မင်္ဂလာပါ။

63
00:07:50,904 --> 00:07:53,772
ဟိုင်း ဟိုင်း
မင်္ဂလာပါ။

64
00:08:47,622 --> 00:08:49,064
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။

65
00:08:50,247 --> 00:08:52,314
... တည
ကော်ဖီ?-

66
00:08:52,660 --> 00:08:53,660
ကျေးဇူးသိတတ်၏။

67
00:08:55,628 --> 00:08:58,939
အတိအကျတော့ မမှတ်မိတော့ဘူး။
ဒါပေမယ့် မနေ့ညက သဘောကျတယ်ထင်တယ်။

68
00:08:59,707 --> 00:09:01,481
ဆိုလိုတာက ဒီလောက်ပါပဲ။
နေကောင်းပါစေ။

69
00:09:01,901 --> 00:09:03,959
မဟုတ်ဘူးလား?

70
00:09:06,655 --> 00:09:07,647
တစ်ခုရှင်းလိုက်မယ်။
ငါ့ကို အရှုံးမပေးပါနဲ့။

71
00:09:07,848 --> 00:09:14,438
ဆိုလိုတာက တစ်ညလုံး ကောင်းပါတယ်။
ဒါပေမယ့် နောက်ပိုင်းမှာ တခြားအရာတွေကို မစဉ်းစားပါနဲ့။

72
00:09:14,463 --> 00:09:17,477
အမှားကို မယူပါနဲ့။
မပျော်ဘူး မကြိုက်ဘူး။

73
00:09:17,747 --> 00:09:21,274
ဒါပေမယ့် ဒီလောက်ပါပဲ။
ငါ အခု ဆက်ဆံရေးကို မရှာတော့ဘူး။

74
00:09:23,337 --> 00:09:28,760
မင်းကြိုပြောထားတာဖြစ်နိုင်တယ်ဆိုတာကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်းပြောပြချင်ပါတယ်။
ဆက်ဆံရေးမျိုးရှိပါ။

75
00:09:28,933 --> 00:09:31,926
ငါ့အတွက်သေချာပါစေ။
 လူငယ်တွေကို မထိခိုက်စေဘူး။

76
00:09:34,032 --> 00:09:39,331
ကောင်မလေးက ဘယ်လိုပုံစံနဲ့ လာတယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။
သူစိမ်းတစ်ယောက်ရဲ့ အိပ်ရာကို နှိုးပြီး ဒါကို ဘယ်လိုပြောမလဲ။

77
00:09:40,683 --> 00:09:42,760
ငါအရမ်းကံကောင်းမယ်ထင်တယ်။

78
00:09:45,868 --> 00:09:47,518
အခန်းက အရမ်းကံကောင်းတယ်။

79
00:09:49,792 --> 00:09:50,792
မင်းတစ်ခုခုပြောချင်တယ်။

80
00:09:51,193 --> 00:09:52,676
ဆိုလိုတာက မင်းဘာမှမဖြစ်ဘူး။

81
00:09:54,526 --> 00:09:55,526
ဘာကြောင့်လဲ ?

82
00:09:55,665 --> 00:10:00,010
နေ့တိုင်း နေ့တိုင်းမတွေးဘူး။
ဒီဆွဲဆောင်မှုရှိတဲ့ မိန်းကလေးက မင်းဆီရောက်လာလိမ့်မယ်။

83
00:10:00,399 --> 00:10:03,301
ပြီးတော့ မင်းအသက်က သိပ်မကြီးဘူး။
 တစ်ခုခုလုပ်ပါ။

84
00:10:03,778 --> 00:10:05,135
သင်ဘာမှမလုပ်နိုင်ခဲ့ပါ။

85
00:10:05,607 --> 00:10:06,607
သေချာတာကတော့ အကြောင်းပြချက်ရှိတယ်။

86
00:10:07,276 --> 00:10:08,718
အရက်မူးတဲ့မိန်းမတွေနဲ့ မအိပ်ဘူး။

87
00:10:09,816 --> 00:10:13,390
ငါစိတ်မပူနဲ့နော်။
အရာအားလုံးက ပုံမှန်ပုံစံအတိုင်းပဲ ဖြစ်နေပါတယ်။

88
00:10:16,933 --> 00:10:18,301
မင်း အခွင့်အရေး ဆုံးရှုံးသွားပြီ

89
00:10:19,158 --> 00:10:20,892
မင်းရဲ့ သာမာန် အနေအထားမှာ မနေဘူး။

90
00:10:39,218 --> 00:10:43,676
မူးနေတဲ့ အနေအထားမှာ ငါ အားလုံး ပါနေတယ်။
ငါ ညက ကခုန်တယ်။

91
00:10:43,962 --> 00:10:48,343
မရပ်ဘဲ ဆက်သောက်နေတယ်။
Ovoph လို့တောင် မပြောတတ်ပါဘူး။

92
00:10:48,758 --> 00:10:50,693
Ovoph တော့ မပြောပါဘူး။

93
00:10:50,852 --> 00:10:55,260
မူးနေတဲ့ အနေအထားမှာ
တစ်ညလုံး ကခုန်နေတယ်။

94
00:10:55,776 --> 00:10:59,676
မရပ်ဘဲ ဆက်သောက်နေတယ်။
ငါ Ovoph ပြောတာမဟုတ်ဘူး။

95
00:10:59,978 --> 00:11:04,510
ပင်ပန်းနေတယ်။
ငါ့လက်ကို ကိုင်ထားပါ။

96
00:11:05,006 --> 00:11:08,426
ငါ့ဝီစကီ အဆိပ်သင့်သွားပြီ
ပြီးတော့ ငါက တောက်ပတဲ့ ပန်းရောင်

97
00:11:08,541 --> 00:11:13,176
ယောက်ျားတွေက ငါက အရူးကြီးလို့ ပြောတာ။

98
00:11:13,375 --> 00:11:17,510
ယောက်ျားတွေက ငါက အရူးကြီးလို့ ပြောတာ။

99
00:11:17,909 --> 00:11:22,176
ယောက်ျားတွေက ငါက အရူးကြီးလို့ ပြောတာ။

100
00:11:22,693 --> 00:11:27,676
ယောက်ျားတွေက ငါက အရူးကြီးလို့ ပြောတာ။

101
00:11:27,860 --> 00:11:32,510
မင်းဘယ်မှာမှမရပ်ဘဲ မင်းမျက်လုံးတွေလှည့်ကြည့်တယ်။
တစ်လုံးတည်းမဟုတ်ပဲ ဝိုင်နှစ်ခွက်သောက်တယ်။

102
00:11:32,534 --> 00:11:36,968
မင်းဘယ်မှာမှမရပ်ဘဲ မင်းမျက်လုံးတွေလှည့်ကြည့်တယ်။
တစ်လုံးတည်းမဟုတ်ပဲ ဝိုင်နှစ်ခွက်သောက်တယ်။

103
00:11:37,132 --> 00:11:41,260
 မင်းပုလင်းတွေဖွင့်တယ်။
 ဝီစကီ ကိုင်ထားပါ။

104
00:11:42,193 --> 00:11:45,885
မင်းပုလင်းတွေဖွင့်တယ်။
ဝီစကီ ကိုင်ထားပါ။

105
00:11:46,403 --> 00:11:50,176
သောက်ပြီးရင် ဆက်ပြီး ကတယ်။
 မြွေကဲ့သို့ ဝက်အူ

106
00:11:51,351 --> 00:11:55,385
သောက်ပြီးရင် ဆက်ပြီး ကတယ်။
မြွေကဲ့သို့ ဝက်အူ

107
00:12:00,438 --> 00:12:04,426
ငါအရက်သောက်ရင် အဲဒါ
အိန္ဒိယအရသာရှိတယ်။

108
00:12:05,076 --> 00:12:09,510
ထို့နောက် ကျွန်တော့်ရင်တွေ တဆတ်ဆတ်တုန်လာသည်။
UK အနှံ့

109
00:12:13,965 --> 00:12:18,385
ငါအရက်သောက်ရင် အဲဒါ
အိန္ဒိယအရသာရှိတယ်။

110
00:12:19,068 --> 00:12:22,968
ထို့နောက် ကျွန်တော့်ရင်တွေ တဆတ်ဆတ်တုန်လာသည်။
UK အနှံ့

111
00:12:23,450 --> 00:12:28,051
ကောင်လေးတွေ ငိုတယ်။
ဒါပေမယ့် ငါဆက်သွားမယ်။

112
00:12:28,480 --> 00:12:31,885
ငါ ဒီနေ့ ပျက်နေတယ်။

113
00:12:32,378 --> 00:12:36,468
ယောက်ျားတွေက ငါက အရူးကြီးလို့ ပြောတာ။

114
00:12:36,873 --> 00:12:41,051
ယောက်ျားတွေက ငါက အရူးကြီးလို့ ပြောတာ။

115
00:12:41,461 --> 00:12:45,635
ယောက်ျားတွေက ငါက အရူးကြီးလို့ ပြောတာ။

116
00:12:46,263 --> 00:12:50,885
ယောက်ျားတွေက ငါက အရူးကြီးလို့ ပြောတာ။

117
00:12:50,980 --> 00:12:55,343
မင်းပုလင်းတွေဖွင့်တယ်။
ဝီစကီ ကိုင်ထားပါ။

118
00:12:55,911 --> 00:12:59,968
သောက်ပြီးနောက်
မင်းက မြွေတစ်ကောင်လို ကတယ်။

119
00:13:00,693 --> 00:13:04,718
ဝီစကီကိုဖွင့်ကိုင်ထားပါ။

120
00:13:05,225 --> 00:13:09,801
သောက်ပြီးနောက်
 မင်းက မြွေတစ်ကောင်လို ကတယ်။

121
00:13:12,897 --> 00:13:13,897
မင်းမှာ ဝမ်းနည်းမှုတွေ ရှိတယ်။

122
00:13:15,436 --> 00:13:17,968
စိတ်မကောင်းပါဘူး။
အခွင့်အရေးကို သင် လွတ်သွားခဲ့သည်။

123
00:13:21,888 --> 00:13:22,888
ဆွဲဆောင်မှုရှိတယ်။

124
00:13:27,526 --> 00:13:28,760
မင်း cheetah နဲ့ ပျော်နေလား။

125
00:13:31,026 --> 00:13:32,718
စိတ်မပူပါနဲ့။

126
00:13:33,901 --> 00:13:35,968
မင်းရဲ့လက်​က​တော့
ဒီနေ့ ညည်းတွားတယ်။

127
00:13:36,553 --> 00:13:39,718
ငါ့လက်ဖြစ်ခဲ့ရင်
ဒီမင်္ဂလာပွဲက ကျွန်တော့်အတွက် အသက်ဝင်ခဲ့ပါပြီ။

128
00:13:40,208 --> 00:13:42,426
မဟုတ်ရင် သူတို့က ဒီမှာ
အဲဒါက မင်္ဂလာဆောင်တယ်။

129
00:13:43,193 --> 00:13:47,593
စမ်းသပ်ရတဲ့အခါ နားမလည်ဘူး။
စိတ်ကူးယဉ်လိုက်တာလား။

130
00:13:48,374 --> 00:13:51,385
အိပ်ယာနဲ့ ချစ်တာ တစ်ခုခုပြောပါလား။

131
00:13:52,110 --> 00:13:54,093
ဒါဆို မင်းဘာလို့ခဏအိပ်နေတာလဲ။
အချစ်ပျောက်နိုင်တယ်။

132
00:13:55,052 --> 00:14:01,577
ဘုရားသခင်၏ ဉာဏ်ပညာကား အဘယ်နည်း။
ဘယ်လိုအိပ်ရမှန်း မသိပေမယ့် သိပ်အိပ်မပျော်ဘူး။

133
00:14:04,360 --> 00:14:07,860
မင်းစိတ်ဆိုးတယ်။
ငါပြောတယ်

134
00:14:07,907 --> 00:14:09,385
ငါ မင်းကို မနှိုးဘူး။

135
00:14:10,110 --> 00:14:12,676
အခုသတိရှိဖို့လိုသေးလား။
ဘာကြောင့် ဝိုင်စားရတာ အဆင်မပြေတာလဲ။

136
00:14:13,333 --> 00:14:15,426
ဝိုင်ကြိုက်တယ်။

137
00:14:25,776 --> 00:14:27,843
သူငယ်ချင်းများနှင့် လက်ထပ်ပါ။

138
00:14:28,171 --> 00:14:29,968
ကွာရှင်းခြင်းစသည့် အပြုအမူများ

139
00:14:30,357 --> 00:14:32,760
မင်းအသက်ဘယ်လောက်လဲ။
လွန်ခဲ့တဲ့ လေးရက်က ကျွန်တော် အသက် 25 နှစ်ပါ။

140
00:14:34,438 --> 00:14:37,417
အရှိန်အဟုန်ကဘာလဲ သိလား။
ဥပ​ဒေအရ

141
00:14:37,813 --> 00:14:40,051
အများဆုံးအသက်
 နှစ်ခုတွင် အနုတ် ခုနစ်ချက်ရှိသည်။

142
00:14:40,427 --> 00:14:42,718
ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။
ဆိုလိုတာက အသက်က နှစ်ဆယ့်လေးဖြစ်ရမယ်။

143
00:14:43,068 --> 00:14:47,176
ထို့ကြောင့် အနှုတ်နှစ်ဆယ့်လေးခုသည် ခုနစ်ပါးနှင့် များပြားလိမ့်မည်။
သုံးဆယ့်ရှစ်

144
00:14:47,860 --> 00:14:49,551
မက်က ယူဇနာ သုံးဆယ်

145
00:14:50,401 --> 00:14:53,301
ဒီတော့ မင်းမှာ အခွင့်အလမ်းမရှိဘူး။
ငါ့အသက်က ပိုတယ်။

146
00:14:54,068 --> 00:14:57,218
ဒီတော့ တစ်ယောက်ကြည့်ရတာ မကောင်းဘူး။
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် မင်းရဲ့ဥပဒေက မှားနေတာ မင်းသိတယ်။

147
00:14:58,043 --> 00:15:02,668
၎င်းကို အနှုတ် နှစ်ခုနှင့် ခုနစ်ခုဖြင့် မြှောက်ထားသည်။
နှစ်ဆယ့်ခြောက်မှာ နှစ်ချက် အနှုတ်ခုနစ်၊ လေးဆယ့်ငါး

148
00:15:02,693 --> 00:15:04,610
လေးဆယ့်ငါးမျိုးဆက်တွင်၊
မဟုတ်ဘူးလား။

149
00:15:10,203 --> 00:15:13,135
ငါ့အကြောင်း သိပ်ပြီး မတွေးပါနဲ့။
ဖုန်းဆက်ရတာ ပျင်းတယ်။

150
00:15:26,219 --> 00:15:29,335
ထူးထူးဆန်းဆန်းနဲ့ သူစိမ်းလို့ ထင်ပါတယ်။
ဒါပေမယ့် မင်းမခံစားရဘူး။

151
00:15:30,693 --> 00:15:32,260
အသက်နှစ်ဆယ့်လေး

152
00:15:33,193 --> 00:15:34,193
အရမ်းများတယ်။

153
00:15:35,276 --> 00:15:36,843
ဒါပေမယ့် ဘာ့ကြောင့် မခံစားရလဲ မသိဘူး။

154
00:15:37,682 --> 00:15:38,682


155
00:15:39,321 --> 00:15:41,843
ဆွန်နီလို့ မပြောဘူး။
 မျိုးဆက်တစ်ခုပြောပြတယ်။

156
00:15:42,651 --> 00:15:47,260
ဒါက ဆွဲဆောင်မှုရှိတဲ့ မိန်းကလေးနဲ့ အဘိုးကြီးတစ်ယောက်ပါ။
ဖခင်ဖြစ်သူ၏ ပြဿနာများနှင့် ချစ်စရာကောင်းသော မိန်းကလေး

157
00:15:47,695 --> 00:15:50,385
ဒါက သီးသန့်ကိစ္စပါ။
 မင်းအဖေရဲ့မေးခွန်းတွေကဘာလဲ။

158
00:15:51,145 --> 00:15:53,809
ငါဘယ်မှာသိလဲ။
ဒါကို ကျွန်တော်ကိုယ်တိုင် ဆွေးနွေးရမယ်။

159
00:15:54,248 --> 00:15:57,635
ဒါပေမယ့် ငါလုပ်နိုင်တယ်။
ပြောပါ ၊ ငါက တစ်ချိန်တည်း ဆုံနေတာ

160
00:15:58,085 --> 00:15:59,085
မင်းသေနေတာလား။

161
00:15:59,360 --> 00:16:00,968
ကောင်မလေးကို နှစ်ကြိမ်တွေ့ဖူးတယ်။
မင်းဆီ ငါ့ဆီပို့ပေးပါ။

162
00:16:01,512 --> 00:16:03,093
ပြီးတော့ မင်းမသိဘူးလား။
မင်းပြောနေတာ

163
00:16:03,541 --> 00:16:06,676
မိန်းကလေးရော ယောက်ျားလေးရော ဆောင်းပါးတွေ တွဲလုပ်ရတာ အရမ်းလွယ်ပါတယ်။
အတူတူ တဖျပ်ဖျပ်ခတ်ပြီး ပျော်ပျော်ပါးပါး နေကြပါ။

164
00:16:07,651 --> 00:16:09,426
မှန်တယ်ပြောပါရစေ

165
00:16:09,707 --> 00:16:13,093
ချစ်စရာကောင်းတဲ့ အဘိုးကြီးတစ်ယောက်နဲ့ ဆွဲဆောင်မှုရှိတဲ့ မိန်းကလေးတစ်ယောက်နဲ့ တွေ့ဖို့ရှိတယ်။

166
00:16:13,505 --> 00:16:16,176
ကလေးက ပိုက်ဆံကိုမြင်ပြီး အဖိုးအိုက သူ့ကိုမြင်တယ်။

167
00:16:16,911 --> 00:16:19,644
အခု သူတို့ နှစ်ယောက် မရှိဘူး။
ရနေကြပြီ

168
00:16:20,510 --> 00:16:22,301
ချစ်တို့၊ ငါ့နှလုံးသားက အတူတူပဲ။

169
00:16:22,558 --> 00:16:25,676
သင်ဟာ အဆိုးမြင်သူတစ်ယောက်ပါ။
ဒါပေမယ့် ငါ့ဘွဲ့က အကောင်းမြင်တယ်။

170
00:16:26,401 --> 00:16:32,510
Photoshop နှင့် သူမ၏လှပသောအရောင်များဖြင့် မီးဖို
ပုံနှိပ်အရည်အသွေးမမီဘူး၊ ဒီမှာမရေးဘူး။

171
00:16:33,428 --> 00:16:35,301
ဆရာဝန် ကယား
ငါ

172
00:16:36,076 --> 00:16:38,601
ဒီလိုကိစ္စတွေ ရာနဲ့ချီရှိတယ်။
မင်းအတွက်တွေ့တယ်။

173
00:16:39,105 --> 00:16:40,718
မင်း အပတ်တိုင်း ချေးနေတယ်။

174
00:16:41,780 --> 00:16:43,676
ခွေးက သင့်ကို အရင်ကုပေးမှာ မဟုတ်ပါဘူး။

175
00:16:44,152 --> 00:16:47,718
မင်းက ခွေးထက် လူနဲ့ ပိုတူတယ်။

176
00:16:48,244 --> 00:16:52,010
ပြီးတော့ မင်းဘယ်သူလဲဆိုတာ ပြောပြရမယ်။
မင်းပိုက်ဆံနဲ့ ငါပြန်လိုက်မယ်။

177
00:16:53,401 --> 00:16:57,593
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ဒီကောင်မလေးက အရာအားလုံးကို ရလာတဲ့အခါ
ပြီးတော့ ရေငတ်နေတယ်။

178
00:16:59,606 --> 00:17:00,606
စိတ်ဆင်းရဲနေတယ်။

179
00:17:00,985 --> 00:17:04,885
အင်း
ရည်းစားနဲ့ ကောင်မလေး ရှိဖူးလား။

180
00:17:05,651 --> 00:17:06,651
သနားစရာ

181
00:17:07,193 --> 00:17:13,093
.... ငါစိတ်ဆင်းရဲနေရင် မင်း
မင်းရဲ့ခွေးမလေးက ဘာကိုချစ်နေပြီထင်လဲ။ ဒါ တပ်မက်မှု သက်သက် မဟုတ်ဘူး။

182
00:17:15,716 --> 00:17:17,593
မင်းရဲ့ခံစားချက်တွေကို ငါ ဒါမှမဟုတ် မင်းပိုသိတယ်။

183
00:17:18,151 --> 00:17:19,151
ငါ့ဆရာဝန်

184
00:17:21,595 --> 00:17:26,218
... မင်းဆရာဝန်ဖြစ်ရင် ငါပေါ့။
ဒါနဲ့ မင်းဘာလုပ်တာလဲ။

185
00:17:27,006 --> 00:17:30,676
သင့်ဆရာဝန်က မဖြစ်နိုင်ပါဘူး။
 ဥပမာတစ်ခု မတွေ့မိဘူး။

186
00:17:34,267 --> 00:17:37,135
တစ်နာရီလောက် ပြီးသွားပြီ
လာပါကွာ

187
00:17:38,567 --> 00:17:39,567
 ငါးဆယ့်ရှစ်မိနစ်

188
00:17:43,058 --> 00:17:44,058
 ထိုင်ပါ။

189
00:17:51,076 --> 00:17:54,276
ကျိုးပဲ့နေတဲ့ အဘိုးကြီး
ဟေ့ မင်းပြီးပြီ။

190
00:18:06,107 --> 00:18:08,332
ကျွန်ုပ်တို့၏ မူကြမ်းရေးဆွဲသူသည် ပုလင်းပေါ်တွင် ပုံဖော်ထားသည်။

191
00:18:08,440 --> 00:18:12,131
နှစ်လီတာကနေ ဆယ်လီတာအထိ ပုလင်းတွေကို ကြည့်လို့ရတယ်။

192
00:18:12,337 --> 00:18:17,732
သငျသညျ Strewn ကိုလျှော့ချချင်သည့်အခါတိုင်း

193
00:18:17,798 --> 00:18:19,207
မင်းက အရမ်းရိုးရှင်းတယ်။

194
00:18:22,513 --> 00:18:24,413
ပုလင်းကိုဖွင့်ပြီး လေကောင်းလေသန့်ရပါစေ။

195
00:18:25,623 --> 00:18:26,623
အရမ်းကောင်းတယ်၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။

196
00:18:27,544 --> 00:18:31,857
ပြီးတော့ အားလပ်ရက်အတွက် ကာတွန်းနေရာတစ်ခု ရနိုင်ပါတယ်။
 ကောင်းပြီ၊ မင်းဖြစ်မယ်။

197
00:18:32,089 --> 00:18:34,982
မင်းအရမ်းစိတ်အားထက်သန်နေတာမဟုတ်လား

198
00:18:39,748 --> 00:18:41,898
ဒါကို သင် အရမ်းမေးချင်နေခဲ့တယ်။
မဟုတ်လား။

199
00:18:49,061 --> 00:18:50,061
အိုး၊

200
00:18:51,998 --> 00:18:54,273
မင်းစိတ်မဆိုးဘူး။ မင်းပိုသိတယ်။

201
00:18:57,895 --> 00:19:00,815
လိုလားလွန်းမနေပါနဲ့။
ဆယ့်နှစ်နာရီမှာ မင်းရဲ့အရက်ရောက်လာတယ်။

202
00:19:11,836 --> 00:19:12,836
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

203
00:19:30,542 --> 00:19:31,542
နှစ်ခုမလုပ်ရပါဘူး။

204
00:19:38,544 --> 00:19:39,544
အေးဆေးရယ်

205
00:19:43,707 --> 00:19:45,957
ညအတွက် ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။
ကောင်းသောညပါ ဘေဘီ

206
00:19:46,576 --> 00:19:47,576
နှုတ်ဆက်ပါတယ်။
ချစ်တယ်။

207
00:19:49,458 --> 00:19:51,915
အလွန်လေးစားစရာကောင်းသော လူကြီးများဖြစ်သည်။
တော်တော်လျောက်ပတ်တယ်။

208
00:19:51,915 --> 00:19:54,440
ဒီကြားထဲမှာ နေ့တိုင်းရှိတယ်။
ဒီမှာ စောင့်မျှော်နေပါ။

209
00:19:55,123 --> 00:19:56,773
ငါ့အသက်က ကြီးမယ်ထင်တယ်။

210
00:19:57,540 --> 00:19:59,190
ဒါပေမယ့် အဘွားအိုက ထိုက်တန်ပါတယ်။

211
00:20:01,127 --> 00:20:02,127
ဒီအလှပြင်ဆိုင်က မင်းအတွက်ပါ။

212
00:20:03,915 --> 00:20:05,773
မဟုတ်ဘူးလား။
ငါအလုပ်

213
00:20:07,174 --> 00:20:08,174
ငါ့ဆင်းရဲ

214
00:20:09,415 --> 00:20:14,165
ဒီမှာ အလုပ်လုပ်ဖို့ အိန္ဒိယက ထွက်လာလား။
လေ့လာဖို့လာခဲ့တယ်။ ပညာရေးပြီးသွားတော့ အလုပ်စလုပ်တယ်။

215
00:20:14,220 --> 00:20:17,207
ကျောင်းသူလေးတစ်ယောက်အနေနဲ့ အသုံးစရိတ်၊
ဒီခန်းမမှာ တွဲနေတယ်။

216
00:20:17,270 --> 00:20:19,790
အခု ကျွန်တော် တနင်္လာကနေ သောကြာနေ့အထိ အလုပ်လုပ်တယ်။
ပြီးတော့ ငါ ဒီမှာ အားလပ်ရက်တွေ ရှိတယ်။

217
00:20:19,790 --> 00:20:22,000
မေးခွန်းမမေးခင်
ပင်ပန်းလို့ မေးပါ

218
00:20:22,025 --> 00:20:25,464
ပိုက်ဆံကတ်ကောင်းကောင်းရှိတယ်၊ အလုပ်ကောင်းလား။
ငါကြိုက်တယ်၊ ငါလုပ်တယ်။

219
00:20:32,285 --> 00:20:35,523
NGO ၏ အဆိုအရ ကမ္ဘာပေါ်တွင် Adam မော်ဒယ် နှစ်မျိုးရှိသည်။

220
00:20:35,964 --> 00:20:38,273
ပထမတစ်ခုက ရာထူးရှိသူများနှင့် နောက်တစ်ခုဖြစ်သည်။
 အလုပ်လုပ်တဲ့သူတိုင်း

221
00:20:38,347 --> 00:20:39,347
ငါအလုပ်

222
00:20:40,352 --> 00:20:42,031
မင်းရာထူးရလိမ့်မယ်။

223
00:20:44,040 --> 00:20:46,023
ပြောပါ ပြောပါ
မရှက်ပါနဲ့။

224
00:20:47,498 --> 00:20:48,498
အရောင်းအ၀ယ်ပေါ့။

225
00:20:49,014 --> 00:20:51,634
ကုမ္ပဏီ၏ ရည်ရွယ်ချက်နှင့် နောက်ဆုံး ဒီဇိုင်းကို ကျွန်ုပ် စစ်ဆေးပါသည်။

226
00:20:52,668 --> 00:20:53,668
အမြတ်ရဖို့

227
00:20:54,764 --> 00:20:56,773
ငါ့အသက်အရွယ်က ခက်ခဲမယ်လို့ ထင်ခဲ့တယ်။

228
00:20:57,457 --> 00:21:01,315
သင်သည် ကတ်ကို ချဲ့ထွင်နေပြီဖြစ်သောကြောင့် အကျိုးအမြတ်ရနိုင်မည်ဖြစ်သည်။

229
00:21:03,724 --> 00:21:04,724
ပစ်မှတ်နှင့် အကွာအဝေးကို မြင်သည်။

230
00:21:09,168 --> 00:21:11,023
ပန်းကန်ဆေးဖို့ ဖိတ်ခေါ်တယ်။

231
00:21:12,082 --> 00:21:13,565
ဂိုးစစ်ဆေးခြင်းအတွက်

232
00:21:21,595 --> 00:21:23,648
Hatto ရဲ့ သန့်ရှင်းရေးနဲ့ သန့်ရှင်းရေးကို သင်ပြီးပြီ။

233
00:21:24,373 --> 00:21:25,373
အိမ်ကိုလည်း လာပါဦး

234
00:21:25,915 --> 00:21:27,482
ငါအိမ်ပြန်မှာမဟုတ်ဘူး။

235
00:21:28,045 --> 00:21:31,898
ဘာကြောင့်လဲ။
ကိုယ့်ချစ်သူက အရမ်းကံကောင်းတဲ့ ယောက်ျားလေး

236
00:21:34,498 --> 00:21:37,732
အမေးအမေး မရှက်ပါနဲ့။
ဘာလဲ။

237
00:21:38,790 --> 00:21:42,232
အိမ်မှာနေနိုင်တယ်။
ငါသောက်နေတဲ့သူပဲ။

238
00:22:04,207 --> 00:22:07,357
ဒီတော့ ပြဿနာက မင်းမှာ ငါးရက်လောက်ရှိတဲ့ ယောက်ျားတွေက ဘာတွေလဲ။

239
00:22:10,165 --> 00:22:12,633
ကျောင်းတုန်းက

240
00:22:12,658 --> 00:22:16,141
ဆေးကုမ္မဏီတွေရဲ့ စည်းကမ်းရှိတဲ့ကောင်လေး
 အကျပ်အတည်းရဲ့ အလယ်ကို ရောက်သွားတယ်။

241
00:22:16,221 --> 00:22:17,307
အများကြီးကုန်ကျတယ်။

242
00:22:17,813 --> 00:22:20,357
ပြဿနာက မိန်းမပျိုတွေနဲ့

243
00:22:25,415 --> 00:22:27,623
မင်္ဂလာပါ။
သင် အထီးကျန်ကတ်ထဲရှိလား။

244
00:22:28,647 --> 00:22:30,248
မင်းငါ့ကို ကတိပေးရင် ငါမင်းဘေးမှာရှိနေတယ်။

245
00:22:30,795 --> 00:22:32,998
ငါအကောင်းဆုံးလုပ်နေတယ်။

246
00:22:33,370 --> 00:22:35,482
ငါ့ကို အီးမေးလ်ပို့ပါ၊ မင်းကို လိုက်နာပါ။

247
00:22:37,790 --> 00:22:38,790
ငါ့အလုပ်က ပြီးခါနီးပြီ။

248
00:22:54,863 --> 00:22:55,863
မင်းက အိန္ဒိယပဲ။

249
00:22:57,153 --> 00:22:58,153
ပန်ချာပီ

250
00:22:59,026 --> 00:23:00,082
ဘယ်အချိန်သွားမလဲ။

251
00:23:01,873 --> 00:23:04,148
ယခုလာပါ
လန်ဒန်ကို ဘယ်တော့သွားမလဲ။

252
00:23:04,994 --> 00:23:07,273
နှစ်ထောင်နဲ့ တစ်နှစ်
ခိုးသွင်းတာလား?

253
00:23:07,851 --> 00:23:09,898
ဗီဇာနဲ့
နိုင်ငံသားဖြစ်ပြီလား။

254
00:23:11,186 --> 00:23:14,665
ဒီမှာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ၊ မင်းဘာလို့လာတာလဲ။
တစ်ခုလိုက်နာပါ။

255
00:23:14,728 --> 00:23:17,748
ငါလည်း
ငါ့ရည်းစားက ဒီမှာနေ။ ဝမ်းနည်းစရာပါ။

256
00:23:17,922 --> 00:23:19,411
ဒါပေမယ့် ဒီနေ့ သူ့ကိုလွမ်းတယ်။

257
00:23:21,379 --> 00:23:25,565
ဒီနေ့ မင်းကိုလွမ်းတယ်။

258
00:23:25,882 --> 00:23:30,482
လှည့်စားနေတယ်ထင်ပါ့
စိတ်ဝင်စားစရာတစ်ခုထပ်ထည့်လိုက်တယ်။

259
00:23:30,831 --> 00:23:33,415
အဆင်ပြေတယ်မဟုတ်လား?
ငါသိတယ်။

260
00:23:33,415 --> 00:23:34,415
မင်းဘယ်သူကိုစောင့်နေတာလဲ။

261
00:23:34,831 --> 00:23:36,332
သင့်ချစ်သူရဲ့ အခန်းဖော်ကို စောင့်ပါ။

262
00:23:36,468 --> 00:23:37,468
မင်းရဲ့ အခန်းဖော်လား။

263
00:23:38,540 --> 00:23:39,540
ဒါလား။

264
00:23:40,766 --> 00:23:41,766
ဘေဘီ

265
00:23:42,790 --> 00:23:44,565
လင်းနို့က ဘာဖြစ်မယ်ဆိုတာ မင်းမပြောဘူး။

266
00:23:44,698 --> 00:23:47,565
လွှတ်ထားဖို့ ပြောခဲ့တယ်။
အားလုံးပြီးသွားပြီ

267
00:23:47,590 --> 00:23:51,107
ပြဿနာမရှိပေမယ့် ဘာလဲ ချစ်လေးရယ်
လာပြီးတော့ Bobatoo နဲ့ စကားပြောပါ။

268
00:23:52,956 --> 00:23:58,565
ရက်ပ်တစ်ပုဒ်ရေးခဲ့တယ်။
သမီး ဒီနေ့ မင်းဆီ လာမယ်။

269
00:23:58,898 --> 00:24:03,732
လှည့်စားနေတယ်ထင်ပါ့
လှည့်စားနေတယ်ထင်ပါ့

270
00:24:03,848 --> 00:24:05,898
သီချင်းပြန်ဆိုမယ်လို့ အမေကတိပေးတယ်။

271
00:24:07,833 --> 00:24:08,833
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Babbjon

272
00:24:09,338 --> 00:24:10,338
Batman မဟုတ်ဘူး။

273
00:24:10,832 --> 00:24:11,832
ဒါဘယ်သူလဲ။

274
00:24:14,883 --> 00:24:15,883
မင်းဘာလို့ပြောတာလဲ။

275
00:24:19,943 --> 00:24:23,273
အနည်းဆုံး ငါဘယ်မှာနေတာလဲ
အဲဒါဘာလဲ နားထောင်ပြီး ပြောပြပါ။

276
00:24:32,961 --> 00:24:33,961
ဝန်ခံပါတယ်။

277
00:24:35,373 --> 00:24:36,373
ငါ မင်းကို လိမ်ခဲ့တာ

278
00:24:37,243 --> 00:24:40,482
ငါ့ရည်းစားက ငါ့ရည်းစားမဟုတ်ဘူး ငါ့ရည်းစားဟောင်း

279
00:24:40,577 --> 00:24:42,815
မင်းထည့်ထားတဲ့ငါးထဲမှာ မင်းရှိတယ်။
ငါတို့က ငါ့ကို လှည့်စားခဲ့ကြတယ်။

280
00:24:42,930 --> 00:24:45,482
ဝန်ခံသည့်အတိုင်း
ဆယ်မိနစ်နောက်ကျတယ်။

281
00:24:46,498 --> 00:24:47,498
ဒါပေမယ့် အဆင်ပြေပါတယ်။

282
00:24:57,998 --> 00:24:58,998
တကယ်ပါ။

283
00:25:09,947 --> 00:25:13,065
နေကောင်းလား
လွှတွေက အရမ်းဆိုးတယ်။

284
00:25:20,289 --> 00:25:23,582
ငါ့စကားကို နားထောင်။
မင်း ဒီမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ

285
00:25:23,613 --> 00:25:26,748
မင်းငါ့ကိုကြောက်ရင် ဒီကနေထွက်သွား
ပြီးတော့ အဲဒါက မျက်စိရှေ့

286
00:25:26,748 --> 00:25:29,107
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် အရမ်းကြိုက်တယ်။
ငါ့ကိုနောက်ထပ်အခွင့်အရေးပေးပါ။

287
00:25:29,623 --> 00:25:33,082
ကျေးဇူးပြုပြီး မင်းနောက်ဆုံးသားဖြစ်ရင်
ထိုအချိန်တွင် သင်သည် ကမ္ဘာပေါ်တွင် မရှိပါ။

288
00:25:33,129 --> 00:25:34,129
နားလည်လား။

289
00:25:34,595 --> 00:25:37,237
...အခု
ငါ့စကားကို နားထောင်။

290
00:25:37,257 --> 00:25:41,107
တစ်ခေါက်လောက် နားထောင်ပေးဖို့ မေတ္တာရပ်ခံပါတယ်။
ငါ့ကိုပိုပြောပါ။ မင်းကို ငါမေးမယ်။

291
00:25:42,415 --> 00:25:45,065
သူပြောတာကို နားထောင်ပေးပါလို့ တောင်းဆိုပါတယ်။

292
00:25:45,090 --> 00:25:48,065
ငါ မင်းကို တစ်ကြိမ်မေးတယ်။
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ။ နားထောင်ပါ။

293
00:25:48,090 --> 00:25:51,190
မင်းက သူပဲ။

294
00:25:55,082 --> 00:25:56,082
ဟမ်

295
00:25:57,998 --> 00:26:00,335
ဦးလေး၊ သူက ကျွန်တော့်မှာ တစ်ဦးတည်းရှိတယ်။
တလိပ်လိပ်

296
00:26:00,359 --> 00:26:05,357
ဦးလေး Ashish မင်းနားလည်လား။
ဒါပဲအလုပ်လုပ်တယ်။

297
00:26:05,382 --> 00:26:06,942
ဘာပဲပြောပြော၊
ပိုကောင်းလာဖို့

298
00:26:07,119 --> 00:26:10,940
လန်ဒန်အပြင်ဘက်မှာ အိမ်သေးသေးလေးတစ်လုံးတွေ့တယ်။
အဲဒီ့နောက် မင်္ဂလာဆောင်မှာ ကျွန်တော်တို့ နေထိုင်ပါတယ်။

299
00:26:13,140 --> 00:26:15,023
ဒီနေရာကနေ ကြည့်လို့ရပါတယ်။

300
00:26:19,327 --> 00:26:21,148
မင်းမှာ ပြဿနာမရှိဘူး။

301
00:26:21,817 --> 00:26:22,817
တခြားမိန်းကလေးတွေလည်း ရှိတယ်။

302
00:26:23,372 --> 00:26:26,457
ဒါပေမယ့် မင်းနဲ့မထိုက်တန်ဘူး။
ငါ့ဦးလေး မဟုတ်ဘူး။

303
00:26:26,520 --> 00:26:29,207
ကောင်းကောင်းတွေးကြည့်
လူသားအားလုံးသည် သေးငယ်သော အမှားများ ပြုလုပ်ကြသည်။

304
00:26:29,415 --> 00:26:32,540
ပေးကမ်းခြင်းကို မနာလိုဟု မဆိုလိုပါ။
သူစိမ်းကို လာကောက်ပါ။

305
00:26:32,969 --> 00:26:34,815
တွေ့မယ်ဦးလေး
တလိပ်လိပ်

306
00:26:35,071 --> 00:26:37,732
ဘကြီး Ashish ဒီအပြုအမူက ဘာလဲ။
ဘယ်သူလုပ်တာလဲ။

307
00:26:38,256 --> 00:26:39,256
မင်းက သူစိမ်းလား။

308
00:26:40,165 --> 00:26:44,982
သင်ဟာ သူစိမ်းတစ်ယောက်ပါ။
အဘယ့်ကြောင့်ဆိုသော် အဘယ့်ကြောင့်၊

309
00:26:46,623 --> 00:26:48,898
သူက မင်းကိုသုံးနေသလိုပဲ။
သုံးဖူးတယ်။

310
00:26:49,707 --> 00:26:51,190
မင်းငါ့ကို ဘယ်လိုသုံးနေတာလဲ။

311
00:26:51,531 --> 00:26:54,707
မင်း အဲဒီအချိန်အထိ သုံးဖူးတယ်။
သူလာပြီး boot တက်ချင်တယ်။

312
00:26:54,754 --> 00:26:56,565
ထွန်ယက်တုန်းကပေါ့။
သူမ နောက်တစ်ယောက်ဆီ သွားလိုက်တယ်။

313
00:26:57,623 --> 00:27:02,940
ကိုယ့်ကိုကိုယ် မလေးစားရင် နောက်တစ်ခု ကြည့်ပါ။
ခွန်အားကို ဘယ်လိုထိန်းရမလဲ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် တန်ဖိုးထားဖို့က အရမ်းအရေးကြီးပါတယ်။

314
00:27:03,790 --> 00:27:07,315
မင်းမဟုတ်ကြောင်း သူ့ကိုပြရမယ်။
သူက မင်းကိုလည်း သုံးတယ်။

315
00:27:07,642 --> 00:27:08,642
နေကောင်းလား

316
00:27:09,862 --> 00:27:10,862
လာပါ။
သွားကြရအောင်

317
00:27:11,790 --> 00:27:14,040
ငိုပြီးမေးတာကို ရပ်လိုက်ပါ။

318
00:27:14,158 --> 00:27:18,482
သန်မာပါစေ၊ အရမ်းသန်မာပါစေ။
သူ့ကို ပြန်မကြည့်ပါနဲ့၊ ဒါဆို သူ မင်းကို နားလည်လာလိမ့်မယ်။

319
00:27:20,082 --> 00:27:23,623
ဦးလေး၊ မင်းပြောတာမှန်တယ်။
မင်းကို ထွန်းလင်းဖို့ အတူတူပါပဲ။

320
00:27:24,277 --> 00:27:30,482
ထွက်မလာခင် သွားပါ။
မင်းက မိုက်တယ်ထင်ရင်
 မင်း တောက်လျှောက်အော်နေတာ

321
00:27:30,740 --> 00:27:33,332
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဦးလေး
မင်းသာငါ့ကိုနားလည်တယ်။

322
00:27:33,332 --> 00:27:34,332
ဦးလေး

323
00:27:47,323 --> 00:27:49,232
မင်းက အားကစားအသင်းပါ။
အဲဒီမှာ တွေ့ရတာ ဝမ်းသာပါတယ်။

324
00:28:17,061 --> 00:28:19,693
အားလုံးက ငါ့ကို အနှောင့်အယှက်ပေးတယ်။
နောက်ဆုံး

325
00:28:20,471 --> 00:28:22,402
ကိုယ့်ကိုကိုယ် မတွန်းပါနဲ့။

326
00:28:22,949 --> 00:28:26,010
လူကြီးတွေကို ပြောပါ။
Stonet ကိုကြည့်ပါ၊ ထို့နောက် သင်၏တောင်းဆိုမှုကို အပြီးသတ်ပါ။

327
00:28:26,215 --> 00:28:28,427
မင်းမရှိတော့ရင် အသက်ကြီးလာပြီ။
ဘာအကျိုးရှိလဲ။

328
00:28:30,027 --> 00:28:32,510
မင်းကို မစော်ကားနဲ့

329
00:28:32,535 --> 00:28:34,843
မင်းရဲ့ ရွေးကောက်ပွဲကို ငါမြင်တော့ စိတ်ပြောင်းသွားတယ်။

330
00:28:35,318 --> 00:28:38,792
လူဆိုးမဖြစ်ရပါဘူး။
မင်းကအဲဒါနဲ့ကောင်းတယ်

331
00:28:38,817 --> 00:28:40,593
ဒါနဲ့ မင်း သူ့ကို ဘာလို့ပြောတာလဲ။

332
00:28:40,893 --> 00:28:43,260
နောက်မိန်းမကို ထပ်မေးမယ်။

333
00:28:43,571 --> 00:28:45,760
ငါက ငါ့ပုံစံဟောင်းပဲ။
မင်းဟာ အဟောင်းတွေပဲ။

334
00:28:46,369 --> 00:28:47,369
လွှတ်လိုက်ပါ။

335
00:28:47,652 --> 00:28:50,968
ကောင်းပြီ၊ ခန္ဓာကိုယ်ရှိုး

336
00:28:50,992 --> 00:28:55,010
မင်း ငါ့ကို နောက်နေတာလား။
ဝမ်းဗိုက်ကြွက်သားများ ရှိပါသလား။

337
00:29:09,617 --> 00:29:10,617
မနက်လား?

338
00:29:11,747 --> 00:29:15,135
ဒီနေရာမှာ အမှတ်မရှိဘူး။
ဘရိတ်အုပ်ချင်လိုက်တာ

339
00:29:15,410 --> 00:29:16,421
ကြိုးက အရမ်းမိုက်တယ်။

340
00:29:21,125 --> 00:29:22,125
မင်းဘာလုပ်နေလဲ။

341
00:29:35,235 --> 00:29:37,885
မင်းဒီမှာနေတာ ဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ။
ဆယ့်ခြောက်နှစ်

342
00:29:38,274 --> 00:29:39,274
မင်းမှာ မိသားစုရှိလား။

343
00:29:39,755 --> 00:29:40,755
မင်းလုပ်နေတာ။

344
00:29:41,290 --> 00:29:43,552
ကလေး ?
ယောက်ျားလေးက မိန်းကလေး

345
00:29:45,042 --> 00:29:46,427
ဒီကောင်လေးတစ်ယောက်ပဲလား?

346
00:29:47,402 --> 00:29:49,468
ကိုယ့်ဘဝကိုယ် ကိုယ့်နည်းနဲ့ကိုယ် နေထိုင်ပါ။

347
00:29:49,848 --> 00:29:52,652
ငါ အိန္ဒိယကို ရခဲ့တယ်။
မင်းရဲ့လူဆိုးတွေအတွက်

348
00:29:52,810 --> 00:29:53,810
မင်းအတွက် ဘာလဲ။

349
00:29:54,485 --> 00:29:56,277
ကျွန်တော့် ဆုံးဖြတ်ချက်က Manjoo ပါ။

350
00:29:56,991 --> 00:29:58,343
မင်း ကောလိပ်မှာ အတူရှိခဲ့တယ်။

351
00:29:59,693 --> 00:30:01,510
ကျွန်ုပ်တို့၏ဘဝအစောပိုင်းကာလများတွင် ကျွန်ုပ်တို့သည် ဘဝကိုနှစ်သက်သည်။

352
00:30:02,142 --> 00:30:05,318
ဒါပေမယ့် သူနဲ့ ကွဲကွာခဲ့တာ နှစ်တွေ ဘယ်လောက်ကြာခဲ့ပြီလဲ။
ကွဲနေတယ်။

353
00:30:05,746 --> 00:30:07,343
ခွေးက ဘာမှမသိဘူး။

354
00:30:08,568 --> 00:30:09,568
မင်းသိတယ်။

355
00:30:09,902 --> 00:30:12,635
လူတွေက ငါအရမ်းဖြစ်လိမ့်မယ်တဲ့။
ဖြစ်နိုင်တယ်။

356
00:30:14,013 --> 00:30:15,677
ငါက ဖခင်ကောင်းမဟုတ်ဘူးဆိုတာကို ငါသဘောတူတယ်။

357
00:30:16,277 --> 00:30:17,927
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။
ငါအဲဒီမှာနေခဲ့တယ်။

358
00:30:18,294 --> 00:30:19,806
အဖေ့အတွက် ပိုဆိုးလိမ့်မယ်။

359
00:30:20,902 --> 00:30:24,302
ငါ Manjou နဲ့လုပ်ချင်တယ်
Ihisha နဲ့ ကျွန်တော် အသက်ရှင်ပါတယ်။

360
00:30:24,928 --> 00:30:25,928
ဒါပေမယ့်

361
00:30:26,240 --> 00:30:27,262
မဟုတ်ရင် အဲဒါမှန်တယ်။

362
00:30:28,985 --> 00:30:34,552
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် မင်းက ဘယ်သူလဲ။ တော်တော် အသက်ကြီးတဲ့ အဘိုးကြီး
အသက်ငါးဆယ်ကျော်တော့ သူပျော်ပျော်နေတာပဲ။

363
00:30:35,095 --> 00:30:37,177
ခွေးတိုင်းကို စော်ကားချင်တာလား။

364
00:30:37,314 --> 00:30:40,927
ဒါပေမယ့် အမှန်တရားက သင်ကိုယ်တိုင် ရုန်းကန်နေရတယ်။
မင်းငါ့ကိုဘာလို့မခွာနိုင်တာလဲ။

365
00:30:42,443 --> 00:30:46,379
အသက်အရွယ်အကြောင်း ဘယ်အချိန်ပြောမလဲ။
ပြီးတော့ ကိုယ့်ကိုကိုယ် ပုံမှန်ပြဖို့ ကြိုးစားတယ်။

366
00:30:46,404 --> 00:30:47,763
အဲဒါ မင်း
ငါကဘာလဲ

367
00:30:48,157 --> 00:30:51,385
မင်းမနေ့ညက ငါနဲ့ရှိခဲ့တာ
မင်းက ဒီမနက် ငါနဲ့ အတူရှိနေတယ်။

368
00:30:52,985 --> 00:30:54,260
သွားကြရအောင်

369
00:31:04,617 --> 00:31:05,617
ဘာလဲ။

370
00:31:06,610 --> 00:31:08,689
ပြီးတော့ သတင်းစကား လာနေတယ်။
အရက်

371
00:31:09,294 --> 00:31:12,510
ပြီးတော့ မင်းသွားတော့ Garstone ကောင်မလေး
မိမိစိတ်ဆန္ဒဖြင့်

372
00:31:13,226 --> 00:31:16,927
ကောင်မလေးက သူ့ဝါသနာအတွက်

373
00:31:17,052 --> 00:31:20,677
မင်းအဲဒီမှာ နှစ်နာရီကြာအောင် သုတ်နေတယ်။

374
00:31:20,951 --> 00:31:23,718
အားသွင်းနေတယ်။
နောက်မှ

375
00:31:23,979 --> 00:31:28,635
သင့်အခန်းသည် လက်အတွက် အခမဲ့ဖြစ်သည်။
မင်းပေးလိုက်ပြီး ပြန်လှည့်လိုက်

376
00:31:29,093 --> 00:31:30,093
မင်းက မျက်စိကန်းဖူးလား။

377
00:31:31,053 --> 00:31:33,885
ကောင်မလေးက သူ့အိမ်
ပြီးတော့ ဘာမှ မတွေ့ဘူး။

378
00:31:34,431 --> 00:31:37,510
မင်းသေနေပြီ၊ မင်းအရမ်းတွေးနေတာပဲ။
ဆရာဝန် ကယား

379
00:31:37,830 --> 00:31:38,830
ငါ

380
00:31:39,048 --> 00:31:41,677
ငါ့ဘွဲ့ကို ငါပြမယ်။
ရှေ့ရွက်လွှင့်နည်းကို ငါသိတယ်။

381
00:31:42,652 --> 00:31:47,593
သားသမီးများ အိုမင်းရင့်ရော်မှုအတွက် ခိုလှုံရာလည်းဖြစ်သည်။
သူတို့ သားသမီးတွေ သားသမီးတွေ မဟုတ်ဘူး။

382
00:31:48,318 --> 00:31:53,218
.... မင်းအစား မင်းမင်္ဂလာဆောင်ပြီ
အလှူရဲ့ ဆန့်ကျင်ဘက်က ဘာလဲ။

383
00:31:54,735 --> 00:31:55,927
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်
မင်းက ဒီလိုပဲ လုပ်နေတယ်။

384
00:31:55,996 --> 00:31:59,260
ငါက ပထမဆုံးလူမဟုတ်ဘူး။
ကောင်မလေးတစ်ယောက်နဲ့ တွဲဖို့ စဉ်းစားနေတယ်။

385
00:31:59,527 --> 00:32:01,760
အများကြီးလုပ်တယ်။
သူတို့အားလုံး ကျရှုံးတယ်။

386
00:32:01,785 --> 00:32:04,885
အိုး..တကယ်..ဘယ်မှာရလဲ ပြောပြပါ။

387
00:32:04,909 --> 00:32:08,968
Bill De Bolzio နှင့် Catherine၊ George Clooney နှင့် သူမ၏ဇနီး
Saif နှင့် Karina

388
00:32:10,290 --> 00:32:11,290
ငါ့မှာပြောစရာမရှိဘူး။

389
00:32:12,648 --> 00:32:14,877
မင်းရဲ့မိုက်မဲတဲ့ပြဿနာတွေကို ငါမဖြေရှင်းနိုင်ဘူး။

390
00:32:14,902 --> 00:32:17,818
အဲဒါ အတူတူပါပဲ။
ပါးစပ်ပိတ်ထား

391
00:32:18,270 --> 00:32:22,177
ငါက မင်းကို ပြဿနာတက်နေတာ။ မင်းငါ့ကိုရတိုင်း မိုက်တယ်။
မင်းက ငါ့ကို ကုလားထိုင်ကို ဖိတ်ပြီး ပြေစာပို့တယ်။

392
00:32:22,985 --> 00:32:25,177
အခုမှသိတယ်။
ငါ့ထံမှ အကျိုးရှိမည်ဟု အဘယ်ကြောင့်ထင်သနည်း။

393
00:32:25,643 --> 00:32:28,552
မင်းငါ့ကိုသုံးနေလို့လား။
ပြီးတော့ လူတိုင်းက အတူတူပဲလို့ ထင်သလား

394
00:32:28,818 --> 00:32:32,177
ထွက်သွား
တရားဝင်မဟုတ်တဲ့ ခရီးစဉ်တစ်ခုနဲ့ မင်းကို ငါသွားလည်တယ်။

395
00:32:32,513 --> 00:32:34,302
မင်းထက် ဆယ်ဆ များတယ်။

396
00:32:34,689 --> 00:32:37,218
ပြီးတော့ ခက်တယ်။
သတိရပါ။

397
00:32:37,242 --> 00:32:40,068
ကုလားထိုင်ပေါ်မှာ မငိုရင် မငိုဘူး။

398
00:32:40,093 --> 00:32:43,751
ငါက ငါ့ဘွဲ့လွန်ဘွဲ့ကို ကိုက်ဖြတ်နေတယ်။
အဲဒါ Photoshop ပါ။

399
00:32:43,855 --> 00:32:44,855
သွားပါကွာ

400
00:32:46,332 --> 00:32:48,552
မူရင်း

401
00:32:52,360 --> 00:32:54,818
ဘွတ်၊ ဘယ်သူက သိပ်တော်တယ်၊ ဟိန္ဒီ။
မဟုတ်ဘူးလား။

402
00:32:55,270 --> 00:32:57,968
နည်းလမ်းရှာခဲ့တယ်။
ခေါက်ဆွဲလုပ်တယ်။

403
00:32:58,308 --> 00:32:59,308
ဟိန္ဒီ

404
00:33:01,402 --> 00:33:02,968
ပဲဟင်း မစားဘူး။
ဘာကြောင့်လဲ။

405
00:33:03,584 --> 00:33:05,146
ငါအဲဒီလိုမစားဘူး။
ပဲဟင်းမရှိသူ

406
00:33:05,146 --> 00:33:06,146
မစားဘူး။

407
00:33:06,568 --> 00:33:09,885
လိုချင်သလောက် အဆင်ပြေပါစေ။
ငါပြောနိုင်တာကို မင်းတွေ့လိမ့်မယ်။

408
00:33:21,235 --> 00:33:23,927
သူတို့ရဲ့ အာရုံစူးစိုက်မှုနဲ့အတူ မင်းအများကြီးလုပ်ခဲ့တာ ငါသိတယ်။
အရသာရှိပုံရသည်။

409
00:33:24,505 --> 00:33:26,677
ဒါပေမယ့် ဘာမှ မရဘူး။
ထွက်သွားရအောင်

410
00:33:26,799 --> 00:33:28,718
ဒါက တစ်ခုခုတော့ မဟုတ်ပါဘူး။

411
00:33:31,402 --> 00:33:34,052
မင်းပဲ ပဲဟင်းကြောင့်ပဲ။
 ငါ့လက်ကို ငါပေးမယ်။

412
00:33:35,173 --> 00:33:37,527
နှိပ်စက်ညှဉ်းပန်းမှု ခံစားချက်ကို အခုခံစားရတယ်။
ဒီမှာ တစ်ခုခုလုပ်နေတယ်။

413
00:33:37,717 --> 00:33:41,318
မဟုတ်ဘူး၊ မင်းငါ့ကို ထားသွားတော့ ငါက ကိုယ်ကိုကိုယ် နှိပ်စက်နေတာ

414
00:33:41,397 --> 00:33:42,397
ထွက်သွားရအောင်

415
00:33:52,985 --> 00:33:54,968
သုံးရက်ကြာအောင် လွှင့်ပစ်မယ်။

416
00:33:55,985 --> 00:33:58,593
ဟင်း ... ဟင်း
အိုး စိတ်ကူးယဉ်။

417
00:33:58,969 --> 00:34:02,718
ငါသိတယ်၊ ပထမဦးဆုံးစတင်လိုက်ပါ။
စတင်ပြီးနောက်

418
00:34:04,068 --> 00:34:06,093
မင်းက ဒီမှာ ပညာတတ်တစ်ယောက် မဟုတ်ဘူး။

419
00:34:06,564 --> 00:34:08,385
ဘယ်အချိန်က စပြီး ရောက်မှန်းမသိဘူး။

420
00:34:09,257 --> 00:34:10,257
မသိဘဲ

421
00:34:11,735 --> 00:34:15,360
ဒီမှာ ကြက်ဈေးက အရမ်းတန်တယ်။
ကြက်ခြံဖွင့်တယ်။

422
00:34:15,385 --> 00:34:17,668
ပညာတတ်အမျိုးသမီး
ကောင်းတာတွေအတွက် ငါဒီမှာရှိတယ်။

423
00:34:18,735 --> 00:34:19,735
သတိထား နှုတ်ဆက်ပါ။
ပြဿနာမရှိပါ။

424
00:34:20,245 --> 00:34:23,177
ဟိန္ဒီသည် ကျွန်ုပ်နားမလည်သော ဓားဖြူတစ်လက်ဖြစ်သည်။

425
00:34:24,193 --> 00:34:25,718
ငါ့ကို စိတ်ကူးယဉ်တဲ့နေရာကို တွန်းအားပေးတယ်။

426
00:34:26,527 --> 00:34:28,760
ရိုးရိုးပဲဟင်းနဲ့ ထမင်းပဲစားတယ်။

427
00:34:29,169 --> 00:34:31,527
မစားချင်ဘူး။
စားချင်ယောင်ဆောင်နေတယ်။

428
00:34:31,590 --> 00:34:33,068
ငါ အခုမှ ဘာကို မှာမှာလဲ။

429
00:34:33,782 --> 00:34:37,635
ငရုတ်ကောင်းမှုန့်နဲ့ ပဲဟင်း

430
00:34:37,659 --> 00:34:41,860
ဒီမီနူးကို အင်္ဂလိပ်လို ရေးထားရင် အဲဒါတွေပါ။
ပဲပိစပ်က ဘာကိုဆိုလိုမှန်း မသိဘူး။

431
00:34:41,884 --> 00:34:45,218
မင်းရဲ့ပြဿနာက ငါ့လိုမိန်းကလေးကို ဒီမှာလာခေါ်နေတာ

432
00:34:45,368 --> 00:34:47,718
မိန်းကလေးက ထိခိုက်တယ်။
ပြီးတော့ သူက ဆွဲဆောင်မှုရှိတယ်လို့ ထင်နေတယ်။

433
00:34:47,743 --> 00:34:49,402
ပါးစပ်ပိတ်ထား
လေးလေးနက်နက် တိတ်တိတ်နေပါ။

434
00:34:49,402 --> 00:34:50,402
လိုချင်တာကို ပြောပါ။

435
00:34:50,860 --> 00:34:55,010
မင်းရဲ့ အဆင့်ကို ငါကြည့်ပါရစေ
ငါမင်းကိုတိုက်ခိုက်မယ့်နေရာကိုရရင် ငါထင်တာပဲ။

436
00:34:59,395 --> 00:35:00,468
သွားကြရအောင်

437
00:35:06,610 --> 00:35:08,843
ဆယ်ဇွန်း ပိုစားပြီး ပိုက်ဆံ ဆယ်ဆ ပိုပေးရသည်။

438
00:35:09,038 --> 00:35:11,927
အစာစားရုံပါပဲ။
ရွှေရောင် ပဲဟင်း မစားဘူးလား

439
00:35:12,066 --> 00:35:14,066
ဒီစားသောက်ဆိုင်က အသက်တစ်ရာ့ငါးဆယ်ရှိပါပြီ။

440
00:35:14,610 --> 00:35:17,177
ကျိန်ဆိုလိုက်တာ ငါ့ဘဝ
ဒီနေ့တော့ အဒေါ်တစ်ယောက်လိုပါပဲ။

441
00:35:26,519 --> 00:35:27,843
ဘယ်အချိန်ရှိပြီလဲ။

442
00:35:28,527 --> 00:35:31,593
...ဆယ့်တစ်နာရီ
သူက မင်းကို အချိန်တောင်းပြီး မင်း သူ့ကို နာရီပေးလိမ့်မယ်။

443
00:35:31,690 --> 00:35:33,552
တစ်လ၊ အဲဒီလိုပဲ။

444
00:35:34,152 --> 00:35:36,385
မင်းရဲ့လက်နှစ်ဖက်က ဒီထက်နှစ်ဆလောက်ရှိမယ်ထင်တယ်။

445
00:35:36,410 --> 00:35:39,568
အခုရော ရှိလား။
ဒါတွေအားလုံးလုပ်ရမယ်။

446
00:35:39,568 --> 00:35:41,068
ပြီးလျှင် ထိုအရာအားလုံးကို ယူပါ။

447
00:35:41,068 --> 00:35:43,093
ကြံ့ခိုင်ရေး လုပ်နေတယ်။
ဒီအကျီကိုကြိုက်တယ်။

448
00:35:43,735 --> 00:35:47,093
သူ့ကို ဘာပဲ လိုချင်တာလဲ။
မင်းငါ့ကိုရရင် ငါ့ကိုပေးမလား

449
00:35:47,540 --> 00:35:48,540
မင်းကိုယ့်ကိုကြိုက်လား?

450
00:36:13,902 --> 00:36:14,902
သွားလို့ရမလား။

451
00:36:15,325 --> 00:36:16,325
ဘာလဲ။

452
00:36:23,079 --> 00:36:24,079
မျက်နှာကို ပါးရိုက်ပါ။

453
00:36:25,943 --> 00:36:26,943
သွားတော့

454
00:36:29,360 --> 00:36:30,360
တက်လာသင့်တယ်။

455
00:36:32,161 --> 00:36:33,161
သူ့ကို မြှောက်ပါ။

456
00:36:35,286 --> 00:36:37,564
အဲဒါ ဒီမှာ ပြုတ်ကျတယ်။
အခုထိ ရွေ့နေတယ်။

457
00:36:37,588 --> 00:36:41,593
ငါ့ကိုသတ်ပါ။
ကန်ကျောက်ပြီး စမ်းကြည့်ပါ။

458
00:36:46,405 --> 00:36:48,860
ရိုက်ပါ။
သူငါနဲ့ရှုပ်လိမ့်မယ်။

459
00:36:51,613 --> 00:36:52,613
မင်းဘာပြောတာလဲ။

460
00:36:56,415 --> 00:36:58,718
ဒါက ကျွန်တော့်ဇနီးကို ကိုင်တွယ်ဖို့ပါ။

461
00:37:02,610 --> 00:37:04,927
ငါ့ကိုထိုးဖို့ပြောတယ်
ပြီးတော့ မင်း ဒီမှာ ဆွေးနွေးမှုတစ်ခုရှိတယ်။

462
00:37:09,620 --> 00:37:10,620
ဂျာကင်အင်္ကျီ

463
00:37:20,902 --> 00:37:21,902
ပျော်စရာကြီး
မဟုတ်လား။

464
00:37:22,235 --> 00:37:23,235
ဟုတ်ပါတယ်။

465
00:37:24,215 --> 00:37:29,135
လွှတ်ထားသင့်တယ်။
မင်းဒီ​နေ့​နေရင်​ ငါဘာဖြစ်​သွားမလဲ။

466
00:37:29,600 --> 00:37:33,343
ဘယ်လိုကျေးဇူးဆပ်နိုင်မလဲ။
မင်းရဲ့အချိန်တွေကို လွဲချော်ပြီး ငါ့ကို ကူညီခဲ့တယ်။

467
00:37:34,716 --> 00:37:35,716
မင်းရဲ့သူရဲကောင်းဖြစ်ပြန်တယ်။

468
00:37:36,324 --> 00:37:39,777
အရာရာတိုင်းဟာ အသက်အရွယ်တစ်ခုရှိတယ်။
မင်း ပိုက်ဆံအတွက် တိုက်ပွဲဝင်တယ်။

469
00:37:40,560 --> 00:37:43,718
ငါတိုက်ခဲ့တာလား? ငါသူတို့ကို မှ မဟုတ်တာ။
ဒါပေမယ့် မင်းမပြောဘူး။

470
00:37:43,968 --> 00:37:46,635
မင်းငါ့ကိုယူရင် မင်းလက်သီးနဲ့ထိုးတယ်။
နင်တို့နှစ်ယောက်လုံး ငါ့ဆီ ထလာ

471
00:37:47,070 --> 00:37:49,989
သူတို့က မင်းဘက်က မကြည့်ဘူး။
ငါ့တံခါးကိုဖွင့်လိုက်တယ်။

472
00:37:50,610 --> 00:37:53,527
မင်းက ကျေးဇူးကန်းပြီး စိတ်ဆိုးတယ်။
အကြောင်းပြချက်မရှိ။

473
00:37:53,646 --> 00:37:56,735
ဆင်းရဲတယ်။
မင်းလက်ထဲမှာ နာရီနဲ့ချီရှိနေတယ်။

474
00:37:56,735 --> 00:37:58,885
ပြီးတော့ သူတို့ရဲ့ အာရုံစိုက်မှုက ကျွန်မအတွက်ပါ။
ဒါ ငါမှားတယ်။

475
00:37:59,527 --> 00:38:00,927
ငါ လမ်းလျှောက်မယ်လို့ ပြောခဲ့တာလား။

476
00:38:01,468 --> 00:38:03,218
ငါတို့က သူတို့ကို ပိုက်ဆံကောင်းကောင်းပေးပြီး ငါတို့သွားခဲ့ကြတယ်။

477
00:38:03,555 --> 00:38:05,943
ပိုက်ဆံလည်း မှတ်မိတယ်။
ငါ့ပိုက်ဆံပေး

478
00:38:05,943 --> 00:38:07,718
မင်းရဲ့ပိုက်ဆံကဘာလဲ။
အဲဒါ မင်းပြောတာ

479
00:38:08,208 --> 00:38:09,208
ငါ့မိန်းမ

480
00:38:09,420 --> 00:38:12,968
ငါသူတို့ကိုဘယ်တော့မှမထားခဲ့ပါ။
ပြီးတော့ သူတို့မှာ ငွေတစ်ပြားရှိတယ်။

481
00:38:13,550 --> 00:38:15,568
မင်းမိန်းမတစ်ယောက်အတွက် ပိုက်ဆံရလား။
ရွက်လွှင့်မယ်။

482
00:38:22,027 --> 00:38:24,735
အိုကေ
မင်းရှေ့မှာထားပါ။

483
00:38:24,893 --> 00:38:28,686
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ငါလုပ်တယ်။
လွမ်းတယ်။

484
00:38:31,147 --> 00:38:32,147
အိုကေ

485
00:38:41,873 --> 00:38:42,873
ငါးဆယ့်ငါးဆယ်

486
00:38:51,406 --> 00:38:52,406
ကောင်းသောညပါ

487
00:39:32,736 --> 00:39:37,191
ငါ မင်းကို အိပ်မက်မက်တယ်။

488
00:39:37,270 --> 00:39:39,632
မင်းရဲ့တောက်ပတဲ့အလင်းရောင်ကို ငါမြင်ဖူးတယ်။

489
00:39:41,149 --> 00:39:44,716
ငါ့နှလုံးသားလည်း ခံစားရတယ်။

490
00:39:44,958 --> 00:39:47,841
 တစ်နေရာရာမှာ မြင်ဖူးသလိုပဲ။

491
00:39:48,957 --> 00:39:52,466
မင်းရဲ့ တောက်ပတဲ့မျက်နှာနဲ့ ငါနေ့တိုင်းရှိတယ်။

492
00:39:52,904 --> 00:39:55,882
 အိပ်ရာကထ

493
00:39:56,732 --> 00:40:00,216
မင်းက ငါ့အပိုင်လည်း ငါမသိခဲ့ဘူး။

494
00:40:00,744 --> 00:40:04,299
.... အခု မင်းကိုတွေ့တော့ ငါသဘောပေါက်တယ်။

495
00:40:04,653 --> 00:40:09,424
နောက်ကျရင်တောင် မင်းကိုတွေ့ရတာ ဝမ်းသာပါတယ်။

496
00:40:10,286 --> 00:40:17,341
ညင်သာစွာ ခေါ်သွားရင်တောင်
ငါတို့ကြားက အကွာအဝေးတွေ ပြီးသွားလို့ ဝမ်းသာတယ်။

497
00:40:18,066 --> 00:40:24,966
အချိန်အကြာကြီး စောင့်နေရင်တောင်
 တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။

498
00:40:25,609 --> 00:40:29,775
ညင်သာစွာ ခေါ်သွားရင်တောင်

499
00:40:29,800 --> 00:40:33,382
ဒါပေမယ့် သူတို့ကြားက အကွာအဝေး ပြီးဆုံးသွားလို့ ဝမ်းသာပါတယ်။

500
00:40:33,785 --> 00:40:36,424
ပြီးပြီ။
မဟုတ်လား။

501
00:40:53,600 --> 00:40:56,757
ဥပမာတစ်ခုအတွက်

502
00:40:57,361 --> 00:41:00,049
နေ့တိုင်းတွေ့တယ်။

503
00:41:01,406 --> 00:41:04,841
ငါက ပိုကောင်းတယ် ငါသိလိမ့်မယ်။

504
00:41:05,428 --> 00:41:08,299
သိရင် ပိုကောင်းပါတယ်။

505
00:41:09,066 --> 00:41:12,466
မင်းငါ့ကို ဘာမဆိုပြတယ်။
 ငါ့မျက်လုံးတွေပဲ မြင်တယ်။

506
00:41:12,869 --> 00:41:16,132
မင်းကြားသမျှ
ကြားလိုက်ရုံပါပဲ။

507
00:41:16,816 --> 00:41:20,299
ဘယ်သူက အသက်ရှူရမှာလဲ?

508
00:41:20,722 --> 00:41:24,007
ငါ မင်းကို ထောက်ခံနေတာလား။

509
00:41:24,652 --> 00:41:29,591
နောက်ကျရင်တောင် မင်းကိုတွေ့ရတာ ဝမ်းသာပါတယ်။

510
00:41:30,191 --> 00:41:31,957
မတွေ့ဘူးဗျ။

511
00:41:32,410 --> 00:41:37,174
ညင်သာစွာ ခေါ်သွားရင်တောင်
ငါတို့ကြားက အကွာအဝေးတွေ ပြီးသွားလို့ ဝမ်းသာတယ်။

512
00:41:37,941 --> 00:41:39,799
ပျက်သွားပြီ
မဟုတ်လား။

513
00:41:40,307 --> 00:41:45,049
နောက်ကျရင်တောင် မင်းကိုတွေ့ရတာ ဝမ်းသာပါတယ်။

514
00:41:45,691 --> 00:41:47,674
မင်းကို ငါတွေ့တယ်။
မဟုတ်လား။

515
00:41:48,274 --> 00:41:52,882
ညင်သာစွာ ခေါ်သွားရင်တောင်
ငါတို့ကြားက အကွာအဝေးတွေ ပြီးသွားလို့ ဝမ်းသာတယ်။

516
00:41:53,566 --> 00:41:56,799
ပြီးပြီ။
မဟုတ်လား။

517
00:42:18,675 --> 00:42:20,549
ဒါကို အရင်က အများကြီးပြောပြီးပြီ။

518
00:42:20,574 --> 00:42:23,716
ဤခြားနားချက်မှ ဆွန်နစ်
ဒါရာနဲ့ချီရှိတယ်။

519
00:42:24,566 --> 00:42:26,191
ဒါပေမယ့် အားလုံးနောက်ကျသွားပြီ

520
00:42:26,216 --> 00:42:28,399
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။
ဆိုလိုသည်မှာ သူသည် လွန်ခဲ့သော ခြောက်လက ဖော်ပြခဲ့သည်။

521
00:42:28,399 --> 00:42:30,341
နောက်တော့ အားလုံးက ကွာရှင်းကြပြီ။

522
00:42:31,607 --> 00:42:35,328
လန်ဒန်လို နေရာမျိုးမှာ

523
00:42:35,353 --> 00:42:37,490
တော်တော်များများက သူ့အယူအဆကို မသိကြဘူး။

524
00:42:40,125 --> 00:42:41,941
အဲဒီဆင်းရဲသားတွေက အပြစ်မရှိဘူး။

525
00:42:42,099 --> 00:42:45,507
ပထမအချက်က ဆွေးနွေးပွဲနဲ့ အတူတူပါပဲ။
 အဲဒါကို ဘယ်လို ပြီးအောင်လုပ်မလဲ။

526
00:42:45,924 --> 00:42:49,007
သင်ပေးဖို့ ခေါ်သင့်တယ်။
ဒါကို ဂရုမစိုက်ဘူး။

527
00:42:49,032 --> 00:42:50,482
ဒီအတွက် ဘယ်သူ့ကိုမှ မဖိတ်ဘူး။

528
00:42:51,156 --> 00:42:53,274
ခုန်ပြီးသွား
ငါ့ကိုဖြည့်ပါ။

529
00:42:59,225 --> 00:43:03,757
ကျွန်ုပ်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
အရောင်းအ၀ယ်မလုပ်ခင် ဒီစကားလုံးကို ကျွန်တော်နားမလည်ဘူး။

530
00:43:04,274 --> 00:43:05,274
ဒါက မင်းရဲ့ဆေးခန်းမဟုတ်ဘူး။

531
00:43:05,634 --> 00:43:09,174
တကယ်ပါ။
ဒါကြောင့် သူ့သူငယ်ချင်းအိမ်သွားချင်ရင်

532
00:43:09,634 --> 00:43:12,467
သူ့သူငယ်ချင်းက စိတ်ဒုက္ခပေးတယ်။

533
00:43:12,492 --> 00:43:15,323
ငါ့သူငယ်ချင်းက မနက်ဖြန် ငါ့ဆေးခန်းကို လာခဲ့ဖို့ပြောတယ်

534
00:43:16,059 --> 00:43:18,549
ပြင်ပဆေးခန်းမှာလည်း ဆရာဝန်တစ်ယောက်ပါ။

535
00:43:18,573 --> 00:43:21,091
ငါ့သား၊ သောက်ပြီးသွား

536
00:43:21,176 --> 00:43:23,007
အမှားမလုပ်မိပါစေနဲ့
သင်တန်းပျက်နေတယ်။

537
00:43:25,757 --> 00:43:30,216
အနာဂတ်အကြောင်း လေးလေးနက်နက်ပြောပါ။
အိမ်ထောင်ရေးမှာ ကလေး ဘယ်လိုထင်လဲ။

538
00:43:31,167 --> 00:43:32,466
သူငယ်ချင်းမဟုတ်ဘူး။
ဘာလဲ သူငယ်ချင်း

539
00:43:32,740 --> 00:43:34,740
မင်းမိန်းမလို့ မင်းမထင်ခဲ့မိဘူး။
မထင်ခဲ့မိဘူး။

540
00:43:35,022 --> 00:43:36,022
အခု စဉ်းစားကြည့်

541
00:43:36,066 --> 00:43:37,966
မတွေးချင်ဘူး။
နင်ဘာလို့မလိုချင်တာလဲ။

542
00:43:41,509 --> 00:43:42,509
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

543
00:43:50,610 --> 00:43:52,507
ရာသီဥတုက ပျက်နေပုံရတယ်။

544
00:44:02,825 --> 00:44:04,049
မင်းထင်ခဲ့တာ
ဘာလဲ။

545
00:44:04,649 --> 00:44:06,716
မေးခွန်းက မဆုံးနိုင်ဘူးလို့ မထင်နဲ့

546
00:44:08,857 --> 00:44:10,049
မင်း အခုလက်ထပ်ချင်နေပြီလား။

547
00:44:11,066 --> 00:44:12,066
ကလေးယူချင်ပါသလား။

548
00:44:12,774 --> 00:44:16,591
အခုက တစ်ဖက်မှာ မဟုတ်ဘူး။
 ကလေးမွေးချင်တယ်။

549
00:44:17,774 --> 00:44:20,882
တဖက်မှာ နှစ်နှစ်ကြာတော့ မင်္ဂလာဆောင်တယ်။
 လေးနှစ်ကြာတော့ ကလေးရယ်

550
00:44:21,691 --> 00:44:23,799
Ashish လိုချင်ရင်
 အသုံးမကျဘူးလို့ ပြောပါ။

551
00:44:25,149 --> 00:44:26,149
သူ့ကိုထားခဲ့ပါ။

552
00:44:27,331 --> 00:44:28,331
ငါဘာပြောမလဲ။
ဟေး

553
00:44:29,524 --> 00:44:30,759
ငါက ငါးဆယ်

554
00:44:31,649 --> 00:44:34,674
ကျွန်တော်ဟာ လူဆိုးတစ်ယောက် ဖခင်တစ်ယောက်ပါ။

555
00:44:37,992 --> 00:44:40,507
ကလေးထပ်မဖြစ်ချင်တော့ဘူး။
ထိုနေရာ၌ မနေပါနှင့်

556
00:44:41,816 --> 00:44:44,924
နှစ်နှစ်လောက်ကြာတော့ ငါက ငါးဆယ့်နှစ်နှစ်
လေးနှစ်ကြာတော့ ငါးဆယ့်လေး

557
00:44:46,399 --> 00:44:49,674
ခြောက်ဆယ့်နှစ်ကို မကြိုက်ဘူး။
အဖေက ဆယ်နှစ်ရှိပြီ။

558
00:44:51,149 --> 00:44:55,382
ကောလိပ်တက်ဖို့ အချိန်ရောက်ပြီ။
 ငါအသက် ခုနစ်ဆယ်ရှိပြီ သို့မဟုတ် ငါသည် ငါ့မဟုတ်ပေ။

559
00:44:57,732 --> 00:44:58,732
မရဘူး။

560
00:45:01,566 --> 00:45:03,132
ဒါဆို ငါတို့ အခု ဘာလုပ်နေလဲ။

561
00:45:05,191 --> 00:45:07,632
ယနေ့ ကျွန်ုပ်တို့ အသက်ရှင်နေပါသည်။
မနက်ဖြန်

562
00:45:08,941 --> 00:45:10,424
မနက်ဖြန်တော့ မသိဘူး။

563
00:45:11,982 --> 00:45:13,924
မနက်ဖြန်နဲ့ မနက်ဖြန်ဆိုတာ အရမ်းကွာခြားပါတယ်။

564
00:45:15,566 --> 00:45:17,799
မနက်​ဖြန်​ဆိုရင်​ သင်​က ပိုပြီး up to date ဖြစ်​​နေတယ်​

565
00:45:57,990 --> 00:45:58,990
မရဘူးလား

566
00:46:03,524 --> 00:46:06,424
မင်းရဲ့ပိုက်ဆံအတွက် ငါပေးဆပ်ခဲ့တာလို့ လူတိုင်းက ထင်နေကြတယ်။

567
00:46:06,887 --> 00:46:09,216
အဘယ့်ကြောင့်ဆိုသော် ဤသို့စိတ်မ၀င်စားပါ။
ကျွန်တော်က ဆွဲဆောင်မှုရှိပြီး ငယ်ရွယ်သူပါ။

568
00:46:09,857 --> 00:46:13,841
ငါပျော်တယ်၊ မင်းပျင်းတယ်။
အသစ်တစ်ခုပြောချင်တယ်။

569
00:46:14,137 --> 00:46:15,466
ဒါပေမယ့် Hachi က မင်းအတွက် အသစ်အဆန်းတော့ မဟုတ်ပါဘူး။

570
00:46:16,774 --> 00:46:19,174
ငါ့ကြောင့်သာ အရာရာကို မင်းပြန်လုပ်ရမယ်။

571
00:46:21,107 --> 00:46:23,049
နေရာတိုင်းပြန်သွားရမယ်။

572
00:46:23,674 --> 00:46:27,716
အမှားတစ်ခုခု ထပ်လုပ်ရမှာပေါ့။
အချင်းချင်း ပြန်ဆက်ဆံရမယ်။

573
00:46:29,191 --> 00:46:32,757
မင်းငါ့ကို ထပ်ပြီးစွန့်ပစ်ရမယ်။
သင်၏ဘောက်ချာများကိုရွေးချယ်ပါ။

574
00:46:33,566 --> 00:46:35,382
မင်းနာမည်ကို မင်းကိုယ်တိုင်ပြန်ရှာရမယ်။

575
00:46:36,524 --> 00:46:38,382
ဘယ်အရာမဆို ထပ်ခါထပ်ခါ ထပ်လုပ်ဖို့လိုတယ်။

576
00:46:39,316 --> 00:46:41,091
လူတိုင်းက ထပ်ပြီး နားထောင်ဖို့လိုတယ်။

577
00:46:42,066 --> 00:46:44,174
ရယ်ရပြန်တယ်။

578
00:46:44,982 --> 00:46:46,924
မျက်ရည်ကျတိုင်း ငိုရပြန်တယ်။

579
00:46:48,816 --> 00:46:51,341
ရည်ရွယ်ချက်မရှိဘဲ ဘဝကို ဖြတ်သန်းသင့်သည်။
ပြန်လည်အသက်ရှင်ပါ။

580
00:46:51,829 --> 00:46:55,632
ပြီးတော့ ငါလည်း ခံစားချက်ချင်းတူတယ်။
 ငါခံစားနေပြီ။

581
00:47:05,249 --> 00:47:06,249
မင်းဘာမှမပြောချင်ဘူး။

582
00:47:09,357 --> 00:47:10,357
ဘာပြောရမလဲ။

583
00:47:11,191 --> 00:47:12,632
မင်းအရင်က ဒါအကုန်လုပ်ဖူးတယ်။

584
00:47:13,399 --> 00:47:15,257
ကျိုးကြောင်းဆီလျော်ရုံမျှမက

585
00:47:17,149 --> 00:47:20,424
မတတ်နိုင်ဘူး သိလား။
ကတိပေးတယ်။

586
00:47:22,441 --> 00:47:25,507
ဒါပေမယ့် ငါသိတယ်။
ငါချစ်တယ်။

587
00:47:26,441 --> 00:47:27,757
ဒါပေမယ့် ငါသိတယ်။

588
00:47:28,575 --> 00:47:32,216
တစ်စုံတစ်ယောက်သည် အခြားသူမရှိဘဲ မသေပါ။
တစ်ခုခုလုပ်ဖူးတယ်။

589
00:47:33,441 --> 00:47:34,924
မင်းရဲ့အလေ့အကျင့်က ဆုံးသွားလိမ့်မယ်။

590
00:47:36,083 --> 00:47:37,733
ငါ့အပြစ်

591
00:48:26,659 --> 00:48:34,250
ကွဲကွာနေတာ သဘောတူတယ်။
ဒါပေမယ့် ငါ့ချစ်သူက ဒီလိုဘဲ

592
00:48:39,865 --> 00:48:46,359
ကွဲကွာနေတာ သဘောတူတယ်။
ဒါပေမယ့် ငါ့ချစ်သူက ဒီလိုဘဲ

593
00:48:46,641 --> 00:48:53,193
တစ်ချိန်ချိန်မှာ မင်းကို ငါသတိရတယ်။
လာပါ။
လာပါ။

594
00:48:53,332 --> 00:48:56,318
အဲ့ဒါ မင်းကို မေ့နေတာ

595
00:48:56,651 --> 00:48:59,693
ဒါကို မင်းဘယ်တော့မှ စိတ်မ၀င်စားဘူး။

596
00:49:00,003 --> 00:49:07,359
တစ်ခါတစ်လေ မင်းငါ့ကိုသတိရရင်
လာပါ။
လာပါ။

597
00:49:23,793 --> 00:49:29,151
မင်းကလွဲရင် ဘယ်သူလဲ။

598
00:49:30,499 --> 00:49:35,568
မင်းအသက်ရှုတာထက် မင်းငါ့အတွက် ပိုအရေးကြီးတယ်။

599
00:49:37,055 --> 00:49:42,026
အဲဒါအတွက် ဘာမှ မရှိခဲ့ပါဘူး။

600
00:49:43,793 --> 00:49:49,193
ငါ့အတွက် အရာရာဖြစ်ခဲ့တယ်။

601
00:49:49,944 --> 00:49:56,276
ငါ့ကို ဘယ်တော့မှ မမေ့ပါနဲ့။
အဲဒါ မင်းပြောတာ

602
00:49:56,653 --> 00:50:02,943
မပျော်ဘူး။
မင်းအချိန်နဲ့တူတယ်။

603
00:50:03,327 --> 00:50:09,568
ဒါက ငါ့နှလုံးသားနဲ့ ဖြစ်လိမ့်မယ်။
ငါ့နှလုံးသား ကြေကွဲနေတဲ့အခါ ငါတို့ ဘာလုပ်ကြမလဲ။

604
00:50:09,911 --> 00:50:18,109
မင်းကိုသတိရတိုင်း
လာပါ။
လာပါ။

605
00:50:47,043 --> 00:50:52,693
ငါ မင်းစကား နားထောင်ပြီးပြီ။

606
00:50:53,671 --> 00:50:58,901
ငါ့နှလုံးသားကို ဆွဲဆောင်ဖို့ ငါကြိုးစားခဲ့တယ်။

607
00:51:00,423 --> 00:51:05,609
မင်းဘယ်သွားသွား
ယခု ပျော်ရွှင်ပါစေ။

608
00:51:07,084 --> 00:51:12,568
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ငါတို့နဲ့ မင်းရဲ့ဆက်ဆံရေးက ဘယ်လိုလဲ။

609
00:51:13,290 --> 00:51:19,526
ဘယ်လောက်ပဲ ဝေးနေပါစေ မင်းကို ငါကြည့်နေတယ်

610
00:51:19,956 --> 00:51:26,359
အိပ်မက်ကမ္ဘာမှာ မင်းကို နေ့တိုင်းတွေ့မယ်။

611
00:51:26,679 --> 00:51:32,776
ငါ့ခရီးက တစ်မိနစ်ပဲကြာတယ်။
သင့်ကိုယ်သင် ပြန်သွားရမယ်။

612
00:51:33,259 --> 00:51:40,859
မင်းကိုသတိရတိုင်း
ဆင်းပါရစေ
လာပါ။

613
00:52:13,091 --> 00:52:14,859
သပ်သပ်
ဒီ

614
00:52:15,543 --> 00:52:18,401
နောက်တော့ ဒီလက်ကို ငါရခဲ့တယ်။

615
00:52:19,209 --> 00:52:23,193
သင့်မျက်ခုံးမွှေးအတွက် အနည်းဆုံး သင့်မျက်ခုံးမရှိခဲ့ပါ။
အရာအားလုံးက မင်းအတွက် အဆင်ပြေတယ်။

616
00:52:23,876 --> 00:52:26,401
မယုံနိုင်စရာ
 မင်းအဲ့လိုလုပ်တယ်။

617
00:52:46,314 --> 00:52:47,984
အလေ့အထ မပျောက်ပါဘူး။

618
00:52:48,742 --> 00:52:51,568
မင်း ပျောက်ဆုံးနေတယ်လို့ မင်းပြောခဲ့တယ်။
ဒါပေမယ့် မရှုံးပါဘူး။

619
00:52:54,001 --> 00:52:55,001
မင်းမြင်လား။

620
00:52:55,425 --> 00:52:59,359
အရာအားလုံးကို သင်နားမလည်သလို အရာအားလုံးကိုလည်း သင်မသိနိုင်ပါ။

621
00:53:07,755 --> 00:53:09,359
အများကြီး မလိုချင်ဘူး။

622
00:53:11,043 --> 00:53:12,776
လုပ်လို့ မရဘူး။

623
00:53:13,584 --> 00:53:15,818
ငါ့အလေ့အကျင့်ရှိပါစေ။

624
00:54:03,709 --> 00:54:05,568
အတင်းမလုပ်သောလက်များ

625
00:54:17,158 --> 00:54:19,586
တွေးတယ်။
Manjue နဲ့ Bach နဲ့ မိတ်ဆက်ပေးမယ်။

626
00:54:19,611 --> 00:54:22,901
ဘာကြောင့်လဲ။
ပြောချင်တာက မင်းဘာလို့ ယောဂီဖြစ်တာလဲ။

627
00:54:23,709 --> 00:54:24,709
ဒီအတိုင်းပဲ

628
00:54:25,108 --> 00:54:27,547
ငါ့ဘဝမှာ မင်းရှိမယ်မထင်ဘူး။
 အဲဒါက ဘယ်လိုလဲ။

629
00:54:27,650 --> 00:54:32,734
အခုလည်း လူတိုင်းသိစေချင်တယ်။

630
00:54:34,293 --> 00:54:35,943
လူတိုင်းက မြင်တော့ ချန်ထားခဲ့တယ်။

631
00:54:36,485 --> 00:54:37,485
နှစ်အနည်းငယ်ကြာနိုင်တယ်။

632
00:54:38,093 --> 00:54:39,859
အခြေအနေက မလာဘူး။

633
00:54:41,293 --> 00:54:42,943
ကောင်းသောဆုတောင်းများ လိုချင်ပါသလား။

634
00:54:44,043 --> 00:54:47,526
ဒါမဟုတ်ဘူး။
နောက်တာပါ သွားကြရအောင်

635
00:54:48,543 --> 00:54:50,568
ဒီနေ့ ကိုးပတ်ကြာတယ်။
ဖြစ်

636
00:54:52,085 --> 00:54:56,026
ဒီနေ့မိတ်ဆက်ဖို့ စိတ်မပူပါနဲ့။
မိသားစုအတွက် ကြီးကြီးမားမားတော့ မဟုတ်ပါဘူး။

637
00:54:56,834 --> 00:54:58,068
ငါ ဒီနေ့ မဟုတ်ဘူး။

638
00:54:59,043 --> 00:55:00,943
ငါ ဒီနေ့ မဟုတ်ဘူး။

639
00:55:11,161 --> 00:55:13,834
ပိုကောင်းတဲ့ ဇာတ်လမ်းတစ်ခုလိုတယ်။
ဘယ်ဇာတ်လမ်းလဲ။

640
00:55:13,834 --> 00:55:17,543
ငါတို့တွေ့ဆုံခဲ့တဲ့ ဇာတ်လမ်း

641
00:55:18,098 --> 00:55:21,068
အဲဒီအခါမှာ မင်းဘာတွေတွေ့ခဲ့လဲလို့ မေးတယ်။
ဘာပြောချင်လဲ။

642
00:55:22,043 --> 00:55:25,026
လှပတဲ့ တောင်တန်းတွေကို ကြည့်ပါ။

643
00:55:28,946 --> 00:55:32,668
ကောင်မလေးက ညဘက်ဖြစ်ပြီး မနက်ကျတော့ အိမ်ပြန်ရောက်တယ်။
ဒီဇာတ်လမ်းက အလုပ်မဖြစ်လို့ မလုံခြုံဘူးလို့ ကျွန်တော်တွေ့တယ်။

644
00:55:32,938 --> 00:55:34,376
ဒီဇာတ်လမ်းက ဘယ်ကိုမှ သွားစရာမရှိပါဘူး။

645
00:55:34,400 --> 00:55:36,400
အတိအကျ
ဒါဆို ?

646
00:55:36,538 --> 00:55:39,109
လို့ ပြောတယ်။
ရင်ဆိုင်ကြပါစို့

647
00:55:39,834 --> 00:55:43,568
ငါတို့က သာမန်သူငယ်ချင်းတွေပါ။
တခြားအရာတွေကို တွေးဖို့ အရမ်းပျင်းတယ်။

648
00:55:45,397 --> 00:55:46,397
တိမ်ထဲသို့ဝင်ပါ။

649
00:55:54,400 --> 00:55:55,400
အဟောင်း

650
00:55:59,675 --> 00:56:01,834
ပစ္စည်းတွေ ယူလာပေးတယ်။

651
00:56:01,897 --> 00:56:05,276
ဗိမာန်တော်မှာ ဝတ်ပြုကိုးကွယ်စဉ်မှာ တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် တွေ့ဖူးတယ်လို့ ပြောတယ်။

652
00:56:06,334 --> 00:56:08,873
စိတ်မကောင်းမဖြစ်ပါနဲ့။ မင်းငါ့ကိုချစ်တယ်။
 ချစ်တယ်။

653
00:56:09,318 --> 00:56:11,501
ဒီဟာက ပိုမပေးဘူး။

654
00:56:13,278 --> 00:56:15,359
Ishika
မင်းငါ့ကိုဖိတ်တယ်။

655
00:56:16,867 --> 00:56:18,401
မင်းဘယ်ဟာလဲ

656
00:56:21,254 --> 00:56:24,251
Pinto က အဝတ်အစားတွေ ပြန်ဝတ်တယ်။

657
00:56:24,354 --> 00:56:25,354
သယ်ဖို့ ဘယ်သူက ပြောတာလဲ။

658
00:56:25,626 --> 00:56:27,901
ဘယ်သူပဲတက်နေ၊
မင်းအထဲကိုဝင်ပါ။

659
00:56:33,711 --> 00:56:34,776
သူမကို ဘယ်သူဖိတ်တာလဲ။

660
00:56:35,246 --> 00:56:37,918
ငါ သူတို့ကို မဖိတ်ဘူး။
ဒါဆို ဘယ်သူက ဖိတ်တာလဲ။

661
00:56:38,695 --> 00:56:41,401
မင်းရဲ့ ရယ်မောခြင်းတွေ ပျောက်ကွယ်သွားမှာ မဟုတ်ဘူး။
ကျွန်တော် သူ့ကို ဖိတ်ချင်ပါတယ်။

662
00:56:41,723 --> 00:56:46,334
ဘာကြောင့် သူတို့ကို ဖိတ်ဖို့ စိတ်ကူးထားတာလဲ။
ခေါင်းလောင်းတောင်မကိုင်ဘူး။

663
00:56:46,461 --> 00:56:48,776
ဒီနေ့ သူတို့ကို ဖိတ်ဖို့ စိတ်အားထက်သန်တယ်။

664
00:56:49,376 --> 00:56:52,818
သူ့ကို မဖိတ်ဘူး။
ငါ့သား မင်းကို ဖိတ်တယ်။

665
00:56:53,418 --> 00:56:54,753
အိမ်ပြန်လို့မရဘူးလား

666
00:56:55,126 --> 00:56:57,318
ဒီနေ့ပဲလား။
လာနိုင်တာပေါ့။

667
00:56:57,855 --> 00:56:59,901
မေးရုံပါပဲ။

668
00:57:03,310 --> 00:57:07,693
မင်းရဲ့အိမ်
မင်းရဲ့နံရံတွေရဲ့အရောင်ကိုကြည့်ပါ။

669
00:57:08,257 --> 00:57:10,026
ဖိတ်ကြားထားသူတိုင်း
ပြန်လာဖို့ ပြောပါ။

670
00:57:12,451 --> 00:57:13,451
ငါ့ကို မလေးစားနဲ့

671
00:57:14,869 --> 00:57:17,109
အဲဒီအခါကျရင် ဘယ်လောက်နာကျင်ရလဲ လို့ ပြောလိုက်တယ်။

672
00:57:17,380 --> 00:57:18,943
ဖေဖေ
သူက

673
00:57:22,959 --> 00:57:24,651
ဟိုင်း၊ ငါက သူတို့သား၊ ငါ့သား

674
00:57:28,001 --> 00:57:29,318
ပြီးတော့ သူမက မေမေပါ။

675
00:57:50,959 --> 00:57:53,359
မင်း သူ့ကို ဖိတ်တယ်။
ဘာကြောင့် ဖိတ်တာလဲ။

676
00:57:57,016 --> 00:58:02,017
သူ့ကို ဖိတ်ထားတာတွေ့တယ်။
ကြည့်လေ၊ စိတ်ချမ်းသာမှုက သူ့ကို ပျော်ရွှင်စေသည်။

677
00:58:02,042 --> 00:58:03,199
သူ့ကို မဖိတ်ဘူး။

678
00:58:03,254 --> 00:58:06,599
သူ့ဆီ သွားခိုင်းတယ်။
ဝန်ထမ်းရှေ့မှာ သွားကြည့်ရအောင်

679
00:58:07,513 --> 00:58:09,966
သွား၍လမ်းပြပါ။

680
00:58:16,748 --> 00:58:20,565
မင်းကို ငါမြင်တယ်။
မနက်​ဖြန်​က​တော့ ​ဖေ​ဖေနဲ့ သား​လေး​တွေ ​နောက်​တစ်​​ယောက်​ ​တွေ့ခွင့်​ရ​တော့မယ်​

681
00:58:21,456 --> 00:58:23,481
Manjou
ဟေး

682
00:58:24,124 --> 00:58:25,124
မဒမ်

683
00:58:33,278 --> 00:58:35,178
ငါ့အတွင်းရေးမှူး

684
00:58:59,890 --> 00:59:05,355
Isichka က လက်ထပ်ပြီး ငါ့ကို မပြောဘူးလား။
အိမ်ထောင်မပြုသေးဘဲ ရည်းစားနဲ့ အဖေကသာ အပြန်အလှန်

685
00:59:05,671 --> 00:59:08,733
ပထမဆုံးအနေနဲ့
မင်းဘာလုပ်ချင်လဲ သိလား

686
00:59:08,827 --> 00:59:14,447
မင်း လန်ဒန်ကလာတာလား။
သူ၏ဆက်ဆံရေးသည် လန်ဒန်မှ လမ်းတစ်ဝက်သို့ရောက်သည်။

687
00:59:14,619 --> 00:59:17,442
မင်းဘယ်လိုထင်လဲ?
ဒါ ငါ့အိမ်ထောင်ပဲလား။

688
00:59:17,468 --> 00:59:22,205
ဒါမှမဟုတ် ဒီကောင်လေးကို မတွေ့လိုက်ရဘူးလား။
အဖေ Kajas သမီးကို မမေးဘူးလား။

689
00:59:22,664 --> 00:59:27,169
အိမ်ထောင်ပြုပြီးရင် မင်းလိုချင်တယ်။
ငါ့အဖေကို ပြောတာမဟုတ်ဘူး၊

690
00:59:29,045 --> 00:59:31,339
ပို့ရတာ အရမ်းလွယ်တယ်။

691
00:59:31,339 --> 00:59:37,137
မဟုတ်ဘူးလို့ သူက ပြောပါတယ်။
ဒါ ငါ့အဖေမဟုတ်ဘူးလို့ မဆိုလိုပါဘူး။

692
00:59:37,254 --> 00:59:40,599
ဘာရယ်စရာကောင်းတဲ့စာလဲ။ ငါမန်ဂျို
ငါတို့က ကွဲကွာနေတယ်။

693
00:59:44,477 --> 00:59:48,064
ဒါဆိုရင် မင်း ဒီအပြုအမူကြောင့် ဒုက္ခရောက်နေတာ

694
00:59:50,233 --> 00:59:52,469
အပြင်မှာစောင့်နေတယ်။

695
01:00:17,293 --> 01:00:18,218
အသစ်

696
01:00:18,699 --> 01:00:20,336
မင်း ကြိုက်သလိုပဲ။

697
01:00:25,890 --> 01:00:27,336
ဒီမျက်ခုံးက ဘယ်သူလဲ။

698
01:00:27,836 --> 01:00:29,958
Ishika ၏အဖေနှင့်သူ

699
01:00:31,686 --> 01:00:33,211
နင်က

700
01:00:34,649 --> 01:00:35,649
နေကောင်းလား

701
01:00:36,603 --> 01:00:39,436
ကျွန်တော်က ရှေ့နေတစ်ယောက်ပါ။
ရှေ့နေက ကျွန်တော်တို့ဘေးမှာ ရှိတယ်။

702
01:00:43,245 --> 01:00:44,245
ငါနှစ်မိနစ်ကြာနိုင်တယ်။

703
01:00:44,686 --> 01:00:47,295
မရှိမဖြစ် တစ်ခုခုပြောချင်တယ်။
 ရှေ့နေလည်း နေနိုင်တယ်။

704
01:00:47,320 --> 01:00:49,603
ဘာကြောင့်လဲ။
မင်း တခြားဘယ်သူနဲ့မှ စကားမပြောဘူး။

705
01:00:49,603 --> 01:00:50,603
သူတို့က တခြားဘယ်သူမှ မဟုတ်ဘူး။

706
01:00:53,776 --> 01:00:58,961
အပန်းဖြေခရီးအတွက် လွန်ခဲ့တဲ့ ခြောက်လလောက်က ဒီကို ရောက်ခဲ့တယ်။
မစ္စ Manjoo ကိုလည်း ဒီလိုပဲ မြင်တယ်။

707
01:00:59,275 --> 01:01:01,170
Valgeer Bandia ဟုခေါ်သောလူ

708
01:01:02,080 --> 01:01:03,878
အဲဒါတွေကို ငါအရင်က မကြားဘူး။

709
01:01:04,356 --> 01:01:06,228
မင်းအကြောင်း ငါမကြားမိဘူး။

710
01:01:06,735 --> 01:01:09,481
မင်းကို တစ်ခါမှ မဖော်ပြဖူးဘူး။

711
01:01:09,759 --> 01:01:13,128
ကာတွန်းဆိုတာဘာလဲ။
အခု ငါ့ပြဿနာကို ဖြေရှင်းဖို့ ပြသနာရှိနေတယ်။

712
01:01:13,414 --> 01:01:17,170
သူက ကတ်တောင်းတယ်။
အရှက်မရှိဘူးလို့ မပြောပါနဲ့။

713
01:01:20,270 --> 01:01:22,420
မြုပ်နှံလိုက်တာ
ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု?

714
01:01:22,633 --> 01:01:24,711
အရမ်းကောင်းပါတယ်။
ရင်းနှီးမြှုပ်နှံတာပါ။

715
01:01:25,270 --> 01:01:28,628
တွဲလာလျှင်
ငါက နှစ်ယောက်ဈေးမှာ

716
01:01:29,082 --> 01:01:30,082
မင်းပါးပြင်​​ပျောက်​မယ်​

717
01:01:30,123 --> 01:01:32,270
အဲဒီလို ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု မဟုတ်ဘူး။

718
01:01:32,270 --> 01:01:36,128
ဤသည်မှာ သူမမှမဟုတ်ဘဲ သင်ဖြစ်သည်။
 သင်ယူခဲ့ရတဲ့ ကဗျာတစ်ပုဒ်ကို တွေ့လိုက်တယ်။

719
01:01:36,670 --> 01:01:40,045
မဟုတ်ဘူး ဆရာမ၊ သားသမီးလည်း မရှိဘူး၊ အဘိုးလည်း မရှိဘူး။

720
01:01:40,854 --> 01:01:45,253
ယေဘူယျအားဖြင့်၊

721
01:01:47,028 --> 01:01:48,028
မင်းကိုတွေ့တော့ ငါသိတယ်။

722
01:01:48,770 --> 01:01:49,920
အဲဒါ သူခိုးပဲ။

723
01:01:50,686 --> 01:01:53,795
ဆိုလိုတာက ဒီကဗျာကို ခိုးယူလိုက်တာ
အခု အဲဒါကို ရပ်တန့်ဖို့ ကျွန်တော်တို့ ဘာလုပ်ချင်လဲ။

724
01:01:53,820 --> 01:01:54,970
မင်းဘယ်သူအကြောင်းပြောနေတာလဲ။

725
01:01:55,104 --> 01:02:01,753
မုတ်ဆိတ်မွေးကို Ishika က အခုမှ နားလည်သွားပြီ
သူသေသွားပြီလို့ သူ့မိသားစုက ပြောပါတယ်။

726
01:02:02,048 --> 01:02:04,936
သူတို့ကိုတွေ့တယ်။
အဲဒါကို ကျွန်တော်တို့မှာ ရှိတယ်။

727
01:02:06,142 --> 01:02:08,520
စိတ်ဖိစီးနေစရာမလိုပါဘူး။

728
01:02:08,900 --> 01:02:11,436
မင်းဒီမှာ ဘယ်နှစ်ရက်ရှိပြီလဲ။
သူ ဒီကနေ သွားရမယ်။

729
01:02:11,610 --> 01:02:14,103
မနက်ဖြန် မနက် အိပ်ယာထကြမယ်။
ငါဘယ်မှမသွားဘူး။

730
01:02:14,150 --> 01:02:16,853
မင်းဘာလို့ ငရဲမှာနေတာလဲ။
အိုးဟိုး

731
01:02:17,384 --> 01:02:18,384
လဲလျောင်း၊

732
01:02:19,061 --> 01:02:21,811
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် မင်းဒီမှာပဲနေမယ်။
အိမ်မှာဘဲဖြစ်ဖြစ် ဟိုတယ်မှာနေပါ။

733
01:02:21,945 --> 01:02:23,936
လေ့လာရေးခရီးအတွက် စတင်ပါ။
အဘယ့်ကြောင့်ဆိုသော် ဂျွန်။

734
01:02:24,118 --> 01:02:26,728
မကောင်းတဲ့အကြံတော့ မရှိပါဘူး။
အားလုံးသွားပြီ

735
01:02:26,950 --> 01:02:31,162
မင်းဒီမှာနေဖို့ ပြီးပြည့်စုံတဲ့ဘဝရောက်နေပြီ။
သူတို့ဒီမှာ နှစ်ပေါင်းနှစ်ဆယ်ကြာအောင်လုပ်ဖို့ တွန့်ဆုတ်မနေပါဘူး။

736
01:02:31,455 --> 01:02:32,858
မင်းဘဝထဲမှာ နစ်မွန်းနေတယ်။

737
01:02:32,883 --> 01:02:35,934
ကျွန်တော့်ဖခင် ။ ငါက အဖေ
Ashish ပြောထားပြီးသား

738
01:02:36,618 --> 01:02:38,645
မှားတာနဲ့ပဲ ပြီးသွားတာ

739
01:02:38,676 --> 01:02:42,128
သူတို့လက်လှမ်းမှီတဲ့ အခါမှာ ကျနော်တို့က မရဘူး။
အစကတည်းက၊ ငါတို့မင်းကို လိမ်ညာပြီးပြောခဲ့တယ်။

740
01:02:42,770 --> 01:02:44,795
လာမယ်လို့ မပြောဘူး။

741
01:02:45,321 --> 01:02:46,728
မဟုတ်ရင် တစ်ခုခုလုပ်မယ်။

742
01:02:46,728 --> 01:02:49,895
သတို့သမီးမင်္ဂလာဆောင်
သူဘယ်သူနဲ့လက်ထပ်မလဲဆိုတာ သူ့အဖေကို မြင်စေချင်တယ်။

743
01:02:50,045 --> 01:02:51,045
သင်အလိုအတိုင်းစီမံပါ။

744
01:02:51,070 --> 01:02:52,645
မင်းကို ဖိတ်ကြားထားတာ မဟုတ်ဘူး။

745
01:02:52,645 --> 01:02:55,353
ငါတို့ဘာလို့ စီမံတာလဲ။
သူပြောတာမှန်တယ်။

746
01:02:55,353 --> 01:02:57,103
မရဘူး။

747
01:02:57,332 --> 01:02:59,436
မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့ သူ့ကို ပြောနိုင်တယ်။

748
01:02:59,610 --> 01:03:03,186
ငါတို့ဘာလို့ မရဘူး။
မင်းရဲ့လက်က ဘယ်အချိန်ပဲဖြစ်ဖြစ်
 အိပ်တော့ မအိပ်ဘူး။

749
01:03:03,186 --> 01:03:09,311
မိသားစု သင်တန်းလေး လုပ်ကြရအောင်
စာက ပြီးသွားတော့ ဘယ်သူမှ တစ်ခုခုကို တွေးမနေပါနဲ့။

750
01:03:09,486 --> 01:03:12,045
ပထမအစည်းအဝေးကို ဖိတ်မထားတဲ့ အဝေးက မိသားစု

751
01:03:12,686 --> 01:03:14,936
နည်းလမ်းတစ်ခုပဲရှိတယ်။
မင်းအစ်ကိုကိုပြောပါ။

752
01:03:16,948 --> 01:03:18,561
သူတို့ကိုပြောပြရုံပါပဲ။

753
01:03:18,957 --> 01:03:20,645
ဦးလေး မှတ်မိသေးလား။

754
01:03:22,311 --> 01:03:26,753
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် မင်းနဲ့ Manjou Mrs.
ပြီးတော့ ငါတို့မှာ စိတ်ခံစားမှု မရှိဘူး။

755
01:03:28,517 --> 01:03:29,936
ဒါကလည်း အကြံကောင်းတစ်ခုပါပဲ။

756
01:03:30,087 --> 01:03:33,603
ဘယ်မှာကောင်းလဲ။
အဲဒီအတွေးက ကောင်းတယ်။

757
01:03:33,658 --> 01:03:37,503
မင်းရဲ့သားက မင်းအစ်ကိုရဲ့မယား

758
01:03:53,617 --> 01:03:54,617
ဟေး

759
01:03:54,645 --> 01:03:56,895
စိတ်မကောင်းပါဘူး။
Isicha Molki ဒေါသထွက်သွားသည်။

760
01:03:57,037 --> 01:04:01,086
Ishika ရဲ့အပြုအမူအတွက် စိတ်မကောင်းပါဘူး။
ကိုယ်တိုင်ကိုယ်ကျ မယူပါနဲ့။

761
01:04:01,895 --> 01:04:03,770
စိတ်တော့မဆိုးပါဘူး။

762
01:04:03,889 --> 01:04:05,461
အခုချက်ချင်း ညစာစားပြီး သွားလိုက်ပါ။

763
01:04:06,353 --> 01:04:07,961
သိုးသငယ်

764
01:04:09,020 --> 01:04:12,211
သူတို့ဒီမှာရှိလား။
မင်းအိမ်ဘယ်မှာလဲ။

765
01:04:12,805 --> 01:04:15,336
မဟုတ်ဘူးလား။
အိမ်မှာ လူနှစ်ယောက်ရှိတယ်။

766
01:04:15,728 --> 01:04:17,420
ရိရှီနှင့် သူ့အဘအား ငါပေး၏။

767
01:04:18,561 --> 01:04:21,670
ဟိုတယ်ကို ယူပါ။
စိတ်တော့မဆိုးပါဘူး။

768
01:04:22,123 --> 01:04:23,161
သေချာလား။

769
01:04:23,186 --> 01:04:24,659
ငါ မင်းကို မနှောင့်ယှက်ချင်ဘူး။

770
01:04:24,763 --> 01:04:27,045
မင်းဘာပြောတာလဲ။
ကျွန်တော်တို့က ပိုပြီး စီမံခန့်ခွဲပါတယ်။

771
01:04:30,606 --> 01:04:33,336
ပထမဆုံး သူမရလိုက်တဲ့ အရာ
ပြီးတော့ ငါတာဝန်ယူတယ်။

772
01:04:34,103 --> 01:04:35,795
မေးရုံနဲ့ အဆင်မပြေဘူး။

773
01:04:39,811 --> 01:04:41,639
ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

774
01:04:45,987 --> 01:04:46,987
သူက

775
01:04:47,783 --> 01:04:49,728
သင့်အခန်းထဲမှာ သင့်ကလေးရဲ့ ကိရိယာတွေ ထားရှိကြပါစို့

776
01:04:50,522 --> 01:04:53,197
ပြီးတော့ မင်းရဲ့တူရိယာတွေကို မင်းရဲ့ ISIC အခန်းထဲမှာ ထားလိုက်ပါ။
မင်းတကယ်လုပ်ချင်တာ။

777
01:04:53,229 --> 01:04:54,229
မင်းအတွက်

778
01:04:54,906 --> 01:04:57,561
ငါ့ကို မနှောင့်ယှက်နဲ့
မင်းအတွက်

779
01:04:58,767 --> 01:04:59,767
ဟေး

780
01:05:11,858 --> 01:05:13,795
ကြွပ်ကြွပ်အိတ်
ကြွပ်ကြွပ်အိတ်

781
01:05:20,506 --> 01:05:21,506
သွားကြရအောင်

782
01:05:22,022 --> 01:05:23,022
သွားကြရအောင်

783
01:05:30,895 --> 01:05:33,686
ရှေ့နေက အဖေ့ကို ဦးလေးဆီ ခေါ်ဖို့ အကြံကောင်းပေးတယ်။

784
01:05:33,852 --> 01:05:36,303
သူ့ကို ဦးလေးလို့ခေါ်တယ်။
အရမ်းကောင်းတဲ့ အတွေးပါ။

785
01:05:37,688 --> 01:05:39,211
ဒါကြောင့်
ဒါက မင်းရဲ့အခန်း

786
01:05:39,739 --> 01:05:41,020
ငါ့အခန်းက မင်းအခန်းနဲ့ နီးတယ်။

787
01:05:41,225 --> 01:05:43,920
ငါတစ်ခုခုလိုတယ်။

788
01:05:46,103 --> 01:05:47,503
ပိုက်ဆံအိတ်

789
01:05:52,353 --> 01:05:53,353
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

790
01:06:01,022 --> 01:06:02,022
မင်းအစကတည်းက မပျော့ညံ့ခဲ့ဘူး။

791
01:06:03,103 --> 01:06:05,603
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

792
01:06:15,936 --> 01:06:17,929
Ashish ထင်တယ်။
ငါ ဟိုတယ်ကို လာကြည့်ရမယ်။

793
01:06:18,311 --> 01:06:20,586
ဘာကြောင့်လဲ။
အခန်းကို မကြိုက်ဘူး။

794
01:06:21,270 --> 01:06:25,170
မဟုတ်ဘူး၊ ငါပြောချင်တယ်။
စားဖို့မစဉ်းစားနဲ့

795
01:06:26,078 --> 01:06:32,170
လန်ဒန်မှာ သူတို့ ဘာပြောကြလဲ မသိဘူး။
ဒါပေမယ့် ဒီမှာ မင်းဦးလေးထက် အသက်နှစ်ဆယ်ကြီးတယ်။

796
01:06:34,853 --> 01:06:35,853
ငါအလုပ်လုပ်နေတာကောင်းပါတယ်။

797
01:06:36,344 --> 01:06:38,344
ဘကြီး ဘယ်လိုပြောရမလဲ။
ဒါဆို လာပါဦး

798
01:06:39,144 --> 01:06:41,628
မင်းအသက်ကြီးလာပြီ။
မင်းက သမ္မတပဲ။

799
01:06:41,900 --> 01:06:45,878
လေးစားဖို့ မထိုက်တန်ပါဘူး။
ဒါပေမယ့် ဒါက မင်းကို လေးစားနိုင်တဲ့ အချက်ပါ။

800
01:06:48,186 --> 01:06:49,753
ကုလားပဲ မစားဘူး။

801
01:06:53,020 --> 01:06:54,020
ငါ မင်းကို အားသွင်းနေတယ်။

802
01:07:26,130 --> 01:07:27,130
အဖေနဲ့ အမေ

803
01:07:27,978 --> 01:07:30,086
Eisha ကို ဘယ်လိုထင်လဲ။

804
01:07:33,563 --> 01:07:34,563
ကောင်းသောညပါ

805
01:07:46,466 --> 01:07:47,466
စကားပြောရမှာပေါ့။

806
01:07:53,895 --> 01:07:56,003
မီးဖိုချောင်ထဲမှာ ရောက်နေတာ၊ ဟိုမှာတွေ့လား။

807
01:08:03,561 --> 01:08:07,670
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ

808
01:08:07,694 --> 01:08:10,270
ငါမင်းအတွက်ပါ။
တကယ်ပါ။

809
01:08:10,302 --> 01:08:13,186
မထင်ခဲ့မိဘူး။
အိမ်မှာပြောစရာရှိတာပြော

810
01:08:13,186 --> 01:08:15,420
ပြီးတော့ Ishika ဆိုတာကို ကျွန်တော် မသိခဲ့ပါဘူး။
ဒါက တုံ့ပြန်ပုံပါ။

811
01:08:15,636 --> 01:08:17,770
ဒါပါပဲ

812
01:08:17,912 --> 01:08:19,503
အဲဒီအခိုက်အတန့်ကို ငါမလွတ်ဘူး။

813
01:08:19,738 --> 01:08:20,738
ဘာလဲ။

814
01:08:20,970 --> 01:08:24,461
.. Ishika ရဲ့ အိမ်ထောင်ရေး နာမည်ကို ကြားလိုက်ရတယ်။

815
01:08:24,894 --> 01:08:27,520
Ishika က အိမ်ထောင်ပြုတယ်။
ငါတို့ရဲ့ဆက်ဆံရေးက ဘယ်လိုမျိုးလဲ?

816
01:08:27,520 --> 01:08:29,520
အခြေအနေ ဘယ်လိုရှိလဲ သိလား။

817
01:08:29,545 --> 01:08:33,645
မင်းငါ့ကို တိတ်တဆိတ်လမ်းပြပြီး မင်းဘယ်လောက်မိုက်မဲလဲဆိုတာ မင်းသိတယ်။
 ဤနေရာသို့ လာရခြင်းသည် ကျွန်ုပ်နှင့် ကျွန်ုပ်အတွက်ဖြစ်သည်။

818
01:08:33,883 --> 01:08:36,520
ဒါကို ကျွန်တော် အဆင်မပြေဘူး။

819
01:08:36,520 --> 01:08:38,628
အဆင်မပြေဘူး။

820
01:08:38,928 --> 01:08:41,728
ငါ့ကိုယ်ငါ ပျော်နေသလား-
မင်းဘာလို့အဆင်မပြေတာလဲ။

821
01:08:41,775 --> 01:08:45,770
ပန်းကန်ပြားတစ်ခု (အစားအစာအမျိုးအစား) တွင် သင်ရောက်လာခဲ့သည်၊
 အဲဒါကို လုံးဝစိတ်မချဘူး။

822
01:08:47,086 --> 01:08:48,770
အင်း၊ အဲဒါက slab အကြောင်းပါ။
မဟုတ်-

823
01:08:48,864 --> 01:08:53,186
ကျွန်တော် အတွင်းရေးမှူးဖြစ်ရခြင်းအကြောင်းပါ။
သူရဲဘောကြောင်ပြီး လိမ်နေတာလား။

824
01:08:53,360 --> 01:08:57,061
ပြီးတာနဲ့ အားလုံးပုံမှန်ပါပဲ။
လူတိုင်းကို ပြောပြတယ်။

825
01:08:57,513 --> 01:08:58,513
ဒီအတွက် ကျွန်တော်တို့ လာတာပါ။

826
01:08:58,686 --> 01:09:00,436
ပုံမှန်

827
01:09:00,602 --> 01:09:02,686
.. ရည်ရွယ်ချက်က သွားလိုက်တာ

828
01:09:02,948 --> 01:09:08,628
ဟုတ်ပါတယ် ... အဖေနဲ့ ဘယ်လိုတူလဲ။
မင်းမိန်းမရဲ့ရည်းစားကဘာလဲ

829
01:09:08,734 --> 01:09:13,878
မင်းက ဦးလေး
 မင်းက အစ်မတစ်ယောက်ဖြစ်ပြီး မင်းရဲ့အချစ်ကို ချစ်တယ်။

830
01:09:16,299 --> 01:09:17,299
ဇနီးဟောင်း

831
01:09:17,799 --> 01:09:18,799
အချစ်ဟောင်း

832
01:09:20,924 --> 01:09:24,258
ဘေဘီ-
မင်းရဲ့ကလေးက ငါ့အသက်ပါလို့ ဘာလို့မပြောတာလဲ။

833
01:09:24,449 --> 01:09:27,090
သင့်ကိုပြောသည်
မိန်းကလေးတစ်ယောက်နဲ့ ယောက်ျားလေးတစ်ယောက်ကို စကားပြောခိုင်းပါ။

834
01:09:27,216 --> 01:09:30,716
ကျွန်တော်သွားတုန်းကတော့ ဆယ့်ရှစ်နှစ် ကျန်းမာတယ်။
အဲဒီကနေ အသက် ၃ နှစ်၊ ၁၇ နှစ်ပဲ ရှိပါသေးတယ်။

835
01:09:30,716 --> 01:09:32,966
ကျွန်မတို့က ၁၇ နှစ်နဲ့ ၁၈ နှစ်ပါ။

836
01:09:35,278 --> 01:09:38,299
ငါ့ကိုအချိန်တစ်ခုပေးပါ။
ချစ်တယ်။

837
01:09:58,319 --> 01:09:59,908
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ ချစ်သူ

838
01:10:05,658 --> 01:10:07,008
မင်းထင်ခဲ့တာ

839
01:10:07,223 --> 01:10:08,223
ငါက မင်းရဲ့အချစ်မဟုတ်ဘူး။

840
01:10:13,799 --> 01:10:15,449
Ishika ရဲ့အဝတ်အစားကို ဘာလို့ဝတ်တာလဲ။

841
01:10:15,845 --> 01:10:18,028
ရှာမတွေ့လို့-
ဘာကြောင့်လဲ?-

842
01:10:18,527 --> 01:10:21,741
လို့ပဲ ထင်ခဲ့တာ
ငါ မင်းအခန်းမှာ မင်းနဲ့ အတူအိပ်နေတယ်

843
01:10:22,024 --> 01:10:23,824
Isika နဲ့ မဟုတ်ဘူး၊ မင်း Ishika အခန်းထဲမှာ ရှိနေတယ်။

844
01:10:24,084 --> 01:10:26,084
အိပ်ဖို့ လိုအပ်သမျှ

845
01:10:26,299 --> 01:10:27,299
ငါဝတ်မယ်။

846
01:10:29,631 --> 01:10:30,631
ချစ်လှစွာသော

847
01:10:33,091 --> 01:10:34,091
ဘာဖြစ်သွားတာလဲ

848
01:10:34,615 --> 01:10:35,615
ဘယ်သူလဲ?

849
01:10:36,049 --> 01:10:37,307
Isicha အနံ့

850
01:10:38,009 --> 01:10:39,009
သူမ၏အဝတ်အစားမှ

851
01:10:40,628 --> 01:10:42,174
အောက်ထပ်ဆင်းပါ။

852
01:10:56,155 --> 01:10:58,049
မင်းဘာလို့ဒီလောက်စိုးရိမ်နေတာလဲ။

853
01:10:58,700 --> 01:11:00,341
ငါ့ကို ဒီလို စကားမျိုး မပြောနိုင်ဘူး။

854
01:11:00,500 --> 01:11:02,174
ငါသူတို့အတွက် စိတ်မပူပါဘူး။

855
01:11:07,229 --> 01:11:08,229
လာပြီ။

856
01:11:13,174 --> 01:11:14,174
လာပြီ။

857
01:11:14,424 --> 01:11:17,049
မုတ်ဆိတ်မွေးက ငါ့မှာ ရှိတယ်ဆိုတာ ပြောဖူးတယ်။

858
01:11:17,374 --> 01:11:20,283
ဒါပေမယ့် ဒီလောက် 5 stars လို့ မထင်ခဲ့မိဘူး။

859
01:11:20,494 --> 01:11:22,241
စုစုပေါင်း ဘယ်လောက်လဲ။

860
01:11:24,115 --> 01:11:28,241
မစ္စတာ Pato Ehhon
 အဘိုးအဘွားများသည် Ishika ဖြစ်သည်။

861
01:11:30,883 --> 01:11:33,574
ပြီးတော့ ဒါက ငါ့ရဲ့ အညစ်အကြေးပဲ။

862
01:11:35,508 --> 01:11:37,283
ဦးလေး Ishika

863
01:11:43,549 --> 01:11:45,574
ဦးလေးရှိတယ် လို့ မပြောဘူးလား။

864
01:11:46,112 --> 01:11:48,716
အဒေါ် Rishi က ခက်ခက်ခဲခဲ လာတက်ချင်နေလိမ့်မယ်။

865
01:11:48,826 --> 01:11:52,883
မင်းအိမ်မှာနေပြီး စိတ်ဆိုးနေတယ်လို့ ငါပြောခဲ့တယ်။
ကျွန်မက မိသားစုဝင်မဟုတ်ဘူးလို့ သူမက ပြောပါတယ်။

866
01:11:53,327 --> 01:11:54,674
ကျွန်ုပ်တို့သည် မုတ်ဆိတ်မွေးနှင့် အလွန်နီးစပ်ပါသည်။

867
01:11:55,062 --> 01:11:57,033
ငါသိရင် ငါလည်း လိုက်ခဲ့မယ်။

868
01:11:58,216 --> 01:12:01,283
သူတို့က ရုတ်တရက် ငါတို့ကို အံ့အားသင့်စေတယ်။

869
01:12:01,308 --> 01:12:03,308
လန်ဒန်မှာ နေထိုင်တယ်။
မနေ့က

870
01:12:03,444 --> 01:12:05,491
Ishika က မင်းအဖေနာမည်

871
01:12:05,560 --> 01:12:06,795
အင်း

872
01:12:07,383 --> 01:12:09,241
နာမည်သာတူသည်။

873
01:12:09,967 --> 01:12:13,574
ဒါပေမယ့် မင်းမပြောဘူး။
ငါတို့ ပုန်းနေတာ မဟုတ်ဘူး...

874
01:12:13,922 --> 01:12:15,922
ဘာမှ မဆိုလိုပါဘူး။
အဲဒါ နားမလည်ဘူး။

875
01:12:17,383 --> 01:12:19,033
Bob သိလား။

876
01:12:21,758 --> 01:12:24,741
ငါမသေဖို့ ငယ်လွန်းတယ်။

877
01:12:27,789 --> 01:12:30,616
မင်းမိသားစု မလာဘူး။
သူမ လာနေတယ်။

878
01:12:31,216 --> 01:12:34,241
ဟိုးရှေးရှေးတုန်းက ဒီခွေးမလေးနဲ့ သူ့မိသားစုကို ထားခဲ့ပြီး၊
Baba-

879
01:12:35,549 --> 01:12:37,033
ထားခဲ့တယ်။

880
01:12:39,924 --> 01:12:43,574
မင်္ဂလာပါ။
မင်္ဂလာပါ အမေ ဂျွန်

881
01:12:44,549 --> 01:12:46,741
သူတို့က ငါတို့အိမ်နီးချင်းတွေပါ။

882
01:12:47,424 --> 01:12:48,424
ဝီကီ

883
01:12:48,966 --> 01:12:50,449
လူငယ်

884
01:12:52,333 --> 01:12:55,449
ဒါတွေက ငါတို့ ပန်းသီးတွေပါ။
တော်တော်ကြီးတယ်။

885
01:12:56,716 --> 01:12:58,533
တကယ်တော့ သူသည် အိမ်နီးချင်း မဟုတ်ပါ။
ဖောက်သည်

886
01:12:59,017 --> 01:13:00,658
လည်ပတ်ကြည့်ရှုရန် လာပါ။

887
01:13:05,022 --> 01:13:06,491
အသက်ရှင်ပါစေ။

888
01:13:06,981 --> 01:13:08,883
ညစ်ညူးနေတယ်လို့ မြင်ယောင်ကြည့်ပါ။

889
01:13:10,383 --> 01:13:11,908
ဘာပြောမလဲ။

890
01:13:13,159 --> 01:13:15,241
ရင်းနှီးဖို့ သဘောတူတယ်။

891
01:13:15,730 --> 01:13:17,533
ဒါပေမယ့် ဒါက ကိစ္စမရှိပါဘူး။

892
01:13:19,009 --> 01:13:20,009
သငျသညျ?

893
01:13:20,515 --> 01:13:22,408
Isichka ရဲ့ သူငယ်ချင်းလား။

894
01:13:22,591 --> 01:13:26,283
ဒါက အတွင်းရေးမှူး
နေရာတိုင်းမှာ ရှိတယ်။

895
01:13:27,549 --> 01:13:29,966
သူတို့က Aisha

896
01:13:33,049 --> 01:13:35,158
ဟုတ်တယ်၊ ဘာဖြစ်လို့ ငါတို့မှာ အဒေါ်တစ်ယောက် မရှိတာလဲ။

897
01:13:36,817 --> 01:13:40,199
ခဏနားပြီး စကားပြောပါ။

898
01:13:45,822 --> 01:13:47,949
ကောင်းပြီ Lady Mangue

899
01:13:49,049 --> 01:13:52,283
နှစ်ယောက်သား လုပ်ချင်တာမှန်သမျှ ကိုယ်လုပ်

900
01:13:52,924 --> 01:13:55,116
ဘာပဲလုပ်လုပ် ကိုယ်လုပ်ချင်တာကို မြင်တယ်။
ခန္ဓာကိုယ်ကို သာလုပ်ပါ။

901
01:13:55,662 --> 01:13:57,658
ကြီးသည်ဖြစ်စေ ပါတီငယ်
လိုချင်တဲ့အခါတိုင်း

902
01:13:58,182 --> 01:14:00,241
ဒါပေမယ့် အကြံကောင်းတစ်ခုလို့တော့ မထင်ပါဘူး။

903
01:14:00,266 --> 01:14:04,616
ဘယ်မှာလဲ မြန်မြန်
အရင်ဦးဆုံး သိအောင်လုပ်ပါ။

904
01:14:04,640 --> 01:14:07,008
လူတိုင်းပျော်ရွှင်စေရန်

905
01:14:07,008 --> 01:14:10,174
အမှန်တော့ ကျွန်တော်တို့ လိုချင်တယ်။
 အိမ်ထောင်မပြုမီ ကိုယ်ဝန်ရှိပါစေ။

906
01:14:10,174 --> 01:14:12,091
သေချာလား-
မဟုတ်ကြောင်း အာမခံပါသည်-

907
01:14:12,091 --> 01:14:14,508
အချင်းချင်း ပိုကောင်းစေချင်တယ်။

908
01:14:14,635 --> 01:14:18,008
ငါတို့လိုချင်တာက-
ဒါဘာလဲ? -

909
01:14:20,944 --> 01:14:22,491
ဒါက မဖြစ်နိုင်ဘူး။

910
01:14:26,822 --> 01:14:29,783
ဆိုလိုတာက သူသေချာတယ်။
 တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် ချစ်ကြတယ်။

911
01:14:30,758 --> 01:14:32,866
ဒါပေမယ့် အတူတူနေဖို့က နာရီအနည်းငယ်ပဲ လိုတော့တယ်။

912
01:14:34,091 --> 01:14:38,033
ဘယ်နှစ်နာရီကြာအောင် အတူတူနေရတာလဲ။
ပြီးတော့ ဘဝက လုံးဝမတူဘူး။

913
01:14:39,238 --> 01:14:41,122
တခါတရံမှာ အချစ်ပေမယ့်
အတူနေလို့မရဘူး

914
01:14:43,138 --> 01:14:45,497
ဒီတစ်ခါတော့ ဒီကိစ္စက ကြီးကြီးမားမားတော့ မဟုတ်ပါဘူး။

915
01:14:46,847 --> 01:14:49,872
လက်မထပ်ခင်
တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် ပိုသိကြတယ်။

916
01:14:51,097 --> 01:14:53,288
Nashish သည် လန်ဒန်တွင် မရှိပါ။

917
01:14:53,972 --> 01:14:55,497
ဘာကိုသိချင်တာလဲ။

918
01:14:56,513 --> 01:14:59,610
တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် မသိကြဘူး။
ဒါဆို ငါတို့ဘာလို့ဒီမှာထိုင်နေတာလဲ။

919
01:15:00,117 --> 01:15:02,180
မင်းက လုံးဝမှန်တယ်။

920
01:15:02,251 --> 01:15:04,538
မင်းက လန်ဒန်မှာ ပုပ်ပွနေတယ်။

921
01:15:05,071 --> 01:15:08,205
အိန္ဒိယမှာလည်း နေထိုင်ခွင့်ရှိပါတယ်။
မင်းဘာကိုသံသယရှိတာလဲ။

922
01:15:09,344 --> 01:15:12,663
ဒါပဲ။ မဖြစ်ရဘူး။

923
01:15:13,722 --> 01:15:16,538
ဒါပေမယ့် တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် နားလည်ပေးရမယ်။

924
01:15:17,053 --> 01:15:20,205
ဘာပြောမလဲ။
စကားမပြောခင် စဉ်းစားပါ။

925
01:15:20,805 --> 01:15:22,122
သင်ဘာကိုပြောနေတာလဲ?

926
01:15:23,388 --> 01:15:26,038
ကလေးတွေ နားလည်တာ ကောင်းပါတယ်။

927
01:15:26,063 --> 01:15:29,580
ဟုတ်တယ်၊ မင်းနဲ့ ကလေးတွေပဲ နားလည်တယ်။

928
01:15:30,638 --> 01:15:35,205
အိမ်ထောင်ရေး သို့မဟုတ် အိမ်ထောင်ရေးအကြောင်း မပြောပါနဲ့။

929
01:15:36,180 --> 01:15:38,580
မင်းသာ မင်းရဲ့သမီးဖြစ်ရင် မင်းထပ်ပြောမယ်။

930
01:15:41,513 --> 01:15:43,288
အဲဒါကိုပြောတာ

931
01:15:45,263 --> 01:15:50,497
ဒါကြောင့် ငါမင်းရဲ့ အမွေခံမဟုတ်တာ ပိုကောင်းတယ်။
သမီးကို ဒရာမာဇာတ်ကားနဲ့ လက်ထပ်မယ်။

932
01:16:02,180 --> 01:16:03,180
ဆောရီး

933
01:16:08,555 --> 01:16:11,538
ကလေးတွေက အဲဒီလို တွေးနေမှန်း မသိခဲ့ဘူး။

934
01:16:11,851 --> 01:16:16,038
မနက်ဖြန် မင်းနဲ့ စကားပြောမယ်။
အဲဒီအချိန်အထိ Aisha နဲ့ စကားပြောမယ်။

935
01:16:46,794 --> 01:16:47,794
အဆင်ပြေလား

936
01:16:52,805 --> 01:16:54,580
ကလေးတွေက အဓိပ္ပာယ်ရှိတယ်။

937
01:16:55,888 --> 01:16:59,372
ရလဒ်က ဘာလဲဆိုတာ သူတို့သိတယ်။
ဒါပေမယ့် သူတို့ပြောသလို ပြန်ပြောရဲတယ်။

938
01:17:00,472 --> 01:17:02,622
မငြင်းခင် စဉ်းစားပါ။

939
01:17:03,888 --> 01:17:08,455
နှစ်အတော်ကြာ ဖြစ်ပျက်နေတဲ့ ကိစ္စမျိုး မဖြစ်သင့်ပါဘူး။
ပြီးတော့ အသစ်ကမှားတယ်။

940
01:17:11,222 --> 01:17:15,872
အဖေ့ကို ပေးဆပ်ဖို့ တစ်ယောက်ယောက်ကို ရအောင်ယူပါ။
ပြဿနာအားလုံးကို ဖြေရှင်းပြီးပြီ။

941
01:17:17,112 --> 01:17:22,538
ငါ့သူဌေးက ငါ့ကို နာကျင်စေတယ်ဆိုရင်
ငါဘာမှမလုပ်ဘူး ဒီတော့ ငါ့ရဲ့အတွင်းရေးမှူးက ဘာကိုသုံးတာလဲ။

942
01:17:26,055 --> 01:17:28,122
ငါ့အတွက် ဘာဖြစ်နေလဲ ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မသိရဘူး။

943
01:17:29,013 --> 01:17:31,788
ငါမင်းကိုတွေ့မယ်။

944
01:17:39,138 --> 01:17:43,163
ငါဘယ်သူနဲ့ရှိလဲဆိုတာ သူသိချင်တယ်။
ငါလက်ထပ်ပြီးပြီမို့ နှုတ်ဆိတ်မနေပါနဲ့။

945
01:17:43,476 --> 01:17:45,413
အဲဒါကို ဖွင့်ဖို့ ဘာ မှ မလိုအပ်ဘူး။

946
01:17:55,305 --> 01:17:56,788
ဘာကြောင့် ဝင်စွက်ဖက်တာလဲ။

947
01:17:57,513 --> 01:17:58,513
နှုတ်ဆိတ်နေလို့မရပါဘူး။

948
01:18:00,263 --> 01:18:02,997
ငါမင်းကိုထောက်ခံချင်တယ်-
ငါ မင်းရဲ့ အထောက်အပံ့ မလိုဘူး။

949
01:18:03,409 --> 01:18:05,622
ဒါ ငါ့ဘဝပဲ။
ပြီးတော့ ငါဘာလုပ်နေတယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။

950
01:18:09,013 --> 01:18:10,372
စကားပြောလို့ရတယ်။

951
01:18:11,847 --> 01:18:13,663
သွား
ငါလာ

952
01:18:19,472 --> 01:18:20,872
ဒါဟာ snoop မဟုတ်ပါဘူး။

953
01:18:22,097 --> 01:18:24,497
.. မင်း ဒါကို လုပ်လို့ မရဘူး။

954
01:18:25,011 --> 01:18:26,011
ငါသိတယ်။

955
01:18:28,430 --> 01:18:31,788
အဲဒါမှန်တယ်။
မင်း သူ့ကို ထောက်ခံတယ်။

956
01:18:33,138 --> 01:18:34,705
အဲဒါ ငါလုပ်နေတာ။

957
01:18:36,388 --> 01:18:39,788
သူပြောတာကို ဂရုမစိုက်ဘူး။

958
01:18:40,847 --> 01:18:42,372
လက်မခံဘူး။

959
01:18:44,851 --> 01:18:45,851
ငါ့သမီးမို့လား။

960
01:19:04,055 --> 01:19:08,371
Ishika နဲ့ စကားပြောခဲ့တယ်။

961
01:19:09,443 --> 01:19:13,218
မင်းတစ်မြို့တည်းမှာအလုပ်လုပ်တယ်။
မင်းက အဝေးမှာ

962
01:19:13,860 --> 01:19:15,552
မင်းလိုချင်တဲ့အချိန်တိုင်း ငါတို့ တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် မြင်နိုင်တယ်။

963
01:19:17,943 --> 01:19:19,677
ဒါပေမယ့် မင်းအိမ်မှာ ခြားနေတယ်။

964
01:19:21,732 --> 01:19:26,593
အတူတူဖတ်ရမယ့်နေ့
ဒါမှမဟုတ် ညဘက်ဆို ပြောပြစရာ မလိုပါဘူး။

965
01:19:26,943 --> 01:19:27,943
ငါတို့ကို မသိဘဲနဲ့

966
01:19:31,732 --> 01:19:32,732
ကျွန်ုပ်တို့သည် သူတို့၏မိဘများဖြစ်သည်။

967
01:19:34,196 --> 01:19:37,343
ဖုံးကွယ်ထားလို့ရတယ်။

968
01:19:41,605 --> 01:19:44,927
ပထမဦးစွာသူတို့ကိုအမည်စာရင်းတင်သွင်း
ပြီးရင် အတူနေပါ။

969
01:19:45,777 --> 01:19:48,218
ငါတို့နားကိုလုပ်ရအောင်
သူတို့ဘာလုပ်တယ်ဆိုတာ နားလည်တယ်။

970
01:19:50,223 --> 01:19:52,429
ဒါကို မင်းဘယ်လိုနေလဲ။
(သူဆိုလိုတာက ဘယ်လောက်တောင် ဉာဏ်ကောင်းလဲ)

971
01:19:53,610 --> 01:19:55,843
ကောင်းပြီ ငါတို့သူတို့ကိုခေါ်တယ်။

972
01:19:56,693 --> 01:19:59,052
နောက်တော့ သူတို့သိရင်
အချင်းချင်း သည်းခံနိုင်သူ

973
01:19:59,453 --> 01:20:01,968
အိမ်ထောင်မပြုရင် လွတ်မြောက်ပါ။

974
01:20:03,574 --> 01:20:06,177
မင်းရဲ့ အစားအသောက်ကို နှစ်သက်တယ်-
လာ-

975
01:20:06,335 --> 01:20:09,485
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ-
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ-

976
01:20:09,929 --> 01:20:12,968
သူတို့အရင်ဆုံး အမည်စာရင်းတင်မယ်လို့ သူတို့ဘာပြောခဲ့လဲ။

977
01:20:13,610 --> 01:20:15,177
လအနည်းငယ်ကြာပြီးရင် သူတို့နှစ်ယောက်အတူရှိမယ်။

978
01:20:15,902 --> 01:20:20,677
ဘယ်သူတွေ ဒုက္ခရောက်နေတာလဲ။ -
မင်းမှာ ဒီအရွယ် မရှိဘူး။

979
01:20:21,568 --> 01:20:22,568
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့ အဲဒါကို ယုံကြည်တယ်။

980
01:20:33,023 --> 01:20:34,023
မင်းဘာလုပ်နေလဲ

981
01:20:34,896 --> 01:20:37,343
ငါ မနက်စာ လုပ်နေတယ်။
ကျန်းမာရေးနဲ့ ညီညွတ်တဲ့ တစ်ခုခု စားမယ်လို့ တွေးခဲ့တယ်။

982
01:20:39,530 --> 01:20:42,843
ဒါဘာကြောင့်ချက်ပြုတ်တာလဲ။ -
ကျန်းမာရေးနဲ့ ညီညွတ်အောင် စားချင်တာ၊

983
01:20:43,610 --> 01:20:45,468
နှစ်ရက်ကြာတဲ့အခါ ကျန်းမာရေးနဲ့ မညီညွတ်တဲ့ အစားအစာတွေ စားတယ်။

984
01:20:47,770 --> 01:20:50,593
ဘာစားချင်လဲ။

985
01:20:51,527 --> 01:20:53,385
ဒါမှမဟုတ် လူတိုင်းအတွက် ဖန်တီးပေးတဲ့သူပါ။

986
01:20:53,985 --> 01:20:55,802
လူတိုင်းကို ဖန်ဆင်းခဲ့သူ

987
01:20:57,027 --> 01:20:58,677
Pratt Dahl

988
01:21:15,788 --> 01:21:19,610
ရည်ရွယ်ချက်က နည်းနည်းတော့ ကိုက်တယ်။
ရည်ရွယ်ချက်နဲ့ မပတ်သက်ပါဘူး။

989
01:21:19,951 --> 01:21:22,027
မင်း သူမကို ဘာပြောလိုက်တာလဲ။

990
01:21:22,359 --> 01:21:26,193
ကောင်းပြီ၊ မင်းငါ့ကိုသိချင်တယ်။
စုတ်ပြတ်သွားတယ်လို့ သူမကို ဘာပြောခဲ့လဲ။

991
01:21:26,280 --> 01:21:29,468
ငါရှိတယ်လို့ပြောနေတာ
 ဒီလိုလုပ်ဖို့ ရည်ရွယ်ထားတယ်။

992
01:21:30,485 --> 01:21:33,260
မင်းဘာပဲလုပ်လုပ်
မင်း အစာစားတယ်။

993
01:21:33,580 --> 01:21:36,843
အဲ့လိုပြန်စတယ်။
ငါ မင်းကို ပြမယ်။

994
01:21:55,646 --> 01:22:01,370
အဲဒီခရီးစဉ်နဲ့ မင်းတွေ့တယ်။

995
01:22:01,837 --> 01:22:07,203
အဲဒီခရီးစဉ်နဲ့ မင်းတွေ့တယ်။

996
01:22:07,720 --> 01:22:13,203
အဲဒါ ငါတို့ကြောက်တယ်။

997
01:22:36,345 --> 01:22:38,120
သီချင်းက အဲဒီလို မခံစားရဘူး။

998
01:22:38,762 --> 01:22:41,328
သီချင်းကောင်းလေးကတော့ ငါတို့ရဲ့သင်တန်း၊
ဘယ်သင်တန်းက-

999
01:22:41,690 --> 01:22:46,637
ဒီမှာ ရာသီသုံးမျိုးရှိတယ်၊ တစ်ခုက အဖေနဲ့အမေ
နောက်တစ်ခုက ငါတို့သင်တန်း

1000
01:22:46,986 --> 01:22:51,970
ပြီးတော့ နောက်ထပ် ယောက်ျားလေးတွေ
Ishika၊ Aishan နှင့် Isha တို့ဖြစ်သည်။

1001
01:22:55,128 --> 01:22:57,287
ဘယ်သင်တန်းခေါ်လဲ

1002
01:22:59,220 --> 01:23:01,328
ငါတို့ဘယ်အချိန်သိလဲ။
 ကျွန်တော်တို့ တက္ကသိုလ်ကို ရောက်လာတယ်။

1003
01:23:02,387 --> 01:23:03,995
Ashough ထပ်ပြောသည်

1004
01:23:05,480 --> 01:23:07,512
အဲဒီတုန်းက မင်းမလာဘူး။

1005
01:23:08,242 --> 01:23:11,047
ဒီသီချင်းရဲ့ ဇာတ်လမ်းကို ကြားဖူးတယ်။

1006
01:23:11,166 --> 01:23:13,970
ဆိုလိုတာက မင်းတကယ် ကျောင်းသားဖြစ်ခဲ့တယ်။
အဲဒီသီချင်းက လာတာပါ။

1007
01:23:14,112 --> 01:23:15,928
မင်းက အသက်ကြီးပြီ။

1008
01:23:18,371 --> 01:23:19,371
မင်းအသက်ဘယ်လောက်လဲ

1009
01:23:21,851 --> 01:23:24,053
၂၈ နှစ်အတွင်း အများစုဖြစ်ပုံမပေါ်

1010
01:23:24,330 --> 01:23:25,330
47

1011
01:23:27,856 --> 01:23:28,856
သူ့ကို လက်ခံတယ်။

1012
01:23:39,428 --> 01:23:41,370
26

1013
01:23:43,262 --> 01:23:45,678
Isa က အသက် 26 နှစ်ပါ။

1014
01:23:47,939 --> 01:23:51,553
ကောင်းသောညပါ-
ဖေဖေ နင့်အမေကိုတွေ့တုန်းက မင်းအသက် 20 ပဲ၊

1015
01:23:55,758 --> 01:23:57,953
အဘိုး ၁၉

1016
01:24:00,720 --> 01:24:01,720
မင်းရဲ့အနာဂတ်ကို စဉ်းစားနေတာလား။

1017
01:24:02,177 --> 01:24:05,870
အရာအားလုံးကို ငါဂရုစိုက်တယ်။
အခုကျွန်တော်က လွတ်လပ်ပြီထင်ပါတယ်။

1018
01:24:10,867 --> 01:24:11,867
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဖေဖေ

1019
01:24:12,311 --> 01:24:15,245
မွေးနေ့ဆိုတာ ဗလာဆိုတာ သိတယ်။

1020
01:24:19,947 --> 01:24:21,422
အဖေနဲ့ အမေ

1021
01:24:33,660 --> 01:24:34,660
ဒါ ငါ့အနုပညာလား။

1022
01:24:36,913 --> 01:24:39,828
တခါတရံ ထွက်လာတယ်။
ငါသွားမလား -

1023
01:24:40,387 --> 01:24:42,495
စူးရှစွာ ပစ်သည်။

1024
01:24:44,366 --> 01:24:45,366
ကားနဲ့ပတ်သက်ပြီး ဘယ်လိုထင်လဲ။

1025
01:24:48,069 --> 01:24:51,870
ကြည့်လိုက်ရအောင်ကွာ-
သွားရအောင်-

1026
01:24:55,220 --> 01:24:57,512
ပြောစရာရှိပေမယ့် ပထမကားက တခြားအရာပါ။

1027
01:24:57,940 --> 01:25:01,720
မင်းလမ်းပေါ်ရောက်ရင် မင်းမမေးဘူးဆိုတဲ့ ခံစားချက်ကိုပေးတယ်။

1028
01:25:02,076 --> 01:25:04,053
ငါတို့လက်ထပ်တုန်းက ဒီကားကိုဝယ်ခဲ့တယ်။

1029
01:25:04,148 --> 01:25:07,370
ဒီတစ်ခါတော့ ဒီအတိုင်းပါပဲ။

1030
01:25:08,359 --> 01:25:09,637
မဟုတ်ဘူးလား?

1031
01:25:09,859 --> 01:25:11,637
ထိုကာလသည် အခြားအရာတစ်ခုဖြစ်သည်။

1032
01:25:11,637 --> 01:25:12,637
မဟုတ်ဘူးလား?

1033
01:25:13,461 --> 01:25:15,220
(မော်ဒယ်ဟောင်းကား ပြောတာ)

1034
01:25:16,640 --> 01:25:17,803
မဟုတ်ဘူးလား?

1035
01:25:17,945 --> 01:25:20,387
ဒီနေ့၊ ဒါပဲ။

1036
01:25:21,069 --> 01:25:23,678
ဟုတ်ကဲ့၊ ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့ အပ်ဒိတ်လုပ်ရမယ်။

1037
01:25:23,955 --> 01:25:28,370
လွမ်းဆွတ်ခြင်းသည် အခြားအရာတစ်ခုဖြစ်သည်။
ဒါပေမယ့် အချိန်တော်တော်ကြာတယ်။

1038
01:25:28,973 --> 01:25:32,095
ခန္ဓာဟောင်းသည် ဟောင်းသွား၏။
၎င်း၏ပုံစံသည် ဟောင်းနွမ်းလာသည်။

1039
01:25:32,515 --> 01:25:34,053
အင်ဂျင်က ဟောင်းနေပြီ။

1040
01:25:34,520 --> 01:25:38,387
သင်သည် နှစ်သိမ့်မှုနှင့် ပျော်ရွှင်မှုတွင် အသစ်ဖြစ်သည်။
အသစ်များသည် အခြားအရာများဖြစ်သည်။

1041
01:25:38,608 --> 01:25:42,720
အဟောင်းတွေ ပြန်ဆောက်နေတယ်။
ဒါပေမယ့် အသစ်တွေက အာမခံပါတယ်။

1042
01:25:43,172 --> 01:25:44,595
မဟုတ်ဘူးလား?

1043
01:25:46,166 --> 01:25:47,912
တစ်ခါက ကားအသစ်တစ်စီးဝယ်ခဲ့တယ်။

1044
01:25:48,683 --> 01:25:49,683
ကောင်းသောနှစ်ဖြစ်ခဲ့သည်။

1045
01:25:51,057 --> 01:25:55,553
ဒါပေမယ့် ဒီမှာလုပ်ပါ။
သင့်အတွက်လုပ်ပါ။

1046
01:25:55,553 --> 01:26:01,203
မင်းမတောင်းဘဲ ရောမတွေအတွက် ပိုက်ဆံအများကြီးကုန်တယ်။
အဲဒီစက်ပေါ်မှာ ကျွန်တော်တို့ အများကြီး သုံးစွဲခဲ့ပါတယ်။

1047
01:26:01,727 --> 01:26:04,762
အခုထိ ဒီကားအတွက် သုံးဖို့ မလုံလောက်သေးဘူး။

1048
01:26:05,309 --> 01:26:08,637
... မဟုတ်ဘူး.... ငါ့ရဲ့ ယုတ္တိက အဲဒါ

1049
01:26:09,390 --> 01:26:11,662
အသက်ကြီးလာသလိုပါပဲ။

1050
01:26:12,450 --> 01:26:15,637
အသစ်သည်၎င်း၏အားသာချက်များရှိသည် -
ဘာအသုံးလဲ။

1051
01:26:15,970 --> 01:26:20,178
သင်၏အင်ဂျင်၊ စာရိုက်ခြင်း နှင့် အခြားအရာများအတွက် ပိုကောင်းသည်။

1052
01:26:21,233 --> 01:26:25,012
ရှေးယခင် ပြိုင်ဘက်များ မဟုတ်ပါ။

1053
01:26:26,654 --> 01:26:30,120
အဲဒီတုန်းက လေအိတ်မရှိဘူး။
 ဒါပေမယ့် ငါတို့က ငါတို့ကို ကျန်းမာစေတယ်။

1054
01:26:30,598 --> 01:26:32,598
Muro ကျန်းမာပါစေ။

1055
01:26:33,106 --> 01:26:36,370
ကလေးတွေ ကျန်းမာကြပါစေ
အားလုံးထက်

1056
01:26:36,989 --> 01:26:40,412
လမ်းလယ်မှာ ဘယ်တော့မှ

1057
01:26:40,962 --> 01:26:41,962
မဟုတ်ဘူးလား?

1058
01:27:12,964 --> 01:27:13,964
အရူးဆိုတာဘာလဲ

1059
01:27:14,236 --> 01:27:15,803
ခါးနာမယ်။

1060
01:27:16,127 --> 01:27:19,595
သင့်သူငယ်ချင်း Maschati ကိုမေးပါ။
ကောင်းကောင်းနှိပ်နယ်ပေးတယ်။

1061
01:27:21,539 --> 01:27:23,703
ငါ့အနှိပ်ခံတာကို ကြိုက်လား။

1062
01:27:24,862 --> 01:27:25,862
သွားကြရအောင်

1063
01:27:27,076 --> 01:27:28,076
အိုကေ

1064
01:27:34,800 --> 01:27:35,800
ကောင်းအောင်လုပ်ပါ။

1065
01:27:36,488 --> 01:27:37,488
မင်းဘယ်မှာသင်ခဲ့တာလဲ။

1066
01:27:37,833 --> 01:27:39,833
ကျွန်တော် အတန်းထဲ ရောက်နေတာ ကြာပါပြီ။

1067
01:27:42,220 --> 01:27:45,078
ဒါဆို မင်းမှာ ပြီးပြည့်စုံတဲ့ package ရှိတယ်။

1068
01:27:46,428 --> 01:27:48,178
လစဉ်ဘယ်လောက်သိလဲ။

1069
01:27:48,416 --> 01:27:53,382
နှစ်ပတ် သို့မဟုတ် တစ်ပတ်လျှင် နှိပ်နယ်ပေးပါ။
ဒါမှမဟုတ် လူငယ်တွေပဲလား။

1070
01:27:53,406 --> 01:27:56,953
စိတ်ဆိုးတဲ့အခါတိုင်း ငါလုပ်မယ်။

1071
01:28:04,830 --> 01:28:07,149
တစ်လုံးစားကျန်ခဲ့တယ်။

1072
01:28:08,962 --> 01:28:11,095
Ashou က စားသွားတယ်။

1073
01:28:14,244 --> 01:28:16,345
ဒီမှာ-
အဲဒီမှာတွေ့တယ်။

1074
01:28:17,262 --> 01:28:18,928
မရှက်ဘူး။

1075
01:28:19,475 --> 01:28:21,845
ဒါမှမဟုတ် ငါ့ရှေ့မှာ မထိနဲ့

1076
01:28:21,870 --> 01:28:24,012
ငါမရှက်ဘူးဆိုတာ ငါသိတယ်။

1077
01:28:43,275 --> 01:28:45,607
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Aisha
ကြိုဆိုပါတယ်-

1078
01:29:08,390 --> 01:29:11,056
ဘယ်နှမမဆို ငါကလွဲလို့
ဖေဖေ ကြိုက်တယ်။

1079
01:29:11,056 --> 01:29:12,056
ငါမင်းကိုချစ်တယ်။

1080
01:29:12,390 --> 01:29:14,540
ငါ မင်းကို စကားပြောချင်တယ်။

1081
01:29:14,564 --> 01:29:16,890
ငါ မင်းကို ဘာမှ မမေးရသေးဘူး။ အကူအညီလိုပါတယ်။

1082
01:29:17,366 --> 01:29:19,556
မျက်လုံးကို ချစ်တယ် -
မဟုတ်-

1083
01:29:21,412 --> 01:29:24,056
ဟုတ်တယ် ငါ့မှာ Ghali ခံစားချက်ရှိတယ်။

1084
01:29:25,206 --> 01:29:27,598
ဧလိရှဲကို ချစ်တယ်။
မဟုတ်-

1085
01:29:28,411 --> 01:29:31,640
ဒါပေမယ့် ဘာကြောင့်လဲ?-
ဘာကြောင့်လဲ ဆိုတော့ ကျွန်တော်ဟာ ကုမ္ပဏီရဲ့ အဖွဲ့ဝင်တစ်ဦးဖြစ်ပြီး ကုမ္ပဏီရဲ့ ဥပဒေနဲ့ မညီလို့ ဖြစ်ပါတယ်။

1086
01:29:31,854 --> 01:29:36,140
တစ်ခုတည်းသော အဖြေက ဟုတ်ပါတယ်။ အိန္ဒိယက ပြဿနာပါ။
မဖြစ်​နိုင်​ဘူး-

1087
01:29:36,854 --> 01:29:41,515
အသက် ၅ နှစ်လောက်ရှိနေပြီဆိုတာ ငါသိတယ်၊
စကားရည်လုပွဲသည် ဆွန်နီမဟုတ်ပါ။

1088
01:29:41,657 --> 01:29:45,556
ဖေဖေ၊ မင်းမှာ အရေးကြီးတဲ့ ဆွန်နီ ခြားနားတဲ့ ဆက်ဆံရေးတစ်ခု ရှိတယ်။

1089
01:29:45,556 --> 01:29:47,140
အရာတွေက မတူဘူး။

1090
01:29:47,671 --> 01:29:50,848
အသက်အရွယ် ကွာခြားမှု ပြဿနာက ဘာလဲ။

1091
01:29:50,873 --> 01:29:55,473
အချစ်ဖြစ်ရမယ်။
Seif နဲ့ Carina တို့လို သရုပ်ဆောင်တွေလိုပဲ

1092
01:29:56,036 --> 01:29:59,431
အခုက အရေးကြီးတာကို မင်းလက်ခံတယ်၊
ငါက ကိစ္စမရှိပါဘူး-

1093
01:30:00,168 --> 01:30:03,431
Ebagy ပြောတာ မှန်ပါတယ်။
အဲဒီလိုလုပ်ဖို့ ကျွန်တော်တို့မှာ တန်ဖိုးမရှိဘူး။

1094
01:30:13,039 --> 01:30:14,540
ဘာဖြစ်နေတာလဲ?

1095
01:30:16,678 --> 01:30:19,956
မင်းရဲ့ manjou ပန်းကန်က ဘာလဲ။
မကြိုက်ဘူးလား?

1096
01:30:20,019 --> 01:30:23,390
ဘွဲ့-
တချို့ကလေးတွေရှိတယ်။

1097
01:30:23,390 --> 01:30:25,765
မက္ကာ-
မင်းဟာ ခေတ်မီတယ်

1098
01:30:26,574 --> 01:30:29,390
ညီအစ်ကို မောင်နှမများအတွက် Rocky

1099
01:30:29,818 --> 01:30:31,848
ဒီမှာပဲ ရပ်ပြန်တယ်။

1100
01:30:31,967 --> 01:30:35,681
အဲဒါကြောင့်
အံ့အားသင့်စရာလို့ မပြောခဲ့ပါဘူး။

1101
01:30:35,895 --> 01:30:37,556
အဲဒါ superside ပါ။

1102
01:30:37,904 --> 01:30:39,806
Manjou ပန်းကန်ပြားကို ယူလာပါ။

1103
01:30:40,393 --> 01:30:43,640
သေတ္တာကိုပိတ်ပြီး အစ်ကို့ညီမ ထွက်သွားတယ်။

1104
01:30:44,164 --> 01:30:45,164
လော့ခ်

1105
01:30:45,806 --> 01:30:50,540
ဘာမှ မပြောဘဲ ပါးစပ်ပိတ်ထား
မန်ဂျိုအတွက် သကြားလုံးသွားပါ။

1106
01:30:53,117 --> 01:30:55,473
ငါမင်းကိုသကြားလုံးနောက်မှပေးမယ်။

1107
01:30:55,806 --> 01:31:00,598
ငါ Ishika ပန်းကန်ကိုသုံးတယ်။
Ishika ကိုပိတ်လိုက်ပါ။

1108
01:31:00,994 --> 01:31:04,390
အကြံကောင်း-
ငါတို့လုပ်မိတဲ့ အပြစ်ကြီးတစ်ခုရှိတယ်၊

1109
01:31:04,961 --> 01:31:07,890
ဘာလဲဆိုတာ ပြောပြပါရစေ

1110
01:31:08,413 --> 01:31:12,890
အကယ်၍ Neullet Eulol သည် အဘယ်ကြောင့်နည်း
အစ်ကိုက ညီမကို မလွမ်းဘူး။

1111
01:31:14,493 --> 01:31:17,973
ကလေးများအတွက် မိဘများကို ပိတ်ထားပါ။

1112
01:31:20,084 --> 01:31:21,765
လာ၊ လာ

1113
01:31:25,223 --> 01:31:28,556
ငါ့ဂီတဂစ်တာဆီ ခဏသွားပါ။

1114
01:31:28,849 --> 01:31:31,431
အဲဒါကို ခံစားကြည့်ရအောင်

1115
01:31:31,946 --> 01:31:34,265
ဒါမှ သူ ဒီအချိန် တစ်ချိန်လုံး ရှိလိမ့်မယ်။

1116
01:31:34,606 --> 01:31:35,606
နေ့ကြီးတစ်ရက်ရှိတယ်။

1117
01:31:36,579 --> 01:31:39,265
ဒါကမှားတယ်။

1118
01:31:42,341 --> 01:31:44,098
နောက်ဆုံးတစ်ခု ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။

1119
01:31:44,565 --> 01:31:45,565
သူတို့တစ်တွေ

1120
01:31:46,806 --> 01:31:48,248
တစ်ယောက်ဖြစ်ခဲ့တယ်။

1121
01:31:51,140 --> 01:31:54,681
ဒါပေမယ့် ငါ့အချစ်က ဒါကို မလိုအပ်ဘူး။

1122
01:31:55,823 --> 01:31:58,140
ဝါကျက ဘာလဲ။

1123
01:31:58,608 --> 01:32:00,515
ဒါပေမယ့် စိတ်မပူပါနဲ့။

1124
01:32:00,824 --> 01:32:01,824
ငါ

1125
01:32:16,340 --> 01:32:18,306
မင်းကို အိတ်ကပ်ထဲထည့်ပြီး ခေါင်းပြန်ယူ

1126
01:32:18,361 --> 01:32:21,181
ဤသည်မှာ ဂျွန်၏မိခင်ကို စွဲလမ်းစေမည့် အခွင့်အရေးဖြစ်သည်။

1127
01:32:32,346 --> 01:32:33,346
အဲဒီလက်

1128
01:32:35,127 --> 01:32:37,515
သူတို့သည် ညာလက်တွင် ကပ်လျက်၊

1129
01:32:43,617 --> 01:32:49,373
လူတိုင်းပြောနေကြတယ်။

1130
01:32:50,076 --> 01:32:55,831
နင်က ငါ့ညီမထောင်ချီ

1131
01:32:56,248 --> 01:33:01,998
တစ်ဘဝလုံး အတူနေရမယ်။

1132
01:33:02,806 --> 01:33:06,581
ပန်းများ ကျင်းပကြသည်။

1133
01:33:22,026 --> 01:33:23,973
ဘာဖြစ်တာလဲ?-
ဘာဖြစ်တာလဲ?-

1134
01:33:24,052 --> 01:33:31,098
ကောင်းသောရာသီသည် နေ၏လေကောင်းလေသန့်ဖြစ်သည်။
ဘေဂျင်းကနေ ထွက်လာတယ်။

1135
01:33:32,065 --> 01:33:38,056
လတ်ဆတ်သော ခရမ်းချဉ်သီး နှစ်ကီလိုဝယ်
 ငါယူနေတယ် မင်းကိုကျန်းမာစေတယ်။

1136
01:33:38,081 --> 01:33:39,081
ရပ်လိုက်ပါ။

1137
01:33:39,701 --> 01:33:43,848
မင်းဘာပြောတာလဲ။
ဒါ ငါ့ရဲ့ အတွင်းရေးမှုးပဲ...

1138
01:33:44,054 --> 01:33:50,431
ကျွန်တော် အမျိုးသမီးတစ်ယောက်နဲ့ ပြိုင်ဆိုင်နေတယ်ဆိုတာ သိလိုက်ရတယ်။
မင်းဘယ်သူလဲဆိုတာ ငါသိသွားပြီလား?

1139
01:33:50,581 --> 01:33:56,265
မင်းမိသားစုနဲ့တွေ့မယ်လို့ ငါထင်ခဲ့တာ
 .... သင်​တို့​ကား၊

1140
01:33:56,630 --> 01:33:59,556
Aisha က Ishika ရဲ့ အိမ်ထောင်ရေးအကြောင်း ငါမသိခဲ့ဘူး။

1141
01:34:00,087 --> 01:34:03,473
ငါ့အမှတ်တံဆိပ်ကို ဖြေရှင်းပြီးတာနဲ့
ဖြေရှင်းနိုင်သော ငရဲသို့

1142
01:34:04,218 --> 01:34:06,098
မင်းအမေဆီက ကလေးတစ်ယောက်ရခဲ့တယ်။

1143
01:34:07,455 --> 01:34:08,765
မင်းဖြေရှင်းနေတယ်။

1144
01:34:29,000 --> 01:34:31,306
ငါ့သား မင်းကိုယ်တိုင် လုပ်ခွင့်ပေးတယ်။

1145
01:34:31,972 --> 01:34:34,431
အန်ကယ်ဂျွန်က မင်းအမေကို ခေါ်တယ်။

1146
01:34:44,098 --> 01:34:45,540
Mr. O'Toole

1147
01:34:46,265 --> 01:34:50,498
တစ်လောကလုံးမှာ မင်းကို ငါကိုးကွယ်တယ်။
ဒါပေမယ့် Manjou ကိုမြင်တော့ အဲ့ဒီလိုပါပဲ။

1148
01:34:50,838 --> 01:34:51,838
အဲဒါ သတိထားပါ။

1149
01:34:53,445 --> 01:34:54,445
အလေးအနက်ပြောတာ

1150
01:34:56,223 --> 01:34:58,373
မင်း ငါ့ကို လူကောင်းတစ်ယောက်ဖြစ်အောင် လုပ်ခဲ့တာ

1151
01:35:03,391 --> 01:35:08,540
မဆုံရင် မင်းရဲ့ နှလုံးသားက ငါပဲနေမယ်။

1152
01:35:10,407 --> 01:35:15,956
ဒီကာလကို မင်းသေချာမသိဘူး။
 သူတို့ ဘယ်လိုနေလဲ။

1153
01:35:18,306 --> 01:35:22,973
ငါသာနေနေတယ်။
မင်းဘယ်သွားနေတာလဲ -

1154
01:35:24,782 --> 01:35:27,556
မင်းအဖေ.....မစ္စမန်ဂျို

1155
01:35:27,777 --> 01:35:28,777
Dawaston ရောက်လာတယ်။

1156
01:35:31,298 --> 01:35:33,290
မင်းငါ့ကိုစမ်းသပ်သင့်တယ်။

1157
01:35:34,326 --> 01:35:35,915
ရှေ့က ကလေးတွေလည်း ရှိမှာမဟုတ်ဘူး။

1158
01:35:36,586 --> 01:35:38,640
အထူးသဖြင့် သူ့သားက အရွယ်ရောက်ပြီးသား

1159
01:35:39,536 --> 01:35:44,473
သူတို့အားလုံးစားတာ ငါသိတယ်။
 မုတ်ဆိတ်မွေးနဲ့ သောက်ခဲ့တယ်။

1160
01:35:44,933 --> 01:35:47,790
အပြင်ထွက်တာထက် ပိုကောင်းပါတယ်။
သက်ရောက်မှုကို သူမသိဘူး။

1161
01:35:52,159 --> 01:35:53,159
ဦးလေးတစ်ယောက်ရှိတယ်။

1162
01:35:53,776 --> 01:35:59,081
တစ်နှစ်မှာ တစ်ခါတွေ့တဲ့အခါ နားမလည်ကြဘူး။
အဓိကအလုပ်က အဖေရော အမေရော

1163
01:35:59,105 --> 01:36:00,135
မှန်တယ်။

1164
01:36:01,119 --> 01:36:04,245
တခါတရံ မြင်တဲ့သူတွေ
 မိဘရဲ့တာဝန်ကို မင်းဘာသိလဲ။

1165
01:36:10,831 --> 01:36:12,140
အခုလာနေတယ်။

1166
01:36:14,147 --> 01:36:15,765
မင်းသူတို့ကို စိတ်မကောင်းဖြစ်မိတယ်။

1167
01:36:17,510 --> 01:36:19,248
ဟုတ်တယ် ငါရတယ်။

1168
01:36:19,931 --> 01:36:24,188
စာချုပ်တစ်ခုတောင်းတယ်။
မင်းမှာကောင်တာရှိလား။

1169
01:36:24,663 --> 01:36:28,123
သင့်ဖုန်းက ရေတွက်နေပါတယ်။
 အခုပဲ စကားပြောလို့ရတယ်။

1170
01:36:32,653 --> 01:36:35,640
ရှင်းရှင်းပြောရလျှင် ဖြစ်ခြင်း။
မင်းဘ၀မှာ မင်းဘယ်လောက်နေဖို့ လိုလဲ။

1171
01:36:35,665 --> 01:36:38,973
လိုချင်ရုံပါပဲ။
 အဲဒါလေးတွေ နည်းနည်းပါးပါး သိလား။

1172
01:36:38,973 --> 01:36:45,348
ကလေးတွေ၊ Ishika၊ ငါ့ညီမကိုကြည့်တယ်။
 လာပြီးတော့ သူဘာပြောခဲ့လဲ သိလား။

1173
01:36:45,720 --> 01:36:52,140
မင်းနာမည်ပျောက်ပြီး ငါ့နာမည်က Ehsa ပါ။
စပြီး နှုတ်ဆက်လိုက်ရအောင်

1174
01:36:52,251 --> 01:36:54,556
ဘေးအန္တရာယ် L
ငါသူ့ကိုဘာပြောရမလဲ

1175
01:36:54,849 --> 01:36:58,098
ငါ့သားက ငါ့အမေဖြစ်လာတာ ငါ့ရဲ့ချစ်လေး

1176
01:37:00,915 --> 01:37:02,973
ပိုကြီးမလာဘူး မဟုတ်လား။

1177
01:37:03,613 --> 01:37:04,613
ချစ်တယ်။

1178
01:37:30,377 --> 01:37:34,065
မင်းမှာ လှပတဲ့ မျက်လုံးအသေးလေး ရှိတယ်။

1179
01:37:35,112 --> 01:37:38,149
ကျွန်တော်တို့ ကယ်ရီယာနှစ်စင်း ပြေးပြီး လေအပူချိန် တက်သွားတယ်။

1180
01:37:40,124 --> 01:37:45,065
မင်းမှာ လှပတဲ့ မျက်လုံးအသေးလေး ရှိတယ်။
ကျွန်တော်တို့ ကယ်ရီယာနှစ်စင်း ပြေးပြီး လေအပူချိန် တက်သွားတယ်။

1181
01:37:45,351 --> 01:37:49,024
ငါ အခုမူးနေတယ်။

1182
01:37:49,963 --> 01:37:54,190
မင်းနှလုံးသားထဲမှာ ဘာတွေဖြစ်နေလဲ ငါမသိဘူး။
ဒါပေမယ့် မင်းမျက်နှာကိုမြင်တော့ ငါသေပြီ။

1183
01:37:55,165 --> 01:37:59,940
မင်းနှလုံးသားထဲမှာ ဘာတွေဖြစ်နေလဲ ငါမသိဘူး။
ဒါပေမယ့် မင်းမျက်နှာကိုမြင်တော့ ငါသေပြီ။

1184
01:37:59,964 --> 01:38:04,399
မင်းနှလုံးသားထဲမှာ ဘာတွေဖြစ်နေလဲ ငါမသိဘူး။
ဒါပေမယ့် မင်းမျက်နှာကိုမြင်တော့ ငါသေပြီ။

1185
01:38:04,423 --> 01:38:09,440
မင်းနှလုံးသားထဲမှာ ဘာတွေဖြစ်နေလဲ ငါမသိဘူး။
ဒါပေမယ့် မင်းမျက်နှာကိုမြင်တော့ ငါသေပြီ။

1186
01:38:19,603 --> 01:38:23,624
အို လူအုပ်၊ မပြောနဲ့

1187
01:38:24,767 --> 01:38:28,107
ဘောလီးဝုဒ် ဟီးရိုးအားလုံးက ကျွန်တော့်ကို အနိုင်ယူချင်ကြသည်။

1188
01:38:28,831 --> 01:38:33,857
ကျွန်တော့်ရဲ့ ဆွဲဆောင်မှုရှိတဲ့ ခါးက လှုပ်နေတယ်။
သူ့အသက်ရှုသံကို မြင်တိုင်း

1189
01:38:33,964 --> 01:38:38,690
ကျွန်တော့်ရဲ့ ဆွဲဆောင်မှုရှိတဲ့ ခါးက လှုပ်နေတယ်။
သူ့အသက်ရှုသံကို မြင်တိုင်း

1190
01:38:38,945 --> 01:38:43,415
သင်​သည်​မည်​သို့​သော​သား​ဖြစ်​သည်​ကို​ဘု​ရား​သ​ခင် ကောင်း​ချီး​ပေး​တော်​မူ​ပါ။
သင်၏လိုက်စားမှု၏ကြီးမားသောကျဆုံးခြင်း

1191
01:38:43,780 --> 01:38:48,832
မင်းနှလုံးသားထဲမှာ ဘာတွေဖြစ်နေလဲ ငါမသိဘူး။
ဒါပေမယ့် မင်းမျက်နှာကိုမြင်တော့ ငါသေပြီ။

1192
01:38:48,857 --> 01:38:53,399
မင်းနှလုံးသားထဲမှာ ဘာတွေဖြစ်နေလဲ ငါမသိဘူး။
ဒါပေမယ့် မင်းမျက်နှာကိုမြင်တော့ ငါသေပြီ။

1193
01:38:53,704 --> 01:38:58,649
မင်းနှလုံးသားထဲမှာ ဘာတွေဖြစ်နေလဲ ငါမသိဘူး။
ဒါပေမယ့် မင်းမျက်နှာကိုမြင်တော့ ငါသေပြီ။

1194
01:38:58,673 --> 01:39:02,607
မင်းမျက်နှာကိုကြည့်..လူ.
မင်းမျက်နှာကိုကြည့်..လူ.

1195
01:39:03,288 --> 01:39:08,065
မင်းမျက်နှာကိုကြည့်..လူ.
မင်းမျက်နှာကိုကြည့်..လူ.

1196
01:39:08,369 --> 01:39:16,138
နေ့ရောညပါ ဖုန်းဆက်ပါ။
သူဖုန်းဆက်မယ့်အချိန်ကို ပြောပြတယ်။

1197
01:39:18,129 --> 01:39:22,995
နေ့ရောညပါ ဖုန်းဆက်ပါ။
သူဖုန်းဆက်မယ့်အချိန်ကို ပြောပြတယ်။

1198
01:39:23,020 --> 01:39:26,132
မဟုတ်ဘူးလို့ ပြောချင်ပေမယ့် ဟုတ်တယ် လို့ ပြောတယ်။

1199
01:39:27,736 --> 01:39:32,630
မင်းနှလုံးသားထဲမှာ ဘာတွေဖြစ်နေလဲ ငါမသိဘူး။
ဒါပေမယ့် မင်းရဲ့မျက်နှာကို လူတွေမြင်နေရတယ်။

1200
01:39:32,655 --> 01:39:37,635
မင်းနှလုံးသားထဲမှာ ဘာတွေဖြစ်နေလဲ ငါမသိဘူး။
ဒါပေမယ့် မင်းရဲ့မျက်နှာကို လူတွေမြင်နေရတယ်။

1201
01:39:37,660 --> 01:39:42,515
မင်းနှလုံးသားထဲမှာ ဘာတွေဖြစ်နေလဲ ငါမသိဘူး။
ဒါပေမယ့် မင်းရဲ့မျက်နှာကို လူတွေမြင်နေရတယ်။

1202
01:39:42,540 --> 01:39:47,545
မင်းနှလုံးသားထဲမှာ ဘာတွေဖြစ်နေလဲ ငါမသိဘူး။
ဒါပေမယ့် မင်းရဲ့မျက်နှာကို လူတွေမြင်နေရတယ်။

1203
01:39:47,570 --> 01:39:53,774
မင်းမျက်နှာကိုကြည့်..လူ.
မင်းမျက်နှာကိုကြည့်..လူ.

1204
01:40:09,733 --> 01:40:14,467
Ishika က အရမ်းမိုက်တယ်။
ဒီလိုပြောလို့ စိတ်မကောင်းပါဘူး။

1205
01:40:14,467 --> 01:40:19,967
အထဲကိုသွားပါ။
ဒါကလည်း ရှေးခေတ်က အတုအယောင်ပါပဲ။

1206
01:40:19,967 --> 01:40:24,259
ပြီးတော့ အရာအားလုံးကို ပြင်ပေးမယ်လို့ သူမက ပြောပါတယ်။

1207
01:40:24,259 --> 01:40:25,867
ပြီးတော့ ငါလိမ်နေတယ်။

1208
01:40:26,926 --> 01:40:30,534
ဒါက အတွင်းရေးမှူးမဟုတ်ဘူး။
အဲဒါက အကြောင်းပါ။

1209
01:40:31,842 --> 01:40:33,451
ဒါက ကျွန်တော့်ရဲ့ အတွင်းရေးမှူး မဟုတ်ဘူး။

1210
01:40:34,384 --> 01:40:35,867
မင်းကိုတွေ့ဖို့ ငါလာပြီ။

1211
01:40:38,574 --> 01:40:40,326
မင်းဘာမှမတောင်းဘူး။

1212
01:40:40,390 --> 01:40:42,676
မင်းက လူလိမ်ဖြစ်ပြီး မင်းကို ငါမကြိုက်ဘူး။

1213
01:40:43,271 --> 01:40:47,134
ငါမလိမ်ပါဘူး။ ကိုယ့်ကိုယ်ကို မလိမ်ပါဘူး။
ကျွန်တော် မလိမ်ပါဘူး။

1214
01:40:47,159 --> 01:40:50,717
မင်းရဲ့စိုးရိမ်စိတ်တွေတောင် ကောင်းတယ်။

1215
01:40:54,273 --> 01:40:56,926
ဒါ ငါ့ဦးလေး မဟုတ်ဘူး။
အဖေက

1216
01:40:59,162 --> 01:41:04,242
မိဘတွေက အရမ်းငယ်တယ်။
ငါ မင်းကို လိမ်နေလို့ ငါသေသွားပြီ

1217
01:41:04,985 --> 01:41:08,826
ပြီးတော့ ကြောက်လန့်ပြီး ပြန်လာခဲ့တယ်။
ငါ မင်းကို အမှန်အတိုင်း ဘယ်လိုပြောနိုင်မလဲ။

1218
01:41:08,855 --> 01:41:10,155
ငါတောင်းပန်ပါတယ်။

1219
01:41:20,676 --> 01:41:22,617
မစ္စ Manjou၊ ငါတို့ မင်းကို လေးစားတယ်။

1220
01:41:23,842 --> 01:41:25,784
ကျွန်တော် အများကြီး မပြောပါဘူး။

1221
01:41:26,467 --> 01:41:27,951
ငါ့မှာပြောစရာမရှိဘူး။

1222
01:41:29,176 --> 01:41:30,909
ဒါပေမယ့် မတတ်နိုင်ဘူး။

1223
01:41:32,551 --> 01:41:37,159
အများကြီးမသိပေမယ့် မုတ်ဆိတ်မွေးအတွက် မကောင်းပါဘူး။

1224
01:41:41,967 --> 01:41:42,967
နှုတ်ဆက်ပါတယ်။

1225
01:42:13,440 --> 01:42:14,440
Pinto

1226
01:42:16,634 --> 01:42:18,717
ညီမရဲ့ ကိရိယာတွေ

1227
01:42:35,551 --> 01:42:37,509
မင်းဘာအတွက်လာတာလဲ။

1228
01:42:37,714 --> 01:42:40,979
မင်းဘာအတွက်လာတာလဲ။
ထိုမိန်းကလေးသည် Ishika ဖြစ်သည်။

1229
01:42:41,135 --> 01:42:44,426
မရှက်ဘူးလား? -
မင်းဘယ်လိုထင်လဲ။

1230
01:42:44,426 --> 01:42:48,801
သတိမထားမိဘဲ၊ ဒီနေရာ၊
မင်းရဲ့ရည်းစားကို အတွင်းရေးမှူးအဖြစ် မိတ်ဆက်ပေးတယ်။

1231
01:42:48,903 --> 01:42:52,592
ငါတို့ကကြိုက်တယ်။
 ပြီးတော့ သူ့ကိုလက်ထပ်ဖို့ပြောမယ်။

1232
01:42:52,592 --> 01:42:55,051
ဘဝမှာ မင်းဘာကြောင့် မှန်တာကို လုပ်နေတာလဲ။

1233
01:42:55,265 --> 01:42:59,242
ငါမင်းကိုပြန်ပြောပြမယ်။

1234
01:42:59,266 --> 01:43:01,266
ချုပ်ထားလို့ရတယ်။

1235
01:43:08,384 --> 01:43:11,967
မင်းရဲ့အိမ်ထောင်ရေးဟာ မင်းရဲ့လိမ်ညာမှုကြောင့်လား။
 ဒီလို ပျက်သွားတာ မဟုတ်ဘူး။

1236
01:43:15,052 --> 01:43:18,242
ပြီးတော့ ငါတို့အိမ်ထောင်ရေးက သူတို့အတွက်မဟုတ်ဘဲ သူ့ဘာသာသူ ပြတ်သွားတယ်။

1237
01:43:22,157 --> 01:43:25,659
ထွက်လာတုန်းက
ပြီးတော့ မင်းက ငါတို့ထဲက တစ်ယောက်ကို ရွေးတယ်။

1238
01:43:26,126 --> 01:43:29,159
မင်း ငါတို့ထဲက တစ်ယောက်ယောက်ကို အပြစ်တင်နေတာလား။

1239
01:43:29,941 --> 01:43:33,617
ပြီးတော့ ငါ ဝမ်းသာမယ်။
သူတို့က ကျွန်မကို ရွေးပြီး အပြစ်တင်ကြတယ်။

1240
01:43:35,534 --> 01:43:40,867
ဒါပေမယ့် နှစ်ယောက်သား လမ်းခွဲလိုက်တာ
ဘာကြောင့် ထွက်သွားကြတာလဲဆိုတာ လူနှစ်ယောက်သာ သိသည်။

1241
01:43:43,056 --> 01:43:45,492
ကွာရှင်းခြင်းသည် အဘယ်ကြောင့် ဤမျှအရေးကြီးသနည်း။

1242
01:43:47,092 --> 01:43:52,409
တစ်သက်လုံး အတူတူ ခံနိုင်ရည်ရှိဖို့
 ချိုးတာက ပိုကောင်းပါတယ်။

1243
01:43:52,759 --> 01:43:56,242
ဘဝသစ်ကိုစတင်ပါ
သူ့မှာ ဆက်ဆံရေးတစ်ခုရှိနေပြီလား။

1244
01:43:56,644 --> 01:43:59,509
ငါတို့မှာ ဘာမှမရှိဘူး။
ဘေဘီ ဘယ်တုန်းက ထွက်သွားတာလဲ

1245
01:43:59,810 --> 01:44:02,176
မင်း ငါ့ကို စိန်ခေါ်ဖို့ မရွေးချယ်ခဲ့တာ

1246
01:44:03,151 --> 01:44:06,217
ကောင်းပြီ၊ မင်းနဲ့ ဆက်ဆံရေးရှိတယ်။
 သင်မြင်သောအရာကိုကြည့်ပါ။

1247
01:44:06,558 --> 01:44:09,242
မဟုတ်ရင် ဓာတ်ပုံရိုက်လို့ရတယ်။
ဒီမိန်းမက ငါ့မိန်းမအသစ်လို့ မြင်တယ်ဆို

1248
01:44:13,134 --> 01:44:15,784
ကလေးတွေ စကားပြောနေတဲ့နေရာ

1249
01:44:16,592 --> 01:44:20,105
ပြီးတော့ ကလေးတွေမှာ ငွေနဲ့သွေးတွေ ပါနေသလိုပဲ။
သူတို့ရဲ့ နာယကတွေကို ရယူကြတယ်။

1250
01:44:20,130 --> 01:44:23,641
ပြီးတော့ သူတို့ရဲ့ ဆက်ဆံရေး ပျက်ပြားသွားလိမ့်မယ်။

1251
01:44:26,864 --> 01:44:30,420
Masovu ၏ကောင်းမြတ်မှုကိုအသုံးပြုပါ။
ငါတို့အတွက် အမှားတစ်ခုလုပ်ရမယ်။

1252
01:44:30,445 --> 01:44:34,009
မင်းသမီးက အိမ်ထောင်ရှိမှန်း ငါသိတယ်။

1253
01:44:34,088 --> 01:44:37,576
အတူ-
ငါ့အသက်အရွယ်ဆိုရင် မင်းမှာ ပြဿနာမရှိဘူး၊

1254
01:44:40,676 --> 01:44:43,242
သင့်သင်တန်းတွင် ခြားနားချက်မရှိခဲ့ပါ။
 ဆွန်နီ ဆယ်နှစ်မှ ဆယ့်ငါးနှစ်

1255
01:44:43,758 --> 01:44:47,159
နှစ်ဆယ့်ငါး
 သူမသည် ချစ်သူရည်းစားနှင့် လက်ထပ်ခဲ့သည်။

1256
01:44:47,801 --> 01:44:49,951
ဒီမှာ လူတိုင်းဆုံချင်ကြတယ်။

1257
01:44:54,060 --> 01:44:55,701
တန်ဖိုးမရှိသော ဤစကားအဆုံး

1258
01:44:56,528 --> 01:45:01,742
ဘဝဆိုတာ ဘယ်နည်းနဲ့မဆို ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။
တားလို့မရဘူး

1259
01:45:04,592 --> 01:45:06,992
ဒီအိမ်ထောင်ကြောင့် မဟုတ်ဘူး။

1260
01:45:08,426 --> 01:45:10,826
မဟုတ်ဘူး၊ ဒီအကြောင်းကြောင့် အိမ်ထောင်ကျတာ။

1261
01:45:50,134 --> 01:45:51,951
တစ်ခုခုပြောချင်တယ်။

1262
01:45:53,129 --> 01:45:54,909
ကျေးဇူးပြုပြီး မဆိုးပါနဲ့။

1263
01:45:58,134 --> 01:46:00,909
ဘဝသစ်ကို စတင်မယ့်အစား ဖြစ်နိုင်တယ်။

1264
01:46:01,801 --> 01:46:04,742
မင်း ဒီဘဝကို ပြီးအောင် လုပ်ရင် ပိုကောင်းမယ်။

1265
01:46:07,551 --> 01:46:12,201
ငါ့ကိုယုံပါ။
ခဏစဉ်းစားရင် ရယ်

1266
01:46:13,359 --> 01:46:16,867
ဒါပဲလိုချင်တာ။
ဒါပဲ လိုချင်တာ။

1267
01:46:18,592 --> 01:46:20,451
အဲဒီတုန်းက နားလည်တယ်။

1268
01:46:23,384 --> 01:46:24,384
ငါရပြီ။

1269
01:46:25,737 --> 01:46:27,509
ကလေးတွေဆီ သွားမယ်။

1270
01:47:00,592 --> 01:47:01,592
ကျေးဇူးသိတတ်၏။

1271
01:47:24,592 --> 01:47:27,034
ငါဒီမှာမဟုတ်ဘူး...
ငါသိတယ်-

1272
01:47:34,592 --> 01:47:35,592
ငါတောင်းပန်ပါတယ်။

1273
01:47:45,814 --> 01:47:47,326
ပင်ပန်းလိုက်တာ

1274
01:47:54,051 --> 01:47:55,051
ငါပင်ပန်းတယ်။

1275
01:47:56,051 --> 01:47:59,117
ကျွန်တော်တစ်ယောက်တည်း ဒီတာဝန်အတွက် အမြဲငြီးငွေ့နေတယ်။

1276
01:48:06,676 --> 01:48:09,201
နားလည်မှုရဲ့ အခန်းကဏ္ဌကို ငါ ဘာကြောင့် အမြဲကစားနေရတာလဲ။

1277
01:48:10,247 --> 01:48:12,272
အချိန်တိုင်း ဘာကြောင့် နားလည်တာလဲ။

1278
01:48:19,634 --> 01:48:23,438
ငါဂရုမစိုက်တော့ဘူး။

1279
01:48:23,967 --> 01:48:25,576
သူတို့ထဲက တစ်ယောက်မှ

1280
01:48:37,056 --> 01:48:44,845
တခါတရံ။ တစ်နေရာရာမှာ တစ်နေ့တော့ ရှိမယ်။
 အဲဒါ ငါတွေးနေတာမဟုတ်ဘူး။

1281
01:48:56,009 --> 01:48:57,009
မရဘူး။

1282
01:48:59,888 --> 01:49:02,403
မနေနိုင်

1283
01:49:23,859 --> 01:49:26,567
Ashok ငါ ပင်ပန်းနေပြီ။

1284
01:50:40,197 --> 01:50:41,197
ငါသိတယ်။

1285
01:50:48,884 --> 01:50:49,884
စိတ်မပူပါနဲ့။

1286
01:50:55,584 --> 01:50:58,942
အဲဒါကို မပြောပါနဲ့။
နားမလည်နိုင်

1287
01:51:16,733 --> 01:51:18,567
မင်းမလာဘူး။

1288
01:51:22,817 --> 01:51:23,817
မန်ဂျိုနဲ့ထိုင်တယ်။

1289
01:51:25,772 --> 01:51:26,772
သူမနေကောင်းလား။

1290
01:51:31,747 --> 01:51:32,747
ဘာဖြစ်သွားတာလဲ

1291
01:51:35,084 --> 01:51:38,067
မနေ့ညက
ငါနှင့်မန်ဂျို

1292
01:51:39,244 --> 01:51:41,244
အတူတူအိပ်ခဲ့ကြတယ်။

1293
01:51:42,376 --> 01:51:45,317
မင်းရဲ့ အိပ်ယာပေါ်မှာ နေခဲ့ရမယ်။

1294
01:52:01,167 --> 01:52:02,167
မင်းဘာလုပ်တာလဲ။

1295
01:52:03,917 --> 01:52:05,194
ငါသွားပြန်ပြီ။

1296
01:52:05,751 --> 01:52:09,026
မင်း Manjob နဲ့ အတူနေချင်ရင် ငါပြောမယ်
မထင်ပါဘူး။

1297
01:52:09,777 --> 01:52:12,817
ငါတို့ ပြန်မရတော့ဘူး။

1298
01:52:14,709 --> 01:52:15,709
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ

1299
01:52:16,361 --> 01:52:20,251
အဖြစ်အပျက်တစ်ခုမျှသာဖြစ်ပြီး ယခုတော့ အဓိပ္ပါယ်မရှိပေ။

1300
01:52:20,639 --> 01:52:24,734
မပြန်ချင်ဘူးဆိုရင်
ဒါနဲ့ မင်းငါ့ကိုဘာလို့ပြောတာလဲ။

1301
01:52:25,459 --> 01:52:29,501
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?-
ပြောချင်တာက မင်းသက်သေပြချင်တာလား။ -

1302
01:52:29,913 --> 01:52:33,234
ဒီအချက်အလက်တွေအကြောင်း မင်းငါ့ကို မပြောခဲ့ဘူး။

1303
01:52:33,876 --> 01:52:37,234
မင်းဘာလုပ်တာလဲ။
ငါနဲ့ မင်းလက်ထပ်တော့မယ်။

1304
01:52:37,626 --> 01:52:40,376
သိသင့်တယ်ထင်တယ်-
ငါသိရမှာက-

1305
01:52:40,844 --> 01:52:42,844
ငါသိရမယ်။

1306
01:52:42,933 --> 01:52:46,942
မင်းသူမနဲ့မအိပ်သင့်ဘူးလို့ ငါပြောလိုက်တယ်။

1307
01:52:47,081 --> 01:52:49,081
သူမကို မပြောဖို့ ပြောခဲ့တယ်။

1308
01:52:49,455 --> 01:52:51,167
ငါတို့မှာ ငါတို့ရှိတယ်။

1309
01:52:51,381 --> 01:52:54,209
မင်းမလုပ်ခဲ့ဘူးလို့ ငါပြောခဲ့တယ်။
ကောင်းသောအလုပ်

1310
01:52:54,209 --> 01:52:56,817
ဒါနဲ့ မင်းဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။
 ဘာပြောရမလည်း

1311
01:52:57,066 --> 01:52:59,433
ဒါကို ကျွန်တော်တို့ မငြင်းခုံခဲ့ပါဘူး။
သူဘာပြောလဲ?-

1312
01:52:59,433 --> 01:53:01,667
မပြောပါနဲ

1313
01:53:02,301 --> 01:53:06,167
လွှကို ငါဘယ်လိုနားလည်လဲ။
သရဲတွေနားလည်လား။

1314
01:53:06,167 --> 01:53:07,167
ကောင်းကောင်းနားလည်ပါတယ်။

1315
01:53:07,192 --> 01:53:08,192
မင်းနားလည်လား။

1316
01:53:09,758 --> 01:53:12,276
မင်းဘာနားလည်လဲ။ -
Manjoo ဘာလို့ နားမလည်တာလဲ။ -

1317
01:53:13,514 --> 01:53:16,567
အရမ်းမကစားပါနဲ့။
ဖြစ်သွားတာ။

1318
01:53:17,376 --> 01:53:19,401
ဒါပထမဆုံးအကြိမ်လိုမဟုတ်ဘူး။

1319
01:53:19,784 --> 01:53:22,776
အကြိမ်ပေါင်း ထောင်ချီ
ငါ့မှာလည်း ကလေးရှိတယ်။

1320
01:53:24,251 --> 01:53:27,209
တစ်ကယ်တော့ ရူးတာပဲ။

1321
01:53:27,209 --> 01:53:32,901
ငါ့နေရာမှာ မင်းရှိနေရင် ဘာပြောမလဲ။
မင်းငါ့ကို သစ္စာဖောက်ပြန်ပြီ။ မင်းကိုယ်တိုင်ပဲ ပြောလိမ့်မယ်။

1322
01:53:34,216 --> 01:53:35,949
သစ္စာမဖောက်ဘူး။

1323
01:53:36,225 --> 01:53:38,225
မင်းက ဒုတိယမိန်းမ ဖြစ်နိုင်တယ်။

1324
01:53:38,806 --> 01:53:42,026
ငါက သူ့မိန်းမပဲ။
ငါတို့ မခွဲခွာခဲ့ရဘူး။

1325
01:53:43,126 --> 01:53:45,941
မင်း ခွဲခွာသွားတယ်လို့ မင်းပြောခဲ့တယ်...
ငါပြောတယ်

1326
01:53:45,965 --> 01:53:48,484
ဒါပေမယ့် မင်း နှုတ်မဆက်ဘူး...
တကယ်တော့-

1327
01:53:49,751 --> 01:53:51,234
ငါက အသစ်လို့ ခံစားရတယ်။

1328
01:53:52,080 --> 01:53:54,567
အဲဒါကြောင့် စာရွက်ပေါ်မှာ လက်မှတ်မထိုးရဘူး။

1329
01:53:55,501 --> 01:53:57,609
ပြီးတော့ မင်းစိတ်ထဲမှာ ဒီလောက်အကြာကြီး မထားခဲ့မိဘူး။

1330
01:53:57,940 --> 01:54:00,709
ပြီးတော့ ငါကတော့ 15 နှစ်
 ငါတို့အတွက် ဘာမှမဖြစ်ဘူး။

1331
01:54:01,089 --> 01:54:03,089
ဒါက စည်းကမ်းမဟုတ်ဘူး။

1332
01:54:04,751 --> 01:54:09,151
ပြီးတော့ နည်းပညာပိုင်းအရပေါ့။
မင်း မနေ့ညက အိပ်တယ်။

1333
01:54:09,501 --> 01:54:11,567
ပြီးတော့ ငါက မိန်းမ

1334
01:54:11,938 --> 01:54:14,667
Isha-
မင်းပါးစပ်ပိတ်ထား

1335
01:54:18,667 --> 01:54:22,234
မင်းက ကြီးပေမယ့် အားလုံးက သေးတယ်လို့ ခံစားရတယ်။

1336
01:54:22,730 --> 01:54:24,730
ဒါပေမယ့် မင်းနဲ့အတူရှိနေသလိုမျိုး ငါဘယ်တုန်းကမှ မခံစားခဲ့ရဘူး။

1337
01:54:26,501 --> 01:54:29,317
ဒါပေမယ့် ဒီနေ့တော့ ဒီခံစားချက်လေးကို ခံစားလိုက်ရတယ်။

1338
01:54:30,001 --> 01:54:31,526
ဘဝမှာ မနေခဲ့ဘူး။

1339
01:54:32,834 --> 01:54:35,982
ငါ့ဘဝရဲ့ အစိတ်အပိုင်းလေးတစ်ခုလို့ ငါခံစားရတယ်။

1340
01:54:36,094 --> 01:54:38,609
အဲဒါက သူ့အတွက် ထိုးနှက်ချက်ပဲ။

1341
01:55:08,293 --> 01:55:17,626
မင်းက ငါ့ရဲ့ဝေစုမဟုတ်ဘူး။
ဘာလုပ်နေလဲမသိဘူး။

1342
01:55:17,816 --> 01:55:22,234
မင်းက ငါ့ရဲ့ဝေစုမဟုတ်ဘူး။

1343
01:55:22,805 --> 01:55:27,067
မင်းဘာလို့မနေကြတာလဲ။

1344
01:55:27,876 --> 01:55:31,692
ငါအရမ်းသိတယ်။

1345
01:55:32,281 --> 01:55:36,817
မင်းအမှားလုပ်မိလို့ ငါမှန်တယ်။

1346
01:55:37,214 --> 01:55:42,067
မင်းမရှိရင် ဒီလိုအခိုက်အတန့်မျိုးပေါ့။
လိုချင်တပ်မက်မှုတွေ အများကြီးရှိတော့ နည်းနည်းလေးတော့ ရှိတယ်။

1347
01:55:42,351 --> 01:55:47,500
ငါ့အောင်မြင်မှုကို ပိုလွမ်းတယ်။

1348
01:55:47,525 --> 01:55:52,042
ငါ့နှလုံးသားကို ဘယ်သူငိုတာလဲ။

1349
01:55:52,629 --> 01:55:56,834
သူ့ဘေးမှာထိုင်ပြီး ငိုတယ်။

1350
01:55:57,048 --> 01:56:01,609
ငါ့နှလုံးသားက ငိုတယ်။

1351
01:56:01,959 --> 01:56:06,359
အမှတ်တရတွေနဲ့ ငိုတယ်။

1352
01:56:35,952 --> 01:56:40,401
မင်းမရှိရင် ဘာမှမရှိဘူး။

1353
01:56:41,237 --> 01:56:44,817
ဆန္ဒပြပွဲတွေ တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်မှုရှိတယ်။

1354
01:56:45,900 --> 01:56:50,109
နှလုံးသားနှစ်​ခု ယုံကြည်​​နေ​ပေမယ့်​

1355
01:56:50,834 --> 01:56:54,401
သူတို့ရဲ့ လေးမြတ်မှုက ဝမ်းနည်းစရာပါ။

1356
01:56:55,335 --> 01:56:59,567
မင်းမရှိရင် ဘာမှမရှိဘူး။

1357
01:57:00,198 --> 01:57:04,151
ဆန္ဒပြပွဲတွေ တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်မှုရှိတယ်။

1358
01:57:05,185 --> 01:57:09,651
နှလုံးသားနှစ်​ခု ယုံကြည်​​နေ​ပေမယ့်​

1359
01:57:10,461 --> 01:57:14,234
သူတို့ရဲ့ လေးမြတ်မှုက ဝမ်းနည်းစရာပါ။

1360
01:57:14,617 --> 01:57:19,151
အချစ်ဆိုတာ ရေနဲ့တူတယ်လို့ ဇာတ်လမ်းက ဆိုပါတယ်။

1361
01:57:19,446 --> 01:57:24,109
လူတွေအားလုံး ရေနစ်ပြီး ကမ်းခြေကို ကြည့်ကြတယ်။

1362
01:57:24,805 --> 01:57:28,859
ငါ့နှလုံးသားကို ဘယ်သူငိုတာလဲ။

1363
01:57:29,584 --> 01:57:33,442
သူ့ဘေးမှာထိုင်ပြီး ငိုတယ်။

1364
01:57:34,251 --> 01:57:38,609
ငါ့နှလုံးသားကို ဘယ်သူငိုတာလဲ။

1365
01:57:39,126 --> 01:57:43,942
အတိတ်ကို အမှတ်ရလို့ ငိုတယ်။

1366
01:57:52,691 --> 01:57:56,192
ငိုတယ်။

1367
01:58:32,792 --> 01:58:34,234
ငါက ဖခင်ကောင်းမဟုတ်ဘူး။

1368
01:58:35,751 --> 01:58:38,567
ဘာပဲလုပ်လုပ် မှန်သည်ဖြစ်စေ မှားသည်ဖြစ်စေ

1369
01:58:39,917 --> 01:58:41,692
မမှန်ဘူး လိမ်နေတယ်။

1370
01:58:43,167 --> 01:58:45,401
ဒါကိုပဲမြင်တယ်။
 သမီး ငိုနေတာလား။

1371
01:58:47,163 --> 01:58:49,317
ဒါမှမဟုတ် ငါ့လက်ကို မြှောက်လိုက်ပါ။

1372
01:58:50,667 --> 01:58:52,276
သို့မဟုတ် ဖြတ်ပါ။

1373
01:59:22,494 --> 01:59:28,476
သင်၏လက်များနှင့်လက်များကိုလိုက်နာပါ။

1374
01:59:28,817 --> 01:59:32,959
မင်းရဲ့ချစ်လေး

1375
01:59:33,748 --> 01:59:39,501
သင့်ပခုံးတွေရဲ့ ပခုံးတွေကို လိုက်နာပါ။

1376
01:59:39,724 --> 01:59:43,667
မင်းရဲ့ချစ်လေး

1377
01:59:44,380 --> 01:59:50,251
ရင်သားကို ခေါင်းအုံး.. လက်နှစ်ဖက်ကို ပွေ့ဖက်ထားပါ။

1378
01:59:50,749 --> 01:59:55,959
ကလိထိုးပါ။

1379
01:59:55,984 --> 02:00:01,383
သင့်လက်၏ အမှတ်အသားကို လိုက်နာပါ။

1380
02:00:01,408 --> 02:00:05,383
မင်းရဲ့ချစ်လေး

1381
02:00:07,620 --> 02:00:12,047
မင်းပျော်နေသလား

1382
02:00:13,229 --> 02:00:18,089
မင်းရဲ့ချစ်လေး

1383
02:00:30,534 --> 02:00:31,534
ကျေးဇူးသိတတ်၏။

1384
02:00:34,314 --> 02:00:36,464
မင်းက အရူးပဲ။
ငါ့သမီး

1385
02:00:37,605 --> 02:00:40,214
တစ်သက်လုံး ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

1386
02:00:41,645 --> 02:00:42,645
တကယ့်လွှ

1387
02:00:47,980 --> 02:00:48,980
မင်းကိုလွမ်းတယ်။

1388
02:00:51,564 --> 02:00:53,380
ကျွန်တော်က ၁၆ နှစ်သား ကောင်လေး မဟုတ်ဘူး။

1389
02:00:54,939 --> 02:00:55,939
မင်းမဟုတ်ဘူး

1390
02:00:56,814 --> 02:00:59,755
ဒါပေမယ့် ဒီမှာရပ်ပါ။
ဒီလိုပဲ မေးတယ်။

1391
02:01:04,849 --> 02:01:05,849
အင်း

1392
02:01:06,545 --> 02:01:07,545
အနံ့မခံပါနဲ့။

1393
02:01:12,689 --> 02:01:18,172
ဆယ်နှစ်ပဲရှိသေးတာ သိလား။
ဗီတိုအာဏာသုံး၍ ထိုအလုပ်ကို လုပ်မည်မဟုတ်ပါ။

1394
02:01:19,568 --> 02:01:23,464
ပြီးတော့ မင်းရဲ့သစ္စာဖောက်မှုသာ ဖြစ်လိမ့်မယ်။

1395
02:01:32,635 --> 02:01:37,439
မင်းလည်း မဆိုးဘူးကွ

1396
02:01:37,756 --> 02:01:42,089
မင်း အိပ်ပျော်သွားမှာ မဟုတ်ဘူး။

1397
02:01:42,750 --> 02:01:46,797
သူ့ခန္ဓာကိုယ်က သူ့ကိုယ်သူ လှုပ်ရှားနေတယ်။

1398
02:01:47,395 --> 02:01:51,630
မင်းတစ်ယောက်တည်းမရှိရင် နှလုံးခုန်သွားတယ်။

1399
02:01:51,655 --> 02:01:56,297
မင်းမရှိရင် ဒီလိုအခိုက်အတန့်မျိုးပေါ့။
ငါ့အသက်ရှုနည်းတာလား။

1400
02:01:56,555 --> 02:02:01,630
ဒါမှ ငါ့နှလုံးသားကို ပိုတိုးစေလိမ့်မယ်။

1401
02:02:02,309 --> 02:02:06,172
ငါ့နှလုံးသားက ငိုနေတာလား။

1402
02:02:06,980 --> 02:02:10,797
သူ့မျက်​လုံး​ဘေးမှာ ထိုင်​ရင်း ငို​နေသည်​

1403
02:02:11,500 --> 02:02:15,797
ငါ့နှလုံးသားကို ဘယ်သူငိုတာလဲ။

1404
02:02:16,476 --> 02:02:20,755
အမှတ်တရတွေနဲ့ ငိုတယ်။

1405
02:02:21,271 --> 02:02:25,505
ငါ့နှလုံးသားက ငိုတယ်။

1406
02:02:26,269 --> 02:02:30,297
သူ့နားမှာ ငိုတယ်။

1407
02:02:30,653 --> 02:02:35,172
ငိုနေတယ်။

1408
02:02:35,786 --> 02:02:39,839
ငိုနေတယ်။

1409
02:02:52,580 --> 02:02:55,047
အချိန်ကုန်သွားတာ တောင်းပန်ပါတယ်။

1410
02:03:20,950 --> 02:03:22,808
ငါက သူ့သားသမီးတွေရဲ့ မိခင်ပါ။

1411
02:03:25,135 --> 02:03:26,922
အရမ်းချစ်တယ်။

1412
02:03:30,397 --> 02:03:32,422
မင်းကိုချစ်တဲ့သူတော့ မဟုတ်ဘူး။

1413
02:03:33,939 --> 02:03:36,214
ဒါပေမယ့် ငါအရမ်းချစ်တယ်။

1414
02:03:36,946 --> 02:03:38,946
အဲဒီနေ့က ကျမကို ဘာမှပြန်မပြောဘူး။

1415
02:03:44,480 --> 02:03:46,464
မင်းကို သစ္စာမဖောက်ဘူး။

1416
02:03:49,730 --> 02:03:51,464
သူကငါ့ကိုမျှော်လင့်ခဲ့တယ်။

1417
02:03:55,314 --> 02:03:57,797
ကျွန်မကို မြင်လောက်အောင် အားနည်းခဲ့တယ်။

1418
02:04:01,980 --> 02:04:04,172
မင်းငါ့ကိုထားခဲ့တာပဲ။

1419
02:04:04,996 --> 02:04:06,479
ဒါပေမယ့် အဲဒီနေ့က ကျွန်တော် မထွက်နိုင်ဘူး။

1420
02:04:10,871 --> 02:04:13,547
ဒီလောက်ဘဲ

1421
02:04:14,272 --> 02:04:16,547
သူ့မှာ တာဝန်ရှိတယ်။

1422
02:04:17,802 --> 02:04:19,464
ဘယ်သူလုပ်တာလဲ။

1423
02:04:27,772 --> 02:04:30,339
ကွာရှင်းဖို့ စာရွက်တွေ ပေးခဲ့တယ်။

1424
02:04:39,781 --> 02:04:44,339
သူမသည် သင့်အတွက်ဖြစ်သည်။
လက်ခံဖို့ပဲ လိုပါတယ်။

1425
02:04:49,522 --> 02:04:51,880
လက်ခံဖို့ အရမ်းခက်တယ်။

1426
02:04:52,647 --> 02:04:54,339
ဒါပေမယ့်

1427
02:04:55,837 --> 02:04:58,714
ခဏအိပ်ပါ။
သူမ ချစ်မိသွားသည်။

1428
02:05:02,619 --> 02:05:05,214
ဒါကြောင့် တခါတည်း အိပ်ပါ။
ဘယ်လိုသေသွားတာလဲ။

1429
02:05:22,420 --> 02:05:24,397
မင်း နှစ်ယောက်စလုံး ကျိန်ဆိုတယ်။

1430
02:05:24,436 --> 02:05:27,147
ဒါ တစ်စုံတစ်ယောက်ရဲ့ တာဝန်ပဲလေ။

1431
02:05:27,464 --> 02:05:31,105
Mom Koo? -
Ishika က အဆင်မပြေဘူးပြောတယ်

1432
02:05:31,130 --> 02:05:33,980
ပြီးတော့ တစ်ရက်လုပ်ပါ။
မင်းဘယ်ကိုသွားနေတာလဲလို့မေးတယ်။

1433
02:05:33,980 --> 02:05:35,855
မစောင့်ပါဘူး၊ အခု မင်္ဂလာဆောင်တော့မယ်။

1434
02:05:35,855 --> 02:05:36,855
အလွန်တစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်သည်။

1435
02:05:37,230 --> 02:05:40,172
မင်းကို ကြီးကြီးမားမားလုပ်ခဲ့တဲ့ အဲဒီအမေကို မင်းမစောင့်ဘူးလား။ -
ငါ တစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်တယ်။

1436
02:06:29,980 --> 02:06:31,564
မင်း ကိုယ့်ကိုကိုယ် ရှက်တယ်။

1437
02:06:32,064 --> 02:06:34,064
မိန်းမဟောင်းကို ဘယ်သူက လွှတ်လိုက်တာလဲ။
အဲဒီကောင်မလေး ပြန်လာတာ။

1438
02:06:35,980 --> 02:06:38,630
ငါတို့ လမ်းခွဲမနေကြသေးဘူး...
ဒါဆို ဘာလို့ပြောတာလဲ။ -

1439
02:06:44,682 --> 02:06:46,672
ငါအရာအားလုံးကိုပြန်လုပ်ပါ။

1440
02:06:49,522 --> 02:06:51,047
မင်းဘယ်ကလာတာလဲ။

1441
02:06:52,272 --> 02:06:55,047
အမှားတိုင်းကို ငါထပ်လုပ်မယ်။
ရန်ဖြစ်တိုင်း ရန်ဖြစ်ပြန်တယ်။

1442
02:06:56,480 --> 02:06:57,897
နောက်တဖန်ပြန်မသွင်းပါနဲ့။

1443
02:06:58,302 --> 02:07:00,172
ငါထပ်ခုန်မယ်။

1444
02:07:01,022 --> 02:07:03,005
ပြန်ထိုင်မယ်ထင်တယ်။

1445
02:07:04,147 --> 02:07:07,964
ငါ မင်းကို လိမ်ညာပြောမယ်။
အားလုံးကြားပါတယ်။

1446
02:07:08,980 --> 02:07:10,755
ပြုံးတိုင်း ပြုံးမိပြန်တယ်။

1447
02:07:11,764 --> 02:07:13,764
အချိန်တိုင်း မျက်ရည်ကျမိတယ်။

1448
02:07:14,939 --> 02:07:17,547
မင်းမရှိရင် ငါရှုံးတဲ့ ကစားသလိုမျိုး ဘဝရှိတယ်။

1449
02:07:18,855 --> 02:07:20,880
မင်းနဲ့ငါထပ်ပြီး

1450
02:07:21,564 --> 02:07:23,255
အသက်ရှင်ပါရစေ

1451
02:07:31,272 --> 02:07:35,147
ခံစားချက်အခိုက်အတန့်တစ်ခုရှိတယ်ဆိုတာ သိတယ်။
စလိုက်ကြရအောင်

1452
02:07:35,623 --> 02:07:37,855
သွားဖို့အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။

1453
02:07:38,306 --> 02:07:40,839
ငါ့မှာ အဝတ်မရှိဘူး။
ကာဗာတစ်ခုပေးမယ်။

1454
02:07:59,248 --> 02:08:01,248
မင်းရဲ့အမေအသစ်ကိုကြည့်ပါ။

1455
02:08:04,811 --> 02:08:07,105
မင်းကြည့်တဲ့အခါ ဘာကိုကြည့်တာလဲ။

1456
02:08:07,494 --> 02:08:10,272
အခု ဘယ်လိုနေချင်လဲ။
အဘိုးက ဘာလို့ ငါ့ကို ခေါ်သွားတာလဲ...

1457
02:08:10,272 --> 02:08:11,272
ငါဘယ်မှာရမလဲ။

1458
02:08:11,518 --> 02:08:13,922
...... မင်းက ဘိုဘတ်

1459
02:08:20,545 --> 02:08:23,547
မင်းရဲ့အလုပ်က စတင်ဖို့ပဲ။

1460
02:08:24,689 --> 02:08:26,089
အမိန့်ပေးတယ်။

1461
02:08:26,980 --> 02:08:29,980
ငါ ဘာလုပ်နိုင်မလဲ။ သွားစမ်းပါ။

1462
02:08:29,980 --> 02:08:30,980
အခု

1463
02:08:42,205 --> 02:08:44,804
ဒါကို ဘယ်လို လုပ်မလဲ။

1464
02:08:45,289 --> 02:08:47,289
သင်လည်း

1465
02:08:50,137 --> 02:08:51,966
ဒါက မင်းရဲ့ပြိုင်ဘက်ပဲ။

1466
02:08:55,403 --> 02:08:58,422
ကောင်းပြီ၊ အားလုံးပြေလည်သွားပြီ
အခုပြောပါ ဘယ်သူလုပ်ရမလဲ။

1467
02:08:59,117 --> 02:09:01,714
မိဘမဲ့ဖြစ်ရင် ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။

1468
02:09:01,982 --> 02:09:02,982
ငါ့မှာ မိသားစုမရှိဘူး။

1469
02:09:03,564 --> 02:09:06,355
ဒါကိုမြင်တော့ ကြောက်တယ်။
ငါတို့ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

1470
02:09:06,767 --> 02:09:09,230
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?-
မင်းသူတို့နဲ့တွေ့ရမယ်-

1471
02:10:07,909 --> 02:10:12,827
"ကျွန်တော်က မိန်းကလေးဖြစ်ပြီး နည်းနည်းတော့ မိုက်ပါတယ်။"
"ငါမရှိရင် ဥစ္စာရှာ"

1472
02:10:12,913 --> 02:10:17,398
"ငါ့ကို အရှက်ရစေဖို့ နည်းနည်းတောင် မလေ့လာခဲ့ဘူး"
"ဒီနေ့နည်းနည်းဖျားနေတယ်"

1473
02:10:17,665 --> 02:10:20,151
"ငါ မင်းအတွက် ဒီဝတ်စုံဝတ်ပြီး မင်းကို ချစ်တယ်"

1474
02:10:20,459 --> 02:10:22,653
"ဒီည ငါ ကတယ် ငါ မပင်ပန်းဘူး"

1475
02:10:22,962 --> 02:10:27,825
"ဟေ့ ကောင်လေး သတိထား"
"ငါ့ခါးက မီးထလောင်ဖို့ကောင်းနေပြီ"

1476
02:10:27,880 --> 02:10:29,880
"အလို!"

1477
02:10:30,469 --> 02:10:35,416
"အဖေ့ကို ကိုက်မယ် သမီး"
"ပြီး​တော့ ပင်​ပန်း​တော့မယ်​"

1478
02:10:35,683 --> 02:10:40,379
"အဖေ့ကို ကိုက်မယ် သမီး"
"ပြီး​တော့ ပင်​ပန်း​တော့မယ်​"

1479
02:10:40,610 --> 02:10:45,343
"အဖေ့ကို ကိုက်မယ် သမီး"
"ပြီး​တော့ ပင်​ပန်း​တော့မယ်​"

1480
02:10:55,744 --> 02:10:58,372
"ချစ်လေး၊ မင်းတက်လိုက်ဆင်းလိုက်နဲ့"

1481
02:10:58,583 --> 02:11:00,833
"ငါ့သားက ငါသွားသလိုပဲ"

1482
02:11:01,199 --> 02:11:03,544
"မင်းမျက်လုံးက ဟုတ်လား၊ မဟုတ်လား"

1483
02:11:03,715 --> 02:11:05,963
"ဒါပေမယ့် မင်းရဲ့နှလုံးသားကို မင်းပေးမယ်ဆိုတာ ငါသေချာတယ်"

1484
02:11:05,963 --> 02:11:10,925
"မင်းက ကလပ်မှာ ဒေါင်းတစ်ကောင်လို ကနေတာလား"
"မတတ်နိုင်ရင်တောင် မျက်စိမှိတ်ထားလို့မရဘူး"

1485
02:11:10,925 --> 02:11:15,931
"မင်း အနီရောင်ဝတ်စုံနဲ့ bangali လက်ကောက်စွပ်ဝတ်တဲ့အခါ"
"သားတို့ တွေ့ကြလား"

1486
02:11:15,931 --> 02:11:18,334
"ငါ မင်းအတွက် ဒီဝတ်စုံဝတ်ပြီး မင်းကို ချစ်တယ်"

1487
02:11:18,476 --> 02:11:20,978
"ဒီည ငါ ကတယ် ငါ မပင်ပန်းဘူး"

1488
02:11:20,978 --> 02:11:25,758
"ဟေ့ ကောင်လေး သတိထား"
"ငါ့ခါးက မီးထလောင်ဖို့ကောင်းနေပြီ"

1489
02:11:26,108 --> 02:11:28,135
"ဝိုး!"

1490
02:11:28,444 --> 02:11:33,516
"အဖေ့ကို ကိုက်မယ် သမီး"
"ပြီး​တော့ ပင်​ပန်း​တော့မယ်​"

1491
02:11:33,782 --> 02:11:38,479
"အဖေ့ကို ကိုက်မယ် သမီး"
"ပြီး​တော့ ပင်​ပန်း​တော့မယ်​"

1492
02:11:38,746 --> 02:11:43,651
"အဖေ့ကို ကိုက်မယ် သမီး"
"ပြီး​တော့ ပင်​ပန်း​တော့မယ်​"

1493
02:11:54,023 --> 02:11:58,958
"ကျွန်တော်က မိန်းကလေးဖြစ်ပြီး နည်းနည်းတော့ မိုက်ပါတယ်။"
"ငါမရှိရင် ဥစ္စာရှာ"

1494
02:11:59,266 --> 02:12:03,754
"ငါ့ကို အရှက်ရစေဖို့ နည်းနည်းတောင် မလေ့လာခဲ့ဘူး"
"ဒီနေ့နည်းနည်းဖျားနေတယ်"

1495
02:12:03,841 --> 02:12:06,398
"ငါ မင်းအတွက် ဒီဝတ်စုံဝတ်ပြီး မင်းကို ချစ်တယ်"

1496
02:12:06,398 --> 02:12:08,843
"ဒီည ငါ ကတယ် ငါ မပင်ပန်းဘူး"

1497
02:12:09,034 --> 02:12:13,806
"ဟေ့ ကောင်လေး သတိထား"
"ငါ့ခါးက မီးထလောင်ဖို့ကောင်းနေပြီ"

1498
02:12:14,073 --> 02:12:16,058
"ဝိုး!"

1499
02:12:16,515 --> 02:12:21,439
"အဖေ့ကို ကိုက်မယ် သမီး"
"ပြီး​တော့ ပင်​ပန်း​တော့မယ်​"

1500
02:12:21,668 --> 02:12:26,485
"အဖေ့ကို ကိုက်မယ် သမီး"
"ပြီး​တော့ ပင်​ပန်း​တော့မယ်​"

1501
02:12:26,794 --> 02:12:31,866
"အဖေ့ကို ကိုက်မယ် သမီး"
"ပြီး​တော့ ပင်​ပန်း​တော့မယ်​"

1502
02:12:31,890 --> 02:12:38,622
တယ်လီဂရမ်ချန်နယ်တွင် ဘာသာပြန်ထားသော bollywoodnewss

1503
02:12:38,646 --> 02:12:46,380
bollywoodnews_iranianfc နှင့် Page Instagram

1504
02:12:46,404 --> 02:12:53,762
အမိန့်ပေးသူ Mr. Farhad Ebrahimi၊ Sarkar Khanumfateh

1505
02:12:53,786 --> 02:13:01,896
ဘာသာပြန်များ
* Fatemeh ၊ Milad *

1506
02:13:01,920 --> 02:13:09,195
တည်းဖြတ်ပါ။
* Niloofar ၊ Mohammad Sepahi *